DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Studio Gabia MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Apple TV DIREÇÃO: Kandy Kathy Ricci TRADUÇÃO: Giullia Campioni ELENCO DE DUBLAGEM Saoirse Ronan  (Rona):  Kandy Kathy Ricci Paapa Essiedu  (Daynin):  Douglas Guedes Saskia Reeves  (Annie):  Karen Ramalho Seamus Dillane  (James):  Bruno Casemiro Stephen Dillane  (Andrew):  Luiz Antônio Lobue Gillian Dearness  (Elena):  Rosely Gonçalves David Garrick  (Dave):  Fábio Moura Placas : Cido Tavares  Outras vozes : Alex Minei, Fernando Peron, Kate Kelly Ricci, Lilian Prado, Orlando Viggiani, Paola Molinari, Renan Gonçalves, Ricardo Campos, Rogério Viggiani, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Sidney César, Vic Sadalla. Fonte : Créditos Sony.

ESTÚDIO: UniSom MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes DIREÇÃO: Ulisses Bezerra TRADUÇÃO: Translation Co. ELENCO DE DUBLAGEM Bibi Speek  (Indy):  Flávia Narciso Matheu Hinzen  (Benji):  Lipe Volpato Denise Aznam  (Puck):  Eleonora Prado Vincent Visser  (Dan):  Gabriel Martins Tina de Bruin  (Brekky):  Isabel de Sá Ferdi Stofmeel  (Jools):  Marcelo ''Salsicha'' Caodaglio Rómeycia Valentijn  (Olivia):  Sicília Vidal Marit Brugman  (Gigi):  Angélica Santos Sarah Nauta  (Vesper):  Jacque Souza Placas : Cido Tavares Outras vozes : Angélica Santos, Bruna Matta, Douglas Guedes, Faduli Costa, Isabella Guarnieri, Márcio Marconato, Renato Cavalcanti, Thayná Marciano, Ulisses Bezerra. Fonte : Créditos Distribuidora. 

ESTÚDIO: Iyuno - UniDub MÍDIA: Max / TV Paga (HBO) DIREÇÃO: Marco Aurélio Campos TRADUÇÃO: Bianca da Costa Elenco Principal Emily Watson  (Valya Harkonnen):  Marli Bortoletto Olivia Williams  (Tula Harkonnen):  Alessandra Merz Chloe Lea  (Irmã Lila):  Layana Cattoni Jade Anouka  (Irmã Theodosia):  Jacque Souza Faoileann Cunningham  (Irmã Jen):  Priscila Franco Aoife Hinds  (Irmã Emeline):  Jussara Marques Barbara Marten  (Irmã Avila):  Patrícia Scalvi Elenco Secundário Travis Fimmel  (Desmond Hart):  Nestor Chiesse Jodhi May  (Imperatiz Natalya):  Sylvia Salustti Sarah-Sofie Boussnina  (Princesa Ynez Corrino):  Tarsila Amorim Chris Mason  (Keiran Atreides):  Fabrício Vila Verde Shalom Brune-Franklin  (Mikaela):  Tatiane Keplmair Mark Strong  (Imperador Javicco Corrino):  Armando Tiraboschi Edward Davis  (Harrow Harkonnen):  Wilken Mazzei Participaçõ...

ESTÚDIO: Iyuno - UniDub MÍDIA: Max / TV Paga (HBO) DIREÇÃO: Marco Aurélio Campos TRADUÇÃO: Gregor Izidro Elenco Principal Colin Farrell (Oswald ''Oz'' Cobb / Pinguim):  Nando Sierpe Cristin Milioti (Sofia Falcone):  Fernanda Baronne Rhenzy Feliz (Victor Aguilar):  Daniel Figueira Elenco Secundário Deirdre O'Connell (Francis Cobb):  Lúcia Helena Carmen Ejogo (Eve Karlo):  Marisa Mainarte Theo Rossi (Dr. Julian Rush):  Diego Lima Participações - 1ª Temporada Ade Okutoya  (Zeke):  Douglas Monteiro Adrienne Acevedo Lovette (Billie Peña):  Júlia Ribas Aleksa Palladino (Carla Vitti):  Cássia Bisceglia Alex Anagnostidis (Ray):  Silvio Giraldi Ana Madelyn Trapasso (Sofia jovem):  Marina Mafra Anire Kim Amoda (Graciela):  Laura Castro Aria Shahghasemi (Taj):  Diego Marques Ava Grey (Cinnamon):  Ângela Couto Ben Cook (Calvin):  Diego Marques Berto Colon (Castillo):  Francisco Junior Clancy Brown (Salvatore Maroni...

ESTÚDIO: Gigavoxx MÍDIA: TV Paga  (MTV Brasil) DIREÇÃO: Fernanda Vignolo TRADUÇÃO: Mariana Junqueira  (1ª temporada) / Camilla Alegre e Martina Klemm  (2ª temporada) / Fabíola Christovão  (3ª temporada) ELENCO DE DUBLAGEM Andrew Maxwell  (Narração) :  Allan Arnold Participantes - 1ª Temporada Andrés Restrepo :  Yago Machado Aylin Criss :  Thati Carvalho Brandon Castañeda :  Geovani Rodrigues Carolina Lima :  Mariana Torres Christian David Segura :  Cid Fernandes Daniel Fraga :  José Roque Daphne Montesinos :  Maju Helman Diana Zambrano :  Verônica Rocha Esteban Martinez :  Reginaldo Primo Frida Urbina :  Karina Fonseca Helian Evans :  Yuri Calandrino Ian Garcia :  Lucas Antenor Juan Camilo Pulgarin :  Isaac Maioli Juanita Alvis :  Nica Nogueira Karen Saldaña :  Karen Nunes Kelly Medan :  Dayse Richffer Kimberly ''Kim'' Shantal :  Roberta Piragibe Luis ''Suavecito'' Guillén ...

ATUALIZAÇÕES E ADIÇÕES DIREÇÃO : Paula Troyack, Daniel Coutinho e Rafael Cappelli  (9ª temporada) TRADUÇÃO : Jonatan dos Santos  (9ª temporada) APRESENTAÇÃO Kamie Crawford :  Rebeca Joia  (9ª temporada) PARTICIPANTES - 9ª TEMPORADA Anissa Aguilar :  Victória Maria Aquel Carson :  João Vitor Balboa Brendan Mosca :  Daniel Martins Brooke Rachman :  Clara Tavares Ciara ''CC'' Cortez :  Kenia Pimentel  Clayton ''Clay'' Carey :  Gustavo Machado Courtney Rowe :  Carole Fernandez Danielle Bonaparte :  Telma da Costa Dew Pineda :  Thais Dutra Eduardo Dickinson Jr. :  Gustavo Kirk Hamudi Hasoon :  Márcio Nunes Jordanne Deveaux :  Alexandra Medeiros Julia-Ruth Smith :  Rafaela Gigliotti Leo Svete :  Diego Ramon Michael ''Mikey'' Owusu :  João Dabul Mijntje Lupgens :  Luke Back Nathan Grant :  Bruno Oliveira Oliver ''Ollie'' Anderson :  Wolph Terra Rosalyn ''Roz'' Odujebe :  Zoe ...

ESTÚDIO: UniSom MÍDIA: TV Paga  (MTV) / Paramount + DIREÇÃO: Ulisses Bezerra TRADUÇÃO: Translation Co. ELENCO DE DUBLAGEM Apresentação Rahne Jones :  Camila Masri Travis Mills :  Tarcísio Pureza Participantes - 1ª Temporada Alexia :  Gláucia Franchi Barry :  Raul Ferreira Netto Di'Andre :  Gilmar Lourenço Carlos :  Rodolfo Novaes Diontre :  Sérgio Corcetti Donald :  Alexandre Marconato Emma :  Silvia Suzy Javy :el  Raphael Ferreira Julie :  Rebeca Zadra Kayla :  Flávia Narciso Leah :  Beatriz Villa Mia :  Carol Valença Rick :  Glauco Marques Storm :  Carol Sodré Vivi :  Jacque Souza Outras vozes : Alexandre Cruz, Alexandre Marconato, Alexandre Monari, Bruna Matta, Carol Ruis, Cibele Spina, Daniel Bertolucci, Francisco Junior, Gabriel Ebling, Gláucia Franchi, Heitor Assali, Isabel de Sá, Juliana Araújo, Kátia Campos, Lia Mello, Luiza Caspary, Mara Lídia Manetti, Marcelo ''Salsicha, Marina Sirabello,...

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: DVD / Televisão  (Band) / Paramount + DIREÇÃO: João Francisco Garcia TRADUÇÃO: Luiz Castelini ELENCO DE DUBLAGEM Richard McWilliams  (Will Shepherd):  Alfredo Rollo Nicola Posener  (Kate Sterling):  Luciana Baroli Philip Brodie  (Rogan Ap Cynan):  Wendel Bezerra Ian Cullen  (Baron Sterling):  Luiz Carlos de Moraes Maggie Daniels  (Eleanor Spriggs):  Rosa Maria Baroli Michael O'Flaherty  (Crow):  César Emílio Anthony Murphy  (Tom):  Leonardo Camillo Nick Devlin  (Sam):  Fábio Moura Placas : Sérgio Marques Outras vozes : Fábio de Castro, Fábio Moura, Leonardo Camillo, Marco Aurélio Campos. Fonte : Créditos PolarStar.

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Lúcia Helena TRADUÇÃO: Elyzabeth Deodato Lima ADAPTAÇÃO: Laura Beatrice ELENCO DE DUBLAGEM Gabby Petito - arquivo :  Carol Sodré Brian Laundrie - arquivo :  Rodrigo Firmo Nichole Schmidt :  Adriana Pissardini Jim Schmidt :  Cassius Romero Rose Davis :  Kate Kelly Ricci Norma Jean Jalovec :  Lúcia Helena Josh Taylor :  Luiz Antônio Lobue Matt Carr :  Francisco Brêtas Jenn Bethune :  Shallana Costa Loretta Bush :  Marun Reis Tara Petito :  Maria Claudia Cardoso TJ Schmidt :  Bruno Porto Agente Kyle :  Felipe Grinnan Sargento Selzer :  Rodrigo Miallaret Jackson, ex-namorado da Gabby :  Rodrigo Horta Amiga da Gabby e Brian :  Gabriela Milani Outras vozes : Armando Tiraboschi, Bruno Porto, Dláigelles Riba, Fábio Moura, Felipe Grinnan, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Figueira Junior, Francisco Junior, Fritz Gianvito, Gabi Martins, Gabriel Manetti, Guilherme Maia, H...