DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Hugo Myara TRADUÇÃO: Ana Carolina Nuñez ELENCO DE DUBLAGEM Masami Nagasawa (Minako):  Flavia Fontenelle Kentarô Sakaguchi (Akira):  Wirley Contaifer Ryûsei Yokohama (Shori):  João Cappelli Lily Franky (Michael):  Hércules Franco Nana Mori (Nana):  Bruna Laynes Shinobu Terajima (Kaori):  Angélica Borges Tetsushi Tanaka (Tanaka):  Tatá Guarnieri Aiko:  Ítalo Soares Akane:  Carina Eiras Chinatsu:  Jeane Marie Kanda:  Mauro Horta Kazuki:  Thainá Lana Kenta:  Caio Guarnieri Koga:  Yan Gesteira Maiko:  Marianna Alexandre Masahi Yamada:  Milton Parisi Masaki:  Maurício Duarte Mizuki:  Tais Feijó Nakata:  Élcio Romar Riko:  Carolina Iecker Ryo:  Ítalo Soares Saejima:  Mauro Horta Sasaki:  Daniel Müller Sasaki velho:  Alfredo Martins Shiho:  Isabelle Cunha Shimizu:  Fernando Lopes Tadashi:  Marcelo Grativol Tsunoda:  Carlos Gesteira Yasuko:  Mariana Dondi Outras vozes: Caio Guarnieri, Carina Eiras, Carolina Iecker, Daniel Müller, Élcio Romar, Fernand

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Rogério Vieira TRADUÇÃO: Rachel Gardim Vieira ELENCO DE DUBLAGEM Dermot Mulroney (Harris):  Leonardo Camillo Adan Canto (Kavinsky):  Alexandre Marconato Mel Gibson (Olsen):  Armando Tiraboschi Katie Cassidy (Miller):  Flávia Saddy Annie Ilonzeh (Visser):  Teline Carvalho Rhys Coiro (Reese):  Raul Ferreira Netto Jason Isaacs (Bill):  Hélio Ribeiro Barkhad Abdi (Omar):  Yuri Chesman Placas: Sérgio Marques Outras vozes: Cássia Bisceglia, Charles Dalla, Douglas Guedes, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Rafael Garcia, Thiago Marques. Fonte: Créditos Saban.

ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Apple TV (aluguel online) DIREÇÃO: Lincoln Zani ELENCO DE DUBLAGEM Jesse Eisenberg (Ralphie):  Marcelo Garcia Adrien Brody (Dad Dan):  Márcio Simões Odessa Young (Sal):  Beatriz Rodrigues Philip Ettinger (Jason):  Renan Freitas Sallieu Sesay (Ahmet):  Ricardo Juarez Evan Jonigkeit (Filho Brad):  Daniel Müller Caleb Eberhardt (Filho Aaron):  Pablo Argôllo Ethan Suplee (Pai Leo):  Eduardo Dascar Lamar Johnson (Garfield):  Marcelo Matos Brian Anthony Wilson (Pai Zander):  Guilherme Lopes Sean Edward Lewis (Filho Cy):  Wagner Torres Brian Brehm (Filho Drew):  Erick Bougleux Blake Brehm (Filho Paul):  Yan Gesteira Adam Wade McLaughlin (Jerome):  Marcelo Matos Matthew Lamb (Raymond):  Arthur Carneiro Rheta West (Tammy):  Teline Carvalho Jonah Wharton (Connor):  Filipe Albuquerque Garrett Richmond (Blake):  Yago Machado Zia Anger (Alice):  Evie Saide Letreiros: Sérgio Fortuna Outras vozes: Anderson Araújo, Arthur

ESTÚDIO: Grupo Macias MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: Leonardo "Léo" Caldas / Bruna Rafaela TRADUÇÃO: Flávia Alfonsi Elenco Principal Natasha Calis (Hayley Roberts):  Bruna Rafaela Morgan Holmstrom (Crystal Highway):  Maíra Paris Praneet Akilla (Jay "Chopper" Chopra):  Dado Monteiro Aason Nadjiwon (Capitão Austen Bodie):  Leonardo "Léo" Caldas Mercedes Morris (Lexi Martine):  Bruna Matta Thomas Elms (Capitão Milosz Nowak):  Thiago Longo Kheon Clarke (Tristan Green):  Spencer Toth Aaron Ashmore (Capitão William "Wheezer" Heaseman):  Vagner Fagundes Elenco Secundário Braeden Clarke (Jeremy Wood):  Glauco Marques Emilia McCarthy (Madison Van Camp):  Gláucia Franchi Ryan Ali (Reese):  Henrique Canales    Participações - 2ª Temporada Agape Mngomezulu (Otis Barnes):  Raan Alves Alex Armbruster (Dave):  Wilken Mazzei Allison Feliciano (Olivia):  Monalisa Capella Alyssa Gervasi (Sadie):  Thayná Marciano Amy Jean Cross (Alma):  Monica Toniolo Andrew Bushell (W

ESTÚDIO: Som de Vera Cruz MÍDIA: Globoplay DIREÇÃO: Sheila Dorfman TRADUÇÃO: Paloma Nascimento Elenco Principal María Mera (Lucía Veiga):  Fabiana Aveiro Maria João Bastos (Eva Santana):  Fernanda Bullara Marina Mota (Carolina Carneiro):  Lúcia Helena Jorge Vaz Gomes (Marcelo Mendonça):  Marcelo Sandryni Machi Salgado (Raul):  Nestor Chiesse Valeria Lamas (Alicia):  Rafinha Lima Diana Nicolau (Micaela - Narradora):  Larissa de Lara Elenco Secundário Chechu Salgado (Luis Castro):  Raphael Rossatto Tomás Alves (Helder):  Thiago Fagundes Miguel Borines (Salgado):  Luiz Carlos Persy Alba Loureiro (Ana):  Jussara Marques Participações - 1ª Temporada Allex Miranda (Patrick):  Marcelo Matos Amelia Guede (Xulia):  Gabriela Medeiros Anxo Outumuro (Miguel Peón):  Thadeu Matos Emílio Gomes (João):  Ingo Lyrio Filipe Amorim (Matón):  Daniel Ávila Francisca Casal (Laura):  Jéssica Vieira Francisco Monteiro Lopes (Martim):  Cafi Balloussier Gabriela Relvas (Amélia):  Marcela Duarte Miguel Mateus (Go

ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Raquel Marinho TRADUÇÃO: Cássia Fox ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho Elenco Principal Pongtiwat Tangwancharoen (Sun):  Vitor Mello Kemisara Paladesh (Day):  Bianca Alencar Apichaya Thongkham (Chanel):  Luisa Horta Neennara Boonnithipaisit (May):  Nina Medeiros Anongnart Yusananda (Bovy):  Luiza Porto Phuriphat Jiramethapon (Max):  Marcus Pejon Trisanu Soranun (Almond):  Wallace Soares Chayapak Tunprayoon (Paper):  Bruno Marçal Kunchanuj Kengkarnka (Chun):  Vinícius Fagundes Nipaporn Thititanakarn (Tew):  Raquel Marinho Siri - voz:  Gisele Magri Outras vozes: Adrian Tatini, Agnes Michele Iwamoto, Alice Caffagni, Ana Paula Cadamuro, Bianca Lua, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Caio Freire, Carol Roberto, Carol Sodré, Diego Marques, Erica Kou, Fátima Silva, Gabriella Aly, Gigi Patta, Juliana Cagiano, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Marcela Tachibana, Mari Haruno, Melissa Lucena, Monalisa Capella, Paola Molinari, Paula Miyakava, Paulo Porto, Rogério Cé

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Rogério Vieira TRADUÇÃO: Ana Paula Frade Elenco Principal Arya (Gautham):  Douglas Guedes Aadukalam Narem (Shakthivel):  Marco Antônio Abreu Muthukumar (Karunagam):  Cassiano Ávila George Maryan (Peter Pandiyan):  Junior Nannetti Divya Pillai (Neha):  Bruna Nogueira Baby Aazhiya (Maya):  Rafaela Gonçalves Arjun Chidambaram (Prakash):  Wilken Mazzei Thalaivasal Vijay (Jagan):  Dalton Barone John Kokken (Farhan Hameed):  Nestor Chiesse Outras vozes: Adriana Chiovatto, Ailton Rosa, André Rinaldi, Ângela Couto, Carlos Seidl, César Marchetti, Dalton Barone, Diego Marques, Enrico Espada, Fabio Matjas, Fabrício Rinaldi, Fernando Mendonça, Gabriel Neves, Gláucia Franchi, Hannah Kupper, Leonardo "Léo" Caldas, Lucas Funchal, Marli Bortoletto, Mauro Ramos, Mayara Stefane, Pierre Bittencourt, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Ricardo Campos, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Suzete Piloto, Talita Nativa, Tatiane Keplmair, Thay Marciano, T

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Felipe Drummond TRADUÇÃO: Micaela Kim Elenco Principal Choi Woo-shik (Lee Tang):  Yan Gesteira Son Suk-ku (Jang Nan-gam):  Raphael Rossatto Hyun Bong-sik (Park Choong-jin):  Hércules Franco Participações - 1ª Temporada Baek Yu-sung (Lee Jin-seong):  Hugo Myara Hao Feng (Gyeong-Hwan):  Cadu Paschoal  (1ª voz) /  Filipe Gimenez  (2ª voz - 1.07) Jo Hyun-woo (Kim Myeong-jin):  Alexandre Moreno Jung Yi-seo (Seon Yeo-ok):  Tais Feijó Kim Min-ju (Lee Yeong):  Bruna Laynes Kwon Da-ham (Yong-jae):  Cafi Balloussier Lee Hee-joon (Song Chon):  Jorge Lucas Lee Joong-ok (Kang Sang-muk):  Mauro Horta Lee So-won (Yeon-seo):  Naiaama Belle Moon Young-dong (Lee Gwan-hun):  Mário Cardoso Ren Hanami (Jeong-Hui):  Angélica Borges Seo Jae-kwon (Kang Jae-jun):  Eduardo Drummond Chang-taek:  Cid Fernandes Chon:  Jorge Lucas Detetive Kim:  Duda Espinoza Detetive Kwak:  Marcelo Garcia Eun-seon:  Teline Carvalho Gang-hyo:  Thiago Fagundes Gap-su:  Duda Ribeiro Gyeong