DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Marmac Group MÍDIA: Max / TV Paga (Canais HBO) DIREÇÃO: Conrado Sotero TRADUÇÃO: Ana Laís Azanha ELENCO DE DUBLAGEM Emilia Jones (Reality Winner):  Gláucia Franchi Connie Britton (Billie Winner):  Carla Dias Zach Galifianakis (Ron Winner):  Renan Freitas Kathryn Newton (Brittany Winner):  Gabriela Pellegrino Danny Ramirez (Andre):  Rodrigo Nanal Shannon Berry (Kaylee):  Daniela Cavagis Sam Duke (Taylor):  Rafael Quelle Dan De Jaeger (Snyder):  Ricardo Fábio Adam Hurtig (Agente Garrick):  Rodrigo "Digão" Vicente Leah Gibson (Sra. Solari):  Rosane Corrêa Placas: Cido Tavares Outras vozes: Celso Henrique, Conrado Sotero, Duda Ribeiro, Fernanda Bock, Fernando Prado, Gilmar Lourenço, Hélio Ribeiro, Jonathan Guedes, Leandro Loureiro, Lilian Prado, Mário Spatizziani, Regina Remencius, Ricardo Juarez, Tiaggo Guimarães, Tininha Godoy, Vagner Santos. Fonte: Créditos Max.

ESTÚDIO: Atma Entretenimento MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga DIREÇÃO: Bruno Azevedo TRADUÇÃO: Carlos Freires ELENCO DE DUBLAGEM Omar Epps (Marcus Cowans):  Bruno Azevedo William Catlett (Drew Cowans):  Rodrigo "Digão' Vicente Glynn Turman (Lloyd Cowans):  Carlos Seidl Curtiss Cook (Anthony Cowans):  Mário Jorge Andrade Vanessa Bell Calloway (Della Cowans):  Regiane Toledo Erica Tazel (Eva Dylan):  Fernanda Crispim Vaughn W. Hebron (Terry Cowans):  Rodrigo Nanal Michael Beach (Greg Hansen):  Ênio Vivona B.J. Britt (Stacy Griffin):  Alessandro Imperador Keisha Epps (Tisha Cowans):  Gisele Vechin Ashley A. Williams (Loren Cowans):  Gláucia Franchi Murray Gray (Belinda):  Nathalia Guillen Jeph Loeb (Nicholas Gervich):  Celso Henrique Sarah Minnich (Kelly James):  Bianca Lua Theo Rossi (Al Edwards):  Vitor Coldibelli Michael Ealy (Joe McDonald):  Reginaldo Primo Conor Sh...

ESTÚDIO: Blu Digital (Atma Entretenimento) MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Bruno Azevedo ELENCO DE DUBLAGEM Danica McKellar (Bella Sparks):  Tininha Godoy Damon Runyan (Stefan Brown):  Affonso Amajones Nigel Hamer (Benjamin):  Tatá Guarnieri Patrice Goodman (Meredith):  Gisele Vechin Vickie Papavs (Connie):  Miriam Lins Deanna Jarvis (Jamie):  Lia Antunes Michelle Jackett (Kristy):  Rita Ávila Outras vozes: Alex Minei, Bruno Azevedo. Fonte: Créditos Great American Family/Netflix.

ESTÚDIO: Blu Digital (Atma Entretenimento) MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Bruno Azevedo ELENCO DE DUBLAGEM Jill Wagner (Caroline Upton):  Lia Antunes Paul Greene (Russell Carlisle):  Mário Jorge Andrade Jess Brown (Jules Carlisle):  Carol Ruis Simon Arblaster (Alton Bush):  Bruno Azevedo Outras vozes: Carla Dias, Carlos Seidl, Flávio Dias, Gabriela Pellegrino, Gláucia Franchi, Mauro Ramos, Monalisa Cappella, Orlando Viggiani. Fonte: Créditos Great American Family/Netflix.

ESTÚDIO: Blu Digital (Atma Entretenimento) MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Lucas Almeida ELENCO DE DUBLAGEM Merritt Patterson (Addie):  Gláucia Franchi Trevor Donovan (James):  Danilo Diniz Jayne Eastwood (Maybel "Nana"):  Gisa Della Mare Patrice Goodman (Traci):  Gisele Vechin Eric Peterson (Carter):  Hélio Ribeiro Rob Stewart (Bruce):  Sérgio Moreno Derek Moran (Will):  Fernando Ferraz Marisa McIntyre (Molly):  Beta Cinalli Peyton Boulley (Paige):  Maria Clara Rosis Tara Andrea (Violet):  Marcella Almeida Outras vozes: Gilberto de Syllos, Lucas Almeida, Maria Clara Rosis. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Flora Paulita TRADUÇÃO: Bruno Tapajós ADAPTAÇÃO: Laura Beatrice ELENCO DE DUBLAGEM Mudit Gupta (Julian):  Lorenzo Galli Celina Meyer Hovland (Hedvig):  Marina Mafra Fan Solid (Henrik):  Mauro Ramos Samsaya Sampda Sharma (Mãe do Julian):  Tatiane Keplmair Gunnar Eiriksson (Pai do Julian):  Silas Borges Canção "Floating around": Beatriz Singer, João Vitor Mafra, Lorenzo Galli, Manuela Macedo, Nina Medeiros, Tata Saraiva. Outras vozes: Duda Sampaio, Gabriel Martins, Isabel de Sá, Kimie Takeda, Luiz Amorim, Mateus Todeschini, Pietro Takeda, Rosa Maria Baroli, Silvinha Paulita. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Caaliope (Luminus) MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga DIREÇÃO: Francisco Freitas / Sidney César TRADUÇÃO: Leonardo Sousa ELENCO DE DUBLAGEM Samuel L. Jackson (Dan Lawson):  Márcio Simões Vincent Cassel (Walker Bravo):  Mauro Castro Gianni Capaldi (Detetive Glen Boyd):  Sidney César Kate Dickie (Laura Kessler):  Stella Sayuri John Hannah (Colin McGregor):  Hélio Santos Laura Haddock (Marie Boyd):  Gláucia Franchi Brian McCardie (Avery Thompson):  Eli Moreno Samantha Coughlan (Sarah Christie):  Marcela Tachibana Elizabeth Rose Ewing (Sra. Hall):  Tininha Godoy Elaine C. Smith (Elizabeth Walsh):  Rosangela Mello Emma Findlay (Grace Hall):  Marcela Tachibana Sureni Kay (Detetive Lisa Chaudhry):  Tininha Godoy Joanna Roth (Jessica Peterson):  Rosangela Mello Placas: Eli Moreno Outras vozes: Alex Minei, Francisco Freitas, Marcela Tachibana, Sidnei Dias. Fonte: Créditos Lionsgate.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Renan Vidal TRADUÇÃO: Paula Breves Elenco Principal Ted Danson (Charles / Charles jovem):  Hélio Ribeiro Lilah Richcreek Estrada (Julie):  Mariana Torres Mary Elizabeth Ellis (Emily):  Izabel Lira Stephanie Beatriz (Didi):  Rebeca Joia Sally Struthers (Virgina Foldau):  Marize Motta Elenco Secundário John Getz (Elliott Haverhill):  Mário Cardoso Participações - 1ª Temporada Amitai Porat (Matthew Teufel):  Marcelo Garcia Bill J. Stevens (Sam Ailmintz):  Guilherme Lopes Carl W. Crudup (George Baddears):  Paulo Bernardo Catherine Leong (Penny Guhmstahr):  Marcela Duarte Charles Carpenter (Dr. Wencythe-Hoffstrike):  Cleiton Rasgah Clyde Kusatsu (Grant Yokohama):  Ricardo Rossatto Cosimo Canale (Matteo Torte Al Formaggio Fabbrica):  Tatá Guarnieri Danielle Kennedy (Helen Cubbler):  Marlene Costa D'Arcy Carden (Professora Della Denunzio):  Sylvia Salustti David Wells (Paul D...

ESTÚDIO: Grupo Macias MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: Bruna Rafaela / Thiago Keplmair Elenco Principal Billy Bob Thornton (Tommy Norris):  Luiz Antônio Lobue Ali Larter (Angela Norris):  Eleonora Prado Jacob Lofland (Cooper Norris):  Raphael Ferreira Jon Hamm (Monty Miller):  Nestor Chiesse Michelle Randolph (Ainsley Norris):  Samira Fernandes James Jordan (Dale Bradley):  Sérgio Moreno Kayla Wallace (Rebecca Falcone):  Agatha Paulita Mark Collie (Xerife Walt Joeberg):  Ronaldo Júlio Colm Feore (Nathan):  Hélio Ribeiro Demi Moore (Cami Norris):  Mônica Rossi Elenco Secundário Paulina Chávez (Ariana):  Bruna Rafaela Participações - 1ª Temporada Adam Stephenson (Rick):  Wilken Mazzei Adrian Hernandez (Craig):  Gabriel Neves Alejandro Akara (Elvio Medina):  Alexander Vestri Alex Hyde-White (Ratcliff):  Hélio Vaccari Alex Meraz (Jimenez):  Felipe Zilse Andy Garcia (Gallino):  Tatá Guarnieri Ashley Wood (Cha...