DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Iyuno - UniDub MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Heitor Assali TRADUÇÃO: Ana Carolina Nuñez ELENCO DE DUBLAGEM Francisco Ortiz (Manel):  Márcio Araújo José María Yazpik (Pritchenko):  Marco Antônio Abreu Berta Vázquez (Lucia):  Camila Castellani Iria del Río (Julia):  Samira Fernandes Marta Poveda (Belén):  Cássia Bisceglia Ana García Molero (Iria):  Beatriz Singer Ian Monclús (Max):  Lorenzo Galli Amalia Gómez (Gabriela):  Patrícia Scalvi Iago Andrade (Carlos):  Pedro Galvão Yaiza Macías (Leila):  Rafaela Gonçalves María Salgueiro (Irmã Cecilia):  Rosa Maria Baroli Outras vozes: Arthur Machado, Douglas Guedes, Erica Kou, Felipe Galvão, Gab Romúti, Glauco Marques, Isabella Simi, Karen Ramalho, Layana Cattoni, Lia Mello, Maitê Cunha, Marcelo "Salsicha" Caodaglio, Maria Claudia Cardoso, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Wilken Mazzei. Fonte: Créditos MGM; Amazon.

ESTÚDIO: UniSom MÍDIA: Cinema DIREÇÃO: Ulisses Bezerra ELENCO DE DUBLAGEM Lauren LaVera (Sienna):  Melissa Lucena Antonella Rose (Gabbie):  Sicília Vidal Elliott Fullam (Jonathan):  João Vitor Mafra Samantha Scaffidi (Victoria Heyes):  Cássia Bisceglia Margaret Anne Florence (Jessica):  Eleonora Prado Bryce Johnson (Greg):  Alexandre Marconato Alexa Blair Robertson (Mia):  Carol Ruis Mason Mecartea (Cole):  Ítalo Luiz Krsy Fox (Jennifer):  Angélica Santos Luciana VanDette (Juliet):  Gabriela Pieri Clint Howard (Smokey):  Faduli Costa Bradley Stryker (Eddie):  Márcio Araújo Chris Jericho (Burke):  Cassiano Ávila Alex Ross (Mark):  Ricardo Sawaya Kailey Hyman (Brooke):  Thayná Marciano Kellen Raffaelo (Timmy):  Gabriel Bezerra Jason Patric (Michael):  Cassiano Ávila Stephen Cofield Jr. (Policial Evans):  Ramon Campos Joe Falcone (Dean):  Faduli Costa Jon Abrahams (Dennis):  Ricardo Sawaya Michael Genet (Jackson):  Paulo Porto Luciana Elisa Quinonez (Sienna jovem):  Julia Dias Placas: Âng

ESTÚDIO: Iyuno - UniDub MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Fernanda Baronne TRADUÇÃO: Hannah Manes ELENCO DE DUBLAGEM Martha Stewart:  Adriana Pissardini Alexis Stewart:  Eleonora Prado Oprah Winfrey:  Alessandra Araújo Jonas Larsen:  Alex Barone Meg James:  Amazyles de Almeida Rita Christiansen:  Ângela Couto Karen Seymour:  Angélica Santos Michael Schachter:  Armando Tiraboschi Mariana Pasternak:  Cecília Lemes Justin Bieber:  Daniel Figueira David Kelley:  Faduli Costa John Cuti:  Felipe Grinnan Frank Kostyra:  Gilberto Baroli Lloyd Allen:  Jorge Lucas Charlotte Beers:  Lúcia Helena Andy Monness:  Luiz Carlos Persy Jim Comey:  Márcio Marconato Sam Waksal:  Marco Antônio Abreu Kevin Sharley:  Marco Aurélio Campos Caitlin Flannagan:  Maria Claudia Cardoso Kathryn Evans:  Marilza Batista Susan Magrino:  Marlene Costa David Letterman:  Nelson Machado Katherine Tatlock:  Patrícia Scalvi Gael Towey:  Rosa Maria Baroli Isolde Motley:  Sandra Mara Azevedo Dan Abrams:  Thiago Zambrano Simon Crittle:  W

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Natalie Denise Sperl (Juliet Rowe):  Krysna Dias Eileen Dietz (Lillian Gresham):  Márcia Alves Anna Oris (Pamela):  Cacau Rabelo Eric Roberts (Dr. King):  Gutemberg Barros Joe Cornet (Detetive Roman Eckhart):  Luciano Magalhães Letreiros: Luciano Magalhães Outras vozes: Letícia Karen, Matheus Willian, Pedro Augusto, Wellington Tercetti. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Bravo Studios MÍDIA: TV Paga (Multishow) / Globoplay DIREÇÃO: Sabrina Miragaia / Fernando Lopes TRADUÇÃO: Taís dos Santos Santiago LETREIROS: Gutemberg Barros ELENCO DE DUBLAGEM Apresentação Katherine Ryan:  Sabrina Miragaia A Prentendente e os Candidatos Apaixonados - 1ª Temporada Sophia Dusauzay:  Pamella Rodrigues Casey Sonnekus:  Fabrício Vila Verde Chris Barber:  Ingo Lyrio Drew Wadlake:  Pablo Argôllo Elliott Miles:  Daniel Müller Hakeem Amao:  Francisco Junior John Okafor:  Marcos Souza Louie Akinwale:  Cid Fernandes Louis Hart:  Wirley Contaifer Malcolm Modele:  Renan Vidal Rudi Senghore:  Vinícius Barros Toby Bougouneau:  Renan Freitas Participações Daisy:  Ana Elena Bittencourt Hattie:  Giovanna Calegaretti Jasmine:  Tais Feijó Joe:  Cafi Balloussier Naomie:  Carol Crespo Outras vozes: Maria Clara Lacombe, Reginaldo Primo. Fonte: Créditos Multishow.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Renan Vidal TRADUÇÃO: Carlos Freires ELENCO DE DUBLAGEM Thomas Stene-Johansen (Mats Steen - narração):  Renan Vidal Mia Steen:  Jeane Marie Robert Steen:  Hélio Ribeiro Trude Steen:  Ísis Koschdoski Kai Simon Friedriksen:  Marco Ribeiro Mats Steen (arquivo):  Arthur Salerno Mia Steen jovem:  Carolina Pires Ibelin Redmoore (voz):  Reginaldo Primo Erlend:  Ítalo Soares Kristian:  Mário Tupinambá Lisette:  Jennifer Gouveia Mikkel:  Hugo Myara Nikmik:  Manolo Rey Reike:  Flavia Fontenelle Rikke:  Natália Alves Rumour:  Andrea Suhett Xenia:  Rita Ávila Outras vozes: Carolina Pires, Élcio Romar, Hannah Buttel, Ítalo Soares, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Natália Alves, Pablo Barros, Rossana Collares, Vinícius Tostes. Fonte: Créditos MGE Studios.

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: TV Paga (Lifetime) DIREÇÃO: Priscila Ferreira TRADUÇÃO: Rachel Gardim Vieira ELENCO DE DUBLAGEM Brenna Skalski (Ashley Ruff):  Priscila Ferreira Ian Reier Michaels (David Bryant):  Felipe Zilse David Hurt (Paul):  Spencer Toth Alexandra Ponce (Lily):  Samira Fernandes Doug Jeffery (Detetive Wyler):  Guilherme Lopes Jacob Horn (Apresentador de podcast):  Manolo Rey Placas: Sérgio Marques Outras vozes: Kate Kelly Ricci, Luciana Baroli, Manolo Rey, Vanessa Alves. Fonte: Créditos Lifetime.

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Renata Pinheiro ELENCO DE DUBLAGEM Lisa Kay (Hanna Montague):  Andrea Suhett Jemery Waters (James Lipton):  Klayton Alegre Chris Haywood (Nigel):  João Vitor Balboa Rob Carlton (Wilkins):  Bruno Linhares Geneviève Lemon (Elenor Drake):  Márcia Alves Martin Sacks (John Drake):  Leandro Loureiro Sam Parsonson (Troy):  Bruno Tarta Eddie Baroo (Tom Evans):  Anderson Formaggini Outras vozes: Camilla Alegre, Karen Alegre, Thiago Valentin. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Luminus MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Sidney César TRADUÇÃO: Beatriz Toledo ELENCO DE DUBLAGEM Melina Matthews (Ana):  Glaucia Franchi Rupert Graves (Peter):  Sidney César John Noble (James):  Mauro Castro Michel Chauvet (Daniel):  Wallace Costa Ian Garcia Monterrubio (Felix):  Nathalia Guillen Nic Jackman (Peter jovem):  Francisco Freitas Lucy Paez (Lisa):  Nathalia Guillen Placas: Eli Moreno Outras vozes: Andrea Usenheimer, Eli Moreno, Francisco Freitas, Renato Jardim, Sandra Feltrin. Fonte: Créditos A2 Filmes.