DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: BKS MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) DIREÇÃO: Laudi Regina TRADUÇÃO: Stella Perini ELENCO DE DUBLAGEM Dylan Sprouse (Colin): Bruno Camargo Callan McAuliffe (Woody): Lucas Gama Patrick Warburton (Christof): Cassius Romero Denny Love (Sam): Marcus Pejon Hart Denton (Kevin): Bruno Marçal María Gabriela de Faria (Aphrodite): Samira Fernandes Rachel Matthews (Abbie): Cássia Bisceglia Christian McGaffney (Joey): Caio Guarnieri Ronald Guttman (Rudolpho): Carlos Campanille Placas: Sérgio Ribeiro Outras vozes: Gláucia Franchi, José Alberto Martins, Ricardo Teles, Rita Almeida, Vitor Nonno. Fonte: Créditos Lionsgate.

*ADIÇÕES E ATUALIZAÇÕES - Série cancelada após 3 temporadas - DIREÇÃO: Aline Ghezzi (2ª temporada) / Jacqueline Brandão (3ª temporada) - TRADUÇÃO: Ana Beatriz Guerra (2ª temporada) - ELENCO RECORRENTE Adam Ray (Vince McMahon): Rodrigo Oliveira - tirar das participações Kiff VandenHeuvel (Pat Patterson): Roberto Mattar (2ª temporada) Arlyn Broche (Dany Garcia): Aline Guioli (2ª-3ª temporadas) Christopher Chen (Sandy Lai-Edwards): Clécio Souto (1ª-2ª temporadas) - tirar das participações Chelsey Crisp (Casey Walker): Silvia Goiabeira (1ª-2ª temporadas) - tirar das participações Josh Thomson (Bob): Cafi Balloussier (1ª voz - 1ª temporada) / Lacarv (2ª voz - 2ª temporada) Ryan Pinkston (Downtown Bruno): Daniel Ávila (2ª-3ª temporadas) Kevin Makely (Randy Savage "Macho Man"): Ricardo Juarez (1ª voz - 1.03) / Pablo Argôllo (2ª voz - 1.04-) / Oziel Monteiro (3ª voz - 2ª temporada) - tirar das participações - - PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA André René Roussimoff (Andre O Gigante): Gui...

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Natália Alves TRADUÇÃO: Millena Ribeiro Elenco Principal Bobby Deol (Ajay Talvar): Duda Ribeiro Manoj Pahwa (Avtar): Lacarv Rajat Bedi (Jaraj Saxena): Rafael Pinheiro Lakshya (Aasmaan Singh): Felipe Drummond Raghav Juyal (Parvaiz): Alexandre Drummond Sahher Bambba (Karishma Talvar): Hannah Buttel Anya Singh (Sanya Ahmed): Jeane Marie Manish Chaudhari (Freddy Sodawallah): Márcio Dondi Mona Singh (Neeta Singh): Andrea Murucci Elenco Secundário Karan Johar (ele mesmo): Caio Guarnieri Armaan Khera (Sameer Sinha): Silvio Gonzalez (1ª voz) /  Rodrigo Antas (2ª voz - 1.02-) Participações - 1ª Temporada Aamir Khan (ele mesmo): Manolo Rey Akkshay Gunaawat (Salim Bhai): Daniel Carrarini Arjun Kapoor (ele mesmo): Bruno Carnevale Arshad Warsi (Gafoor Ismail): Renato Rosenberg Bhadshah (ele mesmo): Nando Sierpe Bhavana Pandey (ela mesma): Evie Saide Bhupindder Bhoopii (Rafiq Bhai): Thiago Fagundes Denzil Smith (Sr. Sinha): Tatá Guarnieri Disha Patan...

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Alexandre Drummond TRADUÇÃO: Douglas Gaudêncio Elenco Principal Keren Can (Yidirim): Mário Tupinambá Okan Yalabik (Efe): Márcio Dondi Özgürcan Çevik (Ahmet): Thiago Fagundes Ozan Dolunay (Selim): Felipe Drummond Büsra Develi (Begum): Natália Alves Acelya Devrim Yilham (Zeynep): Flávia Saddy Participações Eylül Ersöz (Kar): Marianna Alexadre Haydar Deniz Sahin (Isa): Fernando Lopes Amir: Milton Parisi Asiye: Rita Ávila Berat: Bruno Linhares Caner: Tatá Guarnieri Emre: Marcos Souza Eyüp: Júlio Monjardim Faik: Mário Tupinambá Faruk: Anderson Araújo Hüsniye:  Rita Ávila Imam: Bruno Linhares Kadir: Marcus Eni Maman: Tábata Portella Müfit: Manolo Rey Nihat: Renato Rosenberg Nil: Tatyane Goulart Nizan: Giovane Crema Pembo: Jorge Lucas Sait: Élcio Romar Sedat: Bruno Linhares Sedef: Flavia Fontenelle Telsiz: Giovane Crema Turgut: Maurício Duarte Ülkü: Márcia Morelli Ümut: Rafael Schubert Ziya: Milton Parisi Outras vozes: Bruno Rocha, Carlos Geste...

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Thiago Rodrigues ELENCO DE DUBLAGEM Mille Sophie Rist Dalhaug (Hedvig): Bia Menezes Sverre Thornam (Henrik): Fernanda Vignolo Ine Marie Wilmann (Victoria): Teline Carvalho Morten Svartveit (Nikolai): Rafael Pinheiro Leo Ajkic (Carl): Wagner Duarte Anette Hoff (Wenche): Aline Francis Thomas Bipin Olsen (Marcus): Bruno Urco Outras vozes: Giovanna Pinheiro, Ingo Lyrio, Márcia Alves, Thiago Valentin. Fonte: Elite Filmes.

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Sigrid Johnson (Sasha): Andressa Mello Oscar Töringe (Abbe): Paulo Kebreds Ellen Taure (Marta): Isabelle Marques Iggy Malmborg (Ossie): Daniel Ávila Adam Daho (John): Pedro Maia Archana Khanna (Cecilia): Krysna Dias Doreen Ndagire (Angela): Talita Rolim Letreiros: Luciano Magalhães Outras vozes: Amy Almeida, Barbara Faraco, Bruno Sheep, Bruno Silveira, Camila Silva, Claudia Azaneu, Erik Lopes, Eugênia Valença, Joy Araújo, Letika Silva, Milena Mello, Pedro Augusto, Roxxy Sant'Anna. Fonte: Elite Filmes.