DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Dubbing Company MÍDIA: HBO Max DIREÇÃO: Amanda Moreira TRADUÇÃO: Nelson Vitale ELENCO DE DUBLAGEM Dolores Oliverio (Natalia): Gabriela Pellegrino Fernanda Echevarría del Rivero (Silvia): Amanda Moreira Luisa Merelas (Rita): Gisa Della Mare Isabel Bracamonte (Josefina): Emanuela Alves Candela Flores (Mariela): Letícia Wigna Agustin Sosa (Diego): João Vieira Dady Brieva (Geraldo): Rogério Ferreira Marcelo Antonio Díaz (Juancho): Josué Galinari Outras vozes: Claudia Victoria, Gisele Vechin, Jonas Falcão, Krysna Dias, Leandro Loureiro, Lucas Quelle, Mari Guedes, Renan Alonso, Washington Poppi. Fonte: Créditos HBO Max.

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Maíra Paris TRADUÇÃO: Chris Eksterman ELENCO DE DUBLAGEM Mario Casas (Zeta): Gabriel Noya Mariela Garriga (Alfa): Cássia Bisceglia Nora Navas (Elena): Alessandra Merz Luis Zahera (Ancares): Armando Tiraboschi Ricardo de Barreira (Landa): César Emílio Christian Tappan (Marlon): Leonardo Camillo Aníbal Soto (Lucas Losada): César Marchetti Cristina Umaña (Diana): Adriana Pissardini Luisa Vides (Vivi): Maíra Paris Ainhoa Larretxi (Sara): Carla Martelli Juan Oñatibia (Teo Furiase): Marco Antônio Abreu Outras vozes: Carlos Campanille, Clara Ferreira, Dado Monteiro, Eleonora Prado, Francisco Junior, Gabriel Ferreira, Gabriel Neves, Karen Ramalho, Leonardo "Léo" Caldas, Márcia Regina, Marli Bortoletto, Nestor Chiesse, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Renato Soares, Spencer Toth, Wallace Costa. Fonte: Créditos Amazon.

ESTÚDIO: Gigavoxx MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Fernanda Vignolo TRADUÇÃO: Isaac Maioli ELENCO DE DUBLAGEM Carson Minniear (Jordy): Rodrigo Cagiano Amy Smart ( Nora): Izabel Lira Judd Hirsch (Herb "Pop"): Reinaldo Simões James Lowe (Jerry Nathan): Marcus Jardym Cathy Ladman ( Ruth): Kátia Vignolo Ben Morang ( Rob): Isaac Maioli Christopher D'Amato (Skip): Arthur Carneiro Joseph P. Mazzilli ( Frankie): Tony Sampaio Calee Nowak ( Lisa): Karin Medeiros Yael Ocasio ( Scoops): Guilherme "Guigo" Crespo Colten Pride ( Lucas): Gabriel Bueno Noelle Pride ( Niki): Sofia Manso Zihan Zhao (Ted): Arthur Salerno Jacob M. Lukose (Richard): Victor Hugo Fernandes Camille de la Cruz (Mouth): Fernanda Vignolo Outras vozes: Guilherme Torres, Humberto Torres, Marcelo Matos, Marcelo Torreão, Paulo Vignolo. Fonte: Créditos A2 Filmes.

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Andrew Gourlay (Príncipe Elderon): Ingo Lyrio Megan Tremethick (Rainha Ginnarra): Krysna Dias Adam Barrett (O Frei): Luciano Magalhães Stephen Corrall (O Chanceler): André Almeida Stephen Kerr (Kronus): Fox Pereira Novarro Ramon (Regis): Paulo Kebreds Sam Barclay (Elias): Erik Lopes Letreiros: Luciano Magalhães Outras vozes: Bruno Sheep, Mafe Santanna, Maurício Sambranel, Pedro Maia, Pietro Oliveira, Roxxy Sant'Anna, Shao Martins. Fonte: Créditos A2 Filmes.

ESTÚDIO: Centauro MÍDIA: TV Paga (Lifetime) DIREÇÃO: Mauro Eduardo Lima TRADUÇÃO: Paloma Nascimento ELENCO DE DUBLAGEM Jazzlyn Rea (Calli): Bruna Quinto Randy Spence (Nicholas): Márcio Marconato Clark Sarullo (Mary): Fernanda Bullara Ella Frazee (Abbie): Jacque Souzs Brooke Burfitt (Rebecca): Júlia Ribas Ryan McVey (Damian): Glauco Marques Placas: Júlio Franco Outras vozes: Amanda Tavares, Fabrício Rinaldi, Glauco Marques, Jussara Marques, Rebeca Zadra, Sicília Vidal. Fonte: Créditos Lifetime.

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO:  Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Kimberly-Sue Murray (Alice Côte): Letika Silva Catherine Bérubé (Mary-Jane Morris): Isabelle Marques Olivier Renaud (Fred Walker): Paulo Kebreds Alexandre Nachi (JD): Bruno Sheep Margaux Vaillancourt (Rachelle Gagnon): Mafe Santanna Paul Doucet (Jacob "Jake" Tremblay): Roxxy Sant'Anna Bineyam Girma (Peter): Pedro Augusto Outras vozes: Andreia Nobre, Camila Silva, Claudia Azaneu, Lucas Campos, Mateus Jorge, Shao Martins. Fonte: Créditos Elite Filmes.