DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Alcateia MÍDIA: Televisão (SBT) DIREÇÃO: Flávia Saddy / Marlene Costa ELENCO DE DUBLAGEM Quran Pender (Todd Anderson):  Renan Freitas Jenifer Lewis (Lady Em Anderson):  Rita Lopes Frankie Faison (Jojo Anderson):  Luiz Carlos Persy Meagan Good (Brittany):  Carol Crespo Ja Rule (Bling Bling):  Marcos Souza Jonathan Silverman (Wes Riley):  Felipe Grinnan Queen Latifah (Segurança Mildred):  Mônica Rossi Kevin Phillips (Jamal Washington):  Cadu Paschoal Reg E. Cathey (Frank Washington):  Duda Ribeiro Rita Owens (Nettie Washington):  Márcia Morelli Danny Glover (Juiz Crowley):  Márcio Simões Farrah Fawcett (Eileen Crowley):  Miriam Ficher Tim Meadows (Leroy):  Pierre Bittencourt Eve (Becky):  Isabele Riccart Ruperto Vanderpool (Wheezer):  Rodrigo Antas Jerod Mixon (Willie):  Mattheus Caliano Jamal Mixon (Nelson):  Victor Hugo Fernandes Carl Wright (O Vovô):  Renato Márcio Denee Busby (Prima Dee):  Pamella Rodrigues Shawn Andrew (Jerome):  Thiago Fagundes Godfrey (Jasper):  Fernando

ESTÚDIO: Audio News MÍDIA: Disney+ DIREÇÃO: Élida L'Astorina TRADUÇÃO: Virgínia Rodrigues Elenco Principal Naomi Watts (Babe Paley):  Priscila Amorim Diane Lane (Nancy "Slim" Keith):  Sheila Dorfman Chloë Sevigny (C. Z. Guest):  Flávia Saddy Calista Flockhart (Lee Radziwill):  Fernanda Baronne Demi Moore (Ann Woodward):  Mônica Rossi Molly Ringwald (Joanne Carson):  Élida L'Astorina Joe Mantello (Jack Dunphy):  Hércules Franco Russell Tovey (John O'Shea):  Leonardo "Léo" Rabelo Tom Hollander (Truman Capote):  Alexandre Moreno Participações Anthony Misiano (Robert Moore):  Rafael Pinheiro Chris Chalk (James Baldwin):  Duda Ribeiro Christine James Walker (Hillary):  Amanda Borghetti Clifton Samuels (Bill Woodward):  Mauro Horta Dan Cordle (Joe Capote):  Alfredo Martins Daniel Adaro (Chris O'Shea):  Mateus Brum Dara Adler (Jackie Kennedy):  Carina Eiras David Heally (Nelson Rockefeller):  Ricardo Rossatto David Pittu (Norman):  Renato Rosenberg Dean All

ESTÚDIO: Grupo Macias MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: Bruna Rafaela / Leonardo "Léo" Caldas TRADUÇÃO: Flávia Alfonsi PLACAS: Júlio Franco ELENCO DE DUBLAGEM Courtney B. Vance (Jeremy Horne):  Ronaldo Júlio Nican Robinson (Rick Lewis):  Leonardo "Léo" Caldas Precious Way (Ladonna Page):  Priscila Ferreira Bentley Green (Marshall King):  Marcus Pejon Xavier Clyde (Danny Pugh):  Raan Alves Keith David (Buddha Ray):  Luiz Feier Motta Keesha Sharp (Bree Newson):  Silvia Goiabeira Dwayne Johnson-Cochran (O Padre):  Ênio Vivona Rebecca Spence (Harriet Weinstock):  Fernanda Keller Yaasmeen Brown (Renee):  Debora Lira Charles Andrew Gardner (Tyree):  Thiago Keplmair Michael Collins (Mark):  Marco Antônio Abreu Outras vozes: Alex Barone, Aline Altemio, Bruna Rafaela, Debora Lira, Ênio Vivona, Francisco Junior, Gabriel Neves, Luiz Nunes, Marco Antônio Abreu, Mauro Eduardo Lima, Monalisa Capella, Monica Toniolo, Orlando Viggiani, Roberto "Beto" Neves, Rogério Viggiani, Ros

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: TV Paga (Lifetime) DIREÇÃO: Vanessa Alves TRADUÇÃO: Deisy Cristina Palhano PLACAS: Sérgio Marques ELENCO DE DUBLAGEM Hannah Galway (Francesca "Frankie" Logan):  Lhays Macêdo Nicole Amber Farrugia (Jacqueline Brenet):  Nathalia Guillen Christina Cox (Srta. Ainsworth):  Adriana Pissardini Ksenia Daniela Kharlamova (Annabelle Volkov):  Hellen Vasconcelos Eve Edwards (Maria Lewis):  Laura Castro Guy Sprung (Detetive Krause):  Márcio Seixas Victoria Lenhardt (Trina):  Amanda Tavares Outras vozes: Fabio Matjas, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Mariana Evangelista, Nestor Chiesse, Priscila Ferreira, Vanessa Alves. Fonte: Créditos Lifetime.

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Cíntia Pinheiro ELENCO DE DUBLAGEM Signe Egholm Olsen (Susanne Hartmann):  Flávia Saddy Anton Hjejle (Mark Zidenius):  Rafael Pinheiro Dan Zahle (Bjorn):  Bruno Linhares Sara Fanta Traore (Johanne):  Márcia Alves Outras vozes: Camilla Alegre, João Vitor Balboa, Klayton Alegre, Pedro Franco, Thiago Valentin. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Apple TV+ DIREÇÃO: Thiago Fagundes TRADUÇÃO: Théo Magalhães AUDIODESCRIÇÃO: Thiago Fagundes Elenco Principal André Holland (Huey P. Newton):  Renan Freitas Alessandro Nivola (Bert Schneider):  Fernando Lopes Tiffany Boone (Gwen Fontaine):  Pamella Rodrigues P.J. Byrne (Steve Blauner):  Sérgio Stern Marc Menchaca (Agente Sydney Clark):  Hércules Franco Elenco Secundário Moses Ingram (Teressa Dixon):  Isabele Riccart Jordane Christie (Bobby Seale):  Anderson Araújo James Cade (Agente Anderson):  Marcelo Matos Thamela Mpumlwana (Lil Bobby Hutton):  Kadu Rocha Participações Al McFoster (Ceddy):  Rafael Pinheiro Brenton Allen (Eldridge Cleaver):  Marcos Souza Bridgid Coulter (Kayla):  Fernanda Ribeiro Chris Brochu (Dennis Hopper):  Marcus Junior Dylan Trowbridge (Peter Davis):  Fred Mascarenhas Fiona Highet (Paula Feinberg):  Patrícia Garcia Glynn Turman (Walter):  Carlos Gesteira Hudson Wurster (Michael Torrance):  Heitor Fagundes Inny Clemmons (Richard Pryor):  Marc