DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Alexandre Drummond TRADUÇÃO: Millena Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Apresentação Christian Wackert-Brungs :  Cleiton Rasgah Steffi Brungs :  Michelle Iluminada Participantes - 1ª Temporada Alberta :  Thais Dutra Alina :  Dayse Richffer Daniel :  Gustavo Machado Fabio :  Rafael Borges Hannah :  Viviane Netto Hanni :  Vic Brow Huseyn :  Yan Hayashi Ilias :  Eduardo Drummond Jen :  Thainá Lana Marcel :  Giovane Crema Medina :  M arcus Eni Pascal :  Maurício Duarte Sally :  Isabele Riccart Sarah :  Flavia Drummond Shella :  Tatyane Goulart Shila :  Sabrina Miragaia Tobias :  Daniel Costa Tolga :  Caio Guarnieri Yannick :  Silas Raposo Outras vozes : Alexandre Cerigato, Aline Esteves, Andrea Murucci, Bia Menezes, Bianca Sacks, Bruno Seixas, Daniel Costa, Duda Labadessa, Flavia Drummond, Gil Mesquita, Hércules Franco, Ísis Koschdoski, João Cappelli,...

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Flora Paulita TRADUÇÃO: Paula Abritta / Heloiza Toledo Barbosa ADAPTAÇÃO: Laura Beatrice ELENCO DE DUBLAGEM Apresentação Darío Barassi :  Márcio Araújo Wanda Nara :  Priscila Franco Participantes - 1ª Temporada Agustina Pontoriero :  Andressa Andreatto Brenda Oviedo :  Adriana Chiovatto Emily Ceco :  Flora Paulita Evangelina Novo :  Kate Kelly Ricci Ezequiel Ingrassia :  Vinícius Fagundes Florencia Fernández :  Gabriela Milani Florfi Frers :  Kandy Kathy Ricci José Luis Fariña :  Silas Borges Julieta Fennema :  Jacque Souza Maria Emilia Melo :  Lívia Simardi Marino Morduchowicz :  Thiago Zambrano Matías Moreno :  Raphael Ferreira Mauricio Zappacosta :  Yuri Chesman Roberto Marsicano :  Vagner Fagundes Santiago Martínez :  Thiago Longo Tomás Cohen :  Francisco Junior Tom Martorello :  Daniel Figueira Outras vozes : Agatha Paulita, Armando Tirabos...

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Rodrigo Firmo TRADUÇÃO: Gabriela Meira ADAPTAÇÃO: Letícia França ELENCO DE DUBLAGEM Ilary Blasi :  Sandra Mara Azevedo Nicola Savino :  Roberto Leite Manuela Suma :  Leila Di Castro Michelle Hunkizer :  Teca Pinkovai Giorgia :  Cássia Bisceglia Jacopo :  Ricardo Teles Ennio :  Ronaldo Artnic Benedetta :  Maria Claudia Cardoso Gloria :  Karen Ramalho Melory :  Samira Fernandes Silvia :  Silvia Suzy Daniela :  Marli Bortoletto  Marcella :  Zayra Zordan Alvin :  César Marchetti Bastian :  Alex Barone Flavio :  Alex Morales Ayumi :  Cristina Rodrigues Chef Ruben :  Michel Di Fiori Ivan :  Wellington Lima Outras vozes : Adna Cruz, Amazyles de Almeida, Bruna Mass, Caio Falabella, César Marchetti, Cristina Rodrigues, Denise Sperandelli, Erica Kou, Faduli Costa, Fátima Silva, Gisele Magri, Gustavo Vergani, Hannah Kupper, Henrique Reis, Hermann Stip...

ESTÚDIO: UniDub MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Vitor Mello TRADUÇÃO: Paula Abritta ELENCO DE DUBLAGEM Ilary Blasi :  Sandra Mara Azevedo Daniela, mãe da Ilary :  Marli Bortoletto Silvia, irmã da Ilary :  Silvia Suzy Melory, irmã da Ilary :  Samira Fernandes Giorgia :  Cássia Bisceglia Michele :  Márcio Araújo Domenico :  Faduli Costa Primo :  Dalton Barone Outras vozes : Cassiano Ávila, Sérgio Rufino. Fonte : Créditos Netflix.

ESTÚDIO: UniSom MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke / Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Ulisses Bezerra ELENCO DE DUBLAGEM Tom van Kalmthout (Tom):  Matheus Ferreira Joosje Duk (Mirjam):  Giulia de Brito Rense Westra  (Bouke):  Paulo Porto  Sanneke Bos  (Jeltje):  Eleonora Prado Steven de Jong  (Tjerk):  Alexandre Marconato Bas Muijs  (Haaksma):  Felipe Zilse Placas: Ulisses Bezerra Outras vozes: Bruno Scalzo, César Marchetti, Fábio Moura, Faduli Costa, Luis Pimenta, Monica Toniolo, Renata Pilonato, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Silvio Giraldi,  Fonte: Créditos A2 Filmes; UniSom.

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Tannaz Tabatabaei  (Roya):  Krysna Dias Saber Abar  (Babak):  Daniel Ávila Shadi Karamroudi  (Ziba):  Teline Carvalho Reza Davoudnejad  (Arash):  Luciano Magalhães Faranak Kalantar  (Leili):  Bella Rocha Maedeh Tahmasebi  (Nahid):  Samantha Peçanha Letreiros : Luciano Magalhães Outras vozes : Amanda Antunes, Barbara Faraco, Bruno Silveira, Cely Curado, Claudia Azaneu, Lucas Campos, Mateus Jorge, Matheus Willian, Pedro Augusto, Pietro Oliveira, Roxxy Sant'Anna, Ryuki Hukami, Shao Martins. Fonte : Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Luke Loveless  (Champ):  Pablo Barros Caleb Baumann  (Stryker):  Victor Hugo Fernandes Zane Stephens  (Joshua Ryder):  Bruno Silveira Reagan Shumate  (Jenny):  Mafe Santanna Abby Grace Flynt  (Pip):  Marri Mamede Chris Cleveland  (Jedidiah):  Lucas Campos Patty Lambert  (Carol Brown):  Bella Rocha Joey Thurmond  (Tim Brown):  Mateus Jorge Ella Johns  (Zoe):  Barbara Faraco Letreiros : Luciano Magalhães Outras vozes : Claudia Azaneu, Isabela Jaeger, Luciano Magalhães, Matheus Willian, Pietro Oliveira, Roxxy Sant'Anna, Shao Martins. Fonte : Créditos Elite Filmes. 

ESTÚDIO: Oli Dubbing MÍDIA: TV Paga  (Lifetime) DIREÇÃO: Fábio de Castro ELENCO DE DUBLAGEM LeToya Luckett  (Vikki):  Carol Crespo Sherilyn Allen  (Layla):  Raquel Marinho Jamall Johnson  (Leo):  Fábio de Castro Max Montesi  (Mark):  Vinícius Abiate Sasha Hayden  (Karin):  Kátia Campos Blac Chyna  (Gina):  Maíra Paris Jennifer Oleksiuk  (Ally):  Sylvia Salustti Placas : Thiago Valentin Outras vozes : Cássia Bisceglia, Felipe Zilse, Michelle Giudice. Fonte : Créditos Lifetime.

ESTÚDIO: Herbert Richers MÍDIA: Televisão (SBT) DIREÇÃO: Marlene Costa / Miriam Ficher TRADUÇÃO: Robson Richers ELENCO DE DUBLAGEM Jorgelina Aruzzi (Magali Garcia / Lili):  Izabel Lira  /  Marcia Coutinho  (canções) Gastón Ricaud (Lucas ''Kili" Rodrigues):  Christiano Torreão Gonzalo Heredia (Mateus Von Bouer):  Marcelo Garcia María Carámbula (Julieta Alvarenga Demont):  Carla Pompílio Alejo García Pintos (Pierre Demont):  Reginaldo Primo Mariana Briski (Terezinha Gomes):  Rita Lopes Ernesto Claudio (Vitor Garcia):  Maurício Berger Mariana Richaudeau (Lúcia Machado):  Aline Ghezzi Carolina Pampillo (Bárbara Fernandes Alcosta Garcia):  Christiane Louise Carolina Quattrocci (Micaela ''Miki'' Cortez):  Carina Eiras Mariana ''Lali'' Espósito (Augusta ''Guta / Agustinha'' Rossi):  Bia Menezes Guadalupe Antón (Ana ''Anita'' dos Santos):  Helena Palomanes Facundo Aguilar (Damião ''Josep'' Lerner):  Fa...

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Beatriz Novato ELENCO DE DUBLAGEM Anton Yelchin (Max):  Alexandre Drummond Ashley Greene (Evelyn):  Teline Carvalho Alexandra Daddario (Olivia):  Amanda Brígido Oliver Cooper (Travis):  Thiago Valentin Outras vozes: Bruna Cesário, Rafael Dufrayer, Rafael Pinheiro, Tarcísio Pureza. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: TV Paga  (Lifetime) DIREÇÃO: Fabrício Rinaldi TRADUÇÃO: Alexandre Arcanjo ELENCO DE DUBLAGEM Jenna Dewan  (Sadie Smith):  Maíra Paris Jennifer Irwin  (April Macintosh):  Eleonora Prado Mar Andersons  (Prefeito Kemp):  Sérgio Moreno Michael Consuelos  (Petey):  Rafael Rheda Jilena Cori  (Lynn Rogers):  Teca Pinkovai Pete Graham  (Gerald Quinn):  Armando Tiraboschi Malaika Jackson  (Policial Daphne Bartlett):  Isabele Riccart Bradley Stryker  (Marty Macintosh):  Arthur Machado Laura Soltis  (Carol Martin):  Cecília Lemes Barbara Wallace  (Nana):  Arlete Montenegro Placas : Sérgio Marques Outras vozes : Carol Valença, Fernanda Bullara, Michel Di Fiori, Spencer Toth, Vanessa Alves. Fonte : Créditos Lifetime.

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: TV Paga  (Lifetime) DIREÇÃO: Vanessa Alves TRADUÇÃO: Beatriz Toledo Barbosa ELENCO DE DUBLAGEM Amanda Jones  (Maggie Temple):  Samira Fernandes Christian Howard  (Blake Hopkins):  Thiago Zambrano Noah Fearnley  (Cade Kerrigan):  Vagner Fagundes Naomi Baker  (Tina Jackson):  Pamella Rodrigues Steven James Olson  (AJ):  Márcio Marconato Placas : Sérgio Marques Outras vozes : Isabele Riccart, Lucas Funchal, Michelle Giudice, Rafael Garcia, Thayná Marciano, Vanessa Alves. Fonte : Créditos Lifetime.