DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: TV Group Digital MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Sandra Mara Azevedo TRADUÇÃO: Luciana Fiallo ELENCO DE DUBLAGEM Pamela Anderson:  Sandra Mara Azevedo Carol Anderson:  Zayra Zordan Barry Anderson:  Hélio Vaccari Brandon Lee:  Marcus Pejon Tommy:  Thiago Longo Outras vozes: Alex Barone, Alexandre Cruz, Arthur Miazato, Bruno Porto, Carlos Campanille, Dado Monteiro, Denise Sperandelli, Fritz Gianvito, Gabriel Ebling, Isabel de Sá, Lipe Volpato, Luiza Porto, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Marco Briani, Marina Mafra, Rodolfo Novaes, Rodrigo Horta, Rodrygo Gomes, Tatiane Keplmair, Veridiana Benassi, Wellington Lima. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Globoplay DIREÇÃO: Beatriz Rodrigues TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO: Micaela Kim Elenco Principal Natascha McElhone (Bella Ainsworth):  Miriam Ficher Oliver Dench (Lucian Ainsworth):  Vinícius Barros Louisa Binder (Constance March):  Beatriz Rodrigues Assad Zaman (Anish Sengupta):  Rafael Pinheiro Mark Umbers (Cecil Ainsworth):  Ricardo Schnetzer Elizabeth Carling (Betty Scanlon):  Lina Rossana Louis Healy (Billy Scanlon):  Charles Emmanuel Pasquale Esposito (Vincenzo Danioni):  Hércules Franco Daniele Pecci (Conde Carlo Albani):  Garcia Junior Carolina Gonnelli (Paula):  Lhays Macêdo Elenco Secundário Olivia Morris (Alice Mays-Smith):  Lina Mendes Lily Frazer (Claudine Pascal):  Gabriela Medeiros Rocco Fasano (Gianluca Bruzzone):  Rodrigo Antas Lucy Akhurst (Julia Drummond-Ward):  Sheila Dorfman Claude Scott-Mitchell (Rose Drummond-Ward):  Luísa Viotti Participações - 1ª Temporada Adam James (Jack Turner):  Eduardo Borgerth Anna Chancelor (Lady Latchme

ESTÚDIO: Blue Bird MÍDIA: Star+ DIREÇÃO: Marcelo Torreão TRADUÇÃO: Adriana Favoretto Elenco Principal Diane Lane (Presidente Jennifer Brown):  Sheila Dorfman Ben Schnetzer (Yorick Brown):  Sérgio Cantú Ashley Romans (Agente 355):  Rebeca Joia Olivia Thirlby (Hero Brown):  Evie Saide Juliana Canfield (Beth DeVille):  Priscila Amorim Elliot Fletcher (Sam Jordan):  Marcelo Torreão Marin Ireland (Nora Brady):  Jennifer Gouveia Amber Tamblyn (Kimberly Campbell Cunningham):  Flávia Saddy Elenco Secundário Jess Salgueiro (Christine Flores):  Jeane Marie Quincy Kirkwood (Mackenzie Brady):  Hannah Buttel Participações - 1ª Temporada Adam Tschupruk (Ian):  Raul Labancca Amy Szoke (Sargento Greene):  Tábata Portella Astrid Van Wieren (Ruth):  Bia Barros Ayesha Mansur Gonsalves (Priya Khan):  Élida L'Astorina Carly Street (Elaine):  Mel Moraes  Chris Hoffman (James Randall):  Renato Rosenberg Christine Donato (Joy):  Hannah Buttel Connie Manfredi (Cynthia):  Gisela Dias Deborah Drakeford (Dian

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Mário Tupinambá TRADUÇÃO: Gustavo Almeida ADAPTAÇÃO: André Guimarães Apresentação Maja Bohosiewicz:  Flávia Saddy Casais participantes - 1ª Temporada Bernadeta:  Karina Fonseca  & Dominik:  Mário Tupinambá Ida:  Sabrina Miragaia  & Mateusz:  Renan Freitas Jedrzej:  Hector Gomes  & Bruno:  Cadu Paschoal Kasia:  Amanda Manso  & Kornel:  Fernando Lopes Lilia:  Jennifer Gouveia  & Andrzej:  Alexandre Maguolo Wika:  Jullie  & Jasiek:  Daniel Carrarini Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Felipe Drummond TRADUÇÃO: Millena Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Dorothy Wang:  Priscila Amorim Richard Chang:  Renan Freitas Vika Abbyaeva:  Natália Alves Nam Laks:  Marianna Alexandre Tina Leung:  Tais Feijó Blake Abbie:  Eduardo Drummond Lynn Ban:  Márcia Morelli Stephen Hung:  Márcio Dondi Deborah Hung:  Hannah Buttel Participações - 1ª Temporada Amanda Lepore:  Melise Maia Amy:  Luísa Viotti Ari:  Cafi Balloussier Billy:  Paulo Bernardo Brian:  Guilherme Lopes Caitlyn:  Jeane Marie  Christine:  Fernanda Baronne Daniel:  Pablo Argôllo Drag queen:  Daniel Bartholomeu Esteban:  Philippe Maia Ezra:  Bruno Linhares Flo:  Erika Menezes Gerli:  Erika Menezes Jaime:  Carol Albuquerque Jason:  Duda Ribeiro Jett:  Alexandre Maguolo Joanna Fiallo:  Adriana Riemer Josh:  Pablo Argôllo June:  Marisa Leal Kane Lim:  Felipe Drummond Katrina Leung:  Tatyane Goulart Keith:  Daniel Bartholomeu Kelly:  Teline Carvalho Kurt:  Marcos Souza Laura:  Aline Guioli

ESTÚDIO: Rio Sound MÍDIA: Televisão (SBT) DIREÇÃO: Rafael Rodrigo / Jéssica Marina ELENCO DE DUBLAGEM Angelique Boyer (Ana Lúcia Hernandes- Alvarez de Castillo Rivadeneira / Ana Laura Alvarez de Castillo Rivadeneira / Ana Letícia Alvarez de Castillo Rivadeneira):  Fernanda Crispim Sebastián Rulli (Marcelo Salvaterra / Santiago Garcia):  Peterson Adriano David Zepeda (Ramiro Fontes):  Philippe Maia Susana Dosamantes (Ernestina Rivadeneira):  Isabela Quadros Blanca Guerra (Soledade Hernandes):  Ísis Koschdoski Pedro Moreno (Isac Nájera):  Hércules Franco Eric Del Castillo (Evaristo Guerra):  Mário Cardoso Ramiro Fumazoni (Mariano Alvarez de Castillo):  Rafael Corrêa Ana Bertha Espín (Remédios Garcia):  Marize Motta Carlos de la Mota (Valentin Padilha Lazcano):  José Leonardo Olivia Bucio (Élida Lazcano, viúva de Padilha):  Rita Lopes Leticia Perdigón (Dona Joana):  Jacqueline Brandão Nuria Bages (Leonor Munhoz):  Márcia Morelli Laisha Wilkins (Jennifer Corbalan):  Evie Saide Monika Sánch

MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: continuam Douglas e Adriana se revezando ao longo das temporadas / Léo Caldas, Rogério César, Priscila Ferreira, Karen Ramalho, Bruno Marçal (3ª temporada) / Léo Caldas e Bruno Marçal (4ª temporada) TRADUÇÃO: Anna Luísa Araújo e Cleber Francheschi / Equipe Subline (4ª temporada) Naima:  Carol Valença  (2ª voz - 3ª temporada -) Sonny Quinn:  Jorge Destez  (2ª voz - 3ª temporada -) ELENCO RECORRENTE C. Thomas Howell (Ash Spenser):  Luiz Antônio Lobue  - TIRAR DAS PART. DA 1ª TEMP Jamie McShane (Capitão Lindell):  Mauro Eduardo Lima  (3ª temporada -) Emily Swallow (Natalie Pierce):  Teca Pinkovai  (3ª temporada -) Tim Chiou (Michael "Thirty Mike" Chen):  Yuri Chesman  (3ª-4ª temporadas) Mike Wade (Tenente Wes Soto):  Renato Soares  (4ª temporada -) Rachel Boston (Hannah Oliver):  Leila Di Castro  (4ª temporada -) PARTICIPAÇÕES - 3ª TEMPORADA Aaron Behr (Townie):  Douglas Guedes Adelaida Kane (Rebecca Bowen):  Thais Durães Anirudh Pisharody (Rashad):  A