Postagens

Mostrando postagens de dezembro, 2024

FILME - NATAL EM NOTTING HILL

Imagem
ESTÚDIO : Bravo Studios MÍDIA : Globoplay DIREÇÃO : Carol Crespo / Sarito Rodrigues TRADUÇÃO : Raquel Pinho ELENCO DE DUBLAGEM Sarah Ramos (Georgia Bright):  Luísa Palomanes William Moseley (Graham Savoy):  Felipe Drummond Joelle Rae (Lizzie Bright):  Bruna Laynes Peter Rothwell (Henry):  Alexandre Drummond Kate O'Toole (Lynne):  Bia Barros Killian Donnelly (Howard):  Duda Ribeiro Michael James Ford (Archie):  Alexandre Maguolo Connor Mullen (Michael Bright):  Jorge Vasconcellos Deborah Wiseman (Sarina):  Marcela Duarte Anne Kent (Mary):  Rosa Maria Baroli Jude McClean (Ella):  Bia Menezes Marcus Lamb (Spencer):  Dado Monteiro Letreiros: Carol Crespo Outras vozes: Ayra Mendes, Carla Pompílio, Carol Crespo, Guilherme ''Guigo'' Crespo, Flávio Back, Flor de Lis Candido, Gutemberg Barros, Isabela Crespo, Kátia Vignolo, Linn Jardim, Luis Riccioni, Maria Flor Crespo, Rebeca Joia, Reinaldo Simões, Sarito Rodrigues, Sérgio Fotuna, Sérg...

FILME - CARTAS DE NATAL

Imagem
ESTÚDIO : LEVR  MÍDIA : Globoplay DIREÇÃO : Patrícia ''Patt'' Souza TRADUÇÃO : Guilherme Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Katie Leclerc (Rebecca):  Evie Saide Rafael de la Fuente (Enrique):  Fabrício Vila Verde Laura Cerón (Camilla):  Sarito Rodrigues Kellen Raffaelo (Sam):  Luiz Amorim Taylor Pezza (Izzy):  Rafaela Bullara Deanna Tarraza (Maria):  Jacque Souza Mariana Paola Vicente (Candace):  Patrícia ''Patt'' Souza Harry Aspinwall (Liam):  Marcelo Campos Mariela Hill (Vanessa):  Carol Valença Outras vozes: Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Charles Dalla, Delphis Fonseca. Fonte: Créditos Hallmark.

FILME - UM NATAL PARA LEMBRAR

Imagem
ESTÚDIO : LEVR  MÍDIA : Globoplay DIREÇÃO : Priscilla Concepcion TRADUÇÃO : Chris Eksterman ELENCO DE DUBLAGEM Emily Osment (Leah Taylor):  Samira Fernandes Casey Deidrick (Drew Vaughn):  Pierre Bittencourt Patch May (Paul):  Renan Freitas Frances Leigh (Julia):  Rebeca Zadra Iris Quinn (Molly Taylor):  Sandra Mara Azevedo Mike Dopud (Tom Taylor):  Armando Tiraboschi Parmiss Sehat (Marcie Jones):  Jessica Chiaradia Tanja Dixon-Warren (Nana Vaughn):  Lúcia Helena Outras vozes: Adriana Pissardini, Delphis Fonseca, Fabiana Leão, Isa Cavalcante, Júlia Ribas, Orlando Viggiani, Paulo Ávila, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Ricardo Teles, Vinícius Falabella. Fonte: Créditos Hallmark.

FILME - O MÁGICO CIRCO DE NOEL

Imagem
ESTÚDIO : UniSom MÍDIA : Googleplay Filmes / YouTube Filmes DIREÇÃO : Ulisses Bezerra ELENCO DE DUBLAGEM Luna Wijnands (Karo):  Isabella Guarnieri Tommy van Lent (Tonie):  João Vitor Mafra Samuel Beau Reurekas (Victor):  Lorenzo Tarantelli Rein Hofman (Pedro):  Alex Barone Tygo Gernandt (Diony):  Silvio Giraldi Steye van Dam (Ben):  Nestor Chiesse Karlo Severdija (Iwan):  Charles Dalla Rick Paul van Mulligen (Palhaço Maaiko):  Marcelo ''Salsicha'' Caodaglio Francesca Pichel (Maria ):  Silvia Suzy Rosa Reuten (Christina):  Fátima Noya Placas: Cido Tavares Outras vozes: Faduli Costa, Giulia de Brito, Luiza Viegas, Patrícia Scalvi, Ulisses Bezerra. Fonte: Créditos A2 Filmes.

FILME - TUDO PELO MEU IRMÃO - Jigra

Imagem
ESTÚDIO : Audio Corp. MÍDIA : Netflix DIREÇÃO : Mário Tupinambá TRADUÇÃO : Carlos Freires ADAPTAÇÃO : Georges Ribeiro / Ricardo Ramos ELENCO DE DUBLAGEM Alia Bhatt (Satyabhama Anand):  Tais Feijó Vedang Raina (Ankur Anand):  Rafael Schubert Vivek Gomber (Hansraj Landa):  Renan Freitas Rahul Ravindran (Muthu):  Duda Ribeiro Sheeba Agarwal (Sra. Mehtani):  Marcia Coutinho Akashdeep Sabir (Sr. Mehtani):  Carlos Gesteira Aditya Nanda (Kabir Mehtani):  Bruno Carnevale Ankur Khanna (Rayaan):  Silvio Gonzalez Manoj Pahwa (Bhatia):  Malta Junior Harssh Singh (Jaswant):  Anderson Araújo Dheer Hira (Chandan):  Silas Raposo Ankur criança:  Davi Castro   Satya criança:  Letícia Reyes Tony Bhatia:  Eduardo Drummond   Outras vozes:  Bruno Rocha, Daniel Tupinambá, Fernando Lopes, Hector Gomes, Hércules Franco, Isabela Quadros, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Jessie Terra, Jo...

DOCUMENTÁRIO - 900 DIAS SEM ANABEL

Imagem
ESTÚDIO : MGE Studios MÍDIA : Netflix DIREÇÃO : Natália Alves TRADUÇÃO : Ana Carolina Nuñez ELENCO DE DUBLAGEM Rafael Escuredo:  Marco Ribeiro Paco Lobatón:  Carlos Gesteira Juan Carlos Cuesta:  Paulo Bernardo Emilio Muñoz:  Sérgio Stern Jaime Barrado:  Tatá Guarnieri Jesús Duva:  Eduardo Dascar Alfonso Muñoz:  Felipe Drummond Vanessa García Marx:  Isabela Quadros Ana Blanco:  Jeane Marie  Manolo Escobar:  Manolo Rey Juan Carlos Martín-Romo:  Mauro Horta Pedro Piqueras:  Rafael Pinheiro José Manuel Segura:  Ricardo Rossatto Javier Solana:  Thiago Fagundes Ana de Escobar:  Marize Motta José María Carrascal:  Ricardo Rossatto Manuel Campo Vidal:  Alexandre Drummond Inés Herreros:  Andrea Suhett Carlos Delgado:  Élcio Romar Manolo Jiménez:  Hércules Franco Juan J.B.:  Mário Cardoso King Juan Carlos:  Maurício Berger José Caballero:  Cláudio Galvan Chusa Gallego:  Han...

SÉRIE; THE TRUNK

Imagem
ESTÚDIO : MGE Studios MÍDIA : Netflix DIREÇÃO : Eduardo Drummond TRADUÇÃO : Carlos Freires Elenco Principal Seo Hyeon-jin (No In-ji):  Teline Carvalho Gong Yoo No (Han Jeong-won):  Felipe Drummond Elenco Secundário Jung Yun-Ha (Lee Seo-yoon):  Tais Feijó Joo Min-Kyung (Yoon-ah):  Natália Alves Choi Young-joon (Kim Hyun-Choo):  Thiago Machado ''Dias'' Jo Yi-Gun (Yun Ji O):  Eduardo Drummond Hong Woo Jin (Hyeon-Chu):  Duda Ribeiro Uhm Ji Won (Lee Seon):  Andrea Suhett Yang Dae Hyuk (Jin-Beom):  Alexandre Drummond Participações Hong Suk Bin (Dr. Park):  Maurício Berger Jeon Hye Jin (Si-Jeong):  Hannah Buttel Kim Dong-won (Um Tae-Seong):  Rafael Pinheiro Kim Eun Seok (Pai do Jeong-won):  Mário Tupinambá Kim Ho Jung (Baek Yo Sim):  Izabel Lira Lee Ja In (Sr. Kim):  Fernando Lopes Lee Jung Eun (Do-Dam):  Márcia Morelli Lee Ki Woo (Seo Do-Ha):  Rafael Pinheiro In-yeong:  Dayse Richffer Ja-Hyeon:...

DOCUMENTÁRIO - ROUBO CIBERNÉTICO- BILHÕES EM BITCOINS

Imagem
ESTÚDIO : VSI - Vox Mundi MÍDIA : Netflix DIREÇÃO : Paulo Porto TRADUÇÃO : Paloma Nascimento ADAPTAÇÃO : Laura Beatrice ELENCO DE DUBLAGEM Chris Janczewski:  Marco Aurélio Campos Nick Bilton:  Ricardo Sawaya Brett Johnson:  Paulo Porto Rachel Siegel:  Fernanda Bullara Ari Redbord:  Dado Monteiro Hussam Hammo:  Felipe Zilse Dyrohn Southerland:  Pierre Bittencourt Zach Serota:  Felipe Zilse Prof. Travis Lybbert:  Marco Antônio Abreu Lynn Cannon:  Lúcia Helena Kitty Davies:  Jacque Souza John Giannone:  Gabriel Noya Heather Morgan  (arquivo) :  Jussara Marques Outras vozes: Caio Falabella, Dado Monteiro, Diego Marques, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Jacque Souza, Lúcia Helena, Marcelo Campos,  Marco Antônio Abreu, Mateus Bernardes, Robson Kumode, Rodrigo Firmo, Rogério César, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vitor Mello. Fonte: Créditos Netflix.