DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Juana Acosta (Lucía):  Teline Carvalho Karra Elejalde (Padre Ellacuría):  Pietro Oliveira Ben Temple (Paul Tipton):  Shao Martins Angel Bonanni (Chidester):  Luciano Magalhães Ernesto Collado (Padre Nachito):  Roxxy Sant'Anna Gerald B. Fillmore (Rivers):  Wellington Tercetti Carolina Román (Julia):  Letícia Karen Juan Carlos Martínez (Jorge):  Paulo Kebreds Letreiros: Luciano Magalhães Outras vozes: Bruno Silveira, Camila Silva, Cláudia Azaneu, Eugenia Valença, Gabriel Garcia, Lucas Campos, Luciano Lira, Mafe Santanna, Márcio Paes, Mateus Jorge, Maurício Sambranel, Pablo Sued, Pedro Augusto, Pietro Oliveira, Vini Lima. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Iyuno - UniDub MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Apple TV DIREÇÃO: Vitor Mello TRADUÇÃO: Gregor Izidro ELENCO DE DUBLAGEM Elizabeth Banks (Elizabeth Taylor):  Miriam Ficher Rena Owen (Tessa):  Patrícia Scalvi Mickey Summer (Robin):  Priscilla Concepcion Joel Tobeck (Alistair):  Faduli Costa Matthew Sunderland (Owen):  Luiz Amorim Emmett Skilton (Alexander Colton):  Wilken Mazzei Byron Coll (Jason Latham):  Rogério César Richard Crouchley (Richard):  Caio Guarnieri Ian Hughes (Dr. Ben Matthews):  Faduli Costa Ella Hope-Higginson (Josie):  Patrícia ''Patt'' Souza Ally Xue (Mei-Lynn):  Cássia Bisceglia Acacia O'Connor (Lisa):  Patrícia ''Patt'' Souza Emma Draper (Jan):  Kate Kelly Ricci Sahil Arora (Courier):  Rogério César Ariadne Baltazar (Narysha):  Kate Kelly Ricci Fonte: Créditos Universal.

ESTÚDIO :  VSI - Vox Mundi MÍDIA :  Netflix DIREÇÃO :  Flora Paulita TRADUÇÃO :  Elyzabeth Deodato Lima ADAPTAÇÃO :  Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Natalia Oreiro (Patricia ''Patri'' Peiró):  Angélica Santos Milo Lis (Ramiro Peiró):  Davi Martins Pablo Rago (Diego):  Fábio Azevedo Dalia Gutmann (Giselle):  Adriana Pissardini Sofía Morandi (Carla):  Patrícia ''Patt'' Souza Paula Baldini (Francesca):  Cássia Bisceglia Outras vozes: Agyei Augusto, Amazyles de Almeida, Beatriz Singer, César Marchetti, Duda Chantre, Gigi Patta, Henrique Reis, Julia Ribak, Kátia Campos, Leonardo Camillo, Lívia Simardi, Lorenzo Galli, Luiz Amorim, Nina Medeiros, Paulo Porto, Rafaela Gonçalves, Ramon Campos, Raphael Souza, Reinaldo Rodriguez, Zeca Rodrigues. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO :  VSI - Vox Mundi MÍDIA :  Netflix DIREÇÃO :  Flora Paulita TRADUÇÃO :  Liege Simões ADAPTAÇÃO :  Rodson Baldan ELENCO DE DUBLAGEM Christian Cervone (Amerigo):  Luiz Amorim Serena Rossi (Antonietta):  Priscila Franco Barbara Ronchi (Derna):  Fernanda Baronne Stefano Accorsi (Amerigo adulto):  César Marchetti Gennaro Apiccela (Alcide):  Francisco Brêtas Ivan Zerbinatti (Luzio):  Pietro Takeda Francesco di Leva (Cabeça de ferro):   Márcio Marconato Outras vozes: Adna Cruz, Agyei Augusto, Alexandre Cruz, Amazyles de Almeida, Angélica Santos, Arlete Montenegro, Armando Tiraboschi, Beatriz Singer, Carlos Campanille, Carol Valença, Cássia Bisceglia, Cecília Lemes, Cyntia Moran, Davi Martins, Denise Reis, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Flora Paulita, Gabriel Ebling, Guilherme Vieira, Henrique Reis, Joaquim Prochno Meira, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Kimie Takeda, Lívia Simardi, Lorenzo Galli, Lucas Kumode,...

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Francisco Brêtas DIREÇÃO MUSICAL: Felipe Firmo de Freitas TRADUÇÃO: Leila Freire ADAPTAÇÃO: Laura Beatrice ELENCO DE DUBLAGEM Najwa Nimri (Aurora Rodríguez):  Mabel Cézar Alba Planas (Hildegart Rodríguez):  Michelle Giudice Aixa Villágran (Macarena):  Adriana Pissardini Patrick Criado (Abel Velilla):  Rodrigo Andreatto Pepe Viyuela (Sr. Guzman):  Francisco Brêtas Outras vozes: Beatriz Singer, Bruna Mass, Cássia Bisceglia, César Emílio, Davi Barbosa, Ênio Vivona, Felipe Grinnan, Fernanda Baronne, Fritz Gianvito, Gab Romúti, Gilmar Lourenço, Hellen Polastre, Letícia Quinto, Lia Mello, Maitê Cunha, Mário Luiz, Raíssa Bueno, Raphael Rossatto, Roberto Garcia, Rodrigo Firmo, Rodrigo Miallaret, Rosa Maria Baroli, Samira Fernandes, Sarah Regina Firmo, Stephany Custodi, Vanderlan Mendes. Fonte: Créditos Amazon/MGM.

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Sérgio Cantú TRADUÇÃO: Chris Eskterman ELENCO DE DUBLAGEM Noa Cohen (Maria):  Carina Eiras Ido Tako (José):  Filipe Gimenez Anthony Hopkins (Rei Herodes):  Élcio Romar Ori Pfeffer (Joaquim):  Eduardo Borgerth Hilla Vidor (Anna):  Andrea Murucci Gudmundur Thorvaldsson (Marcellus):  Bruno Linhares Dudley O'Shaughnessy (Anjo Gabriel):  Marcos Souza Mili Avital (Mariana):  Aline Ghezi Mila Harris (Maria criança):  Júlia Freitas Eamon Farren (Lucifer):  Mckeidy Lisita Mehmet Kurtulus (Bava Ben Buta):  Ronaldo Júlio Susan Brown (Sacerdotisa Anna):  Marlene Costa Salim Benmoussa (Sumo Sarcedote Aristóbulo):  Daniel Bartholomeu Outras vozes: Agnes Lealt, Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Daniel Bartholomeu, Duda Espinoza, Hugo Myara, Ingo Lyrio, Luiz Henrique Rothier, Marcela Duarte, Marcelle Bretas, Marcelo Grativol, Márcia Morelli, Maria Clara Lacombe, Marcos Souza, Mauríci...

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Renata Pinheiro ELENCO DE DUBLAGEM Anna Schetinina ( Anna):  Márcia Alves Ilya Korobko (Igor):  Rafael Pinheiro Timofey Dashuk (Bogdan):  Tarcísio Pureza Varvara Verkhovykh (Vika):  Bruna Cesário Vitaliy Krylov (Boris):  Pedro Franco Aleksandr Kudrenko (Victor):  Leandro Loureiro Roman Gribkov (Mikhail):  Bruno Linhares Tatyana Tikhmenyova (Antonina):  Andrea Suhett Outras vozes: Élida L'Astorina, Rafael Dufrayer, Thiago Valentin. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: TV Paga (Gloob) DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Renata Pinheiro ELENCO DE DUBLAGEM Yoko Honna (Shizuku Tsukishima):  Amanda Brígido Issei Takahashi (Seiji Amasawa):  Hugo Myara Takashi Tachibana (Seiya Tsukishima):  Klayton Alegre Shigeru Muroi (Asako Tsukishima):  Bruna Cesário Shigeru Tsuyuguchi (O Barão):  Tarcísio Pureza Keiju Kobayashi (Shiro Nishi):  Luciano Lira Yorie Yamashita (Shiho Tsukishima):  Andrea Suhett Maiko Kayama (Yuko Harada):  Teline Carvalho Yoshimi Nakajima (Sugimura):  Rafael Pinheiro Minami Takayama (Kosaka):  Camilla Alegre Outras vozes: Bia Menezes, Bruno Tarta, Caio Py Eyer, Giggio Serpa, Giovanna Pinheiro, João Vitor Balboa. Fonte: Créditos Mídia P.

ESTÚDIO: BKS MÍDIA: Angel  Studios DIREÇÃO: Ricardo Teles TRADUÇÃO: Elaine Ferreira ELENCO DE DUBLAGEM Terry Chen (Dr. Ming Wang):  Alexandre Marconato Greg Kinnear (Dr. Misha Bartnovsky):  Luiz Laffey Natasha Mumba (Ruth Tarik):  Ângela Couto Fionnula Flanagan (Irmã Marie):  Rosa Maria Baroli Mia SwamiNathan (Kajal):  Dora Rodrigues Raymond Ma (Zhensheng):  Carlos Campanille Wai Ching Ho (Alian):  Selma Campanille Garland Chang (Yu Wang):  Ramon Campos Donald Heng (Zhensheng jovem):  Gabriel Neves Leanne Wang (Alian jovem):  Luciana Baroli Sara Ye (Lili jovem):  Sicília Vidal Natalie Skye (June Bartnovsky):  Fátima Noya Danni Wang (Anle):  Márcia Regina Kiana Luo (Lili criança):  Dora Rodrigues Kenneth Liu (Professor Zhao):  Silvio Giraldi Aidan Wang (Ah Ling):  Bruno Camargo Corey Turner (Steve Hendrich):  Wellington Lima Jennifer-Juniper Angeli (Lynn Hendrich):  Lúcia Helena Esabe...

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Eduardo Drummond TRADUÇÃO: Mariana Assoni ELENCO DE DUBLAGEM Avinash Tiwary (Sikandar Sharma):  Felipe Drummond Jimmy Shergill (Jaswinder Singh):  Rafael Pinheiro Tamannaah Bhatia (Kamini Singh):  Tais Feijó Rajeev Mehta (Mangesh Desai):  Márcio Dondi Ridhima Pandit (Priya Sawant):  Natália Alves Zoya Afroz (Tabassum Khan):  Hannah Buttel Ashrut Jain (Manish Shukla):  Renan Vidal Rashmi Shukla (Juíza Sushila):  Flavia Drummond K S Krishnan (Anna):  Eduardo Dascar Divya Dutta (Kaushalya Singh):  Teline Carvalho Anvishaa Tyagi (Devyani Singh):  Letícia Reyes Santanu Ghatak (Anoop Das):  Raul Labancca Praful Joshi (Santosh Kamble):  Daniel Simões Deepak Daryani (Deepak Singh):  Eduardo Dascar   Vikrant Kolape (Tarun Ghorpade):  Anderson Araújo Khurshed Lawyer (Parker):  Roberto Mattar Arpit Mishra (Mama Ji):  Bruno Rocha Aparna Upadhyay (Mãe de Si...