SÉRIE: YOUNG ROCK - TEMP. 2 E 3

*ADIÇÕES E ATUALIZAÇÕES - Série cancelada após 3 temporadas

- DIREÇÃO: Aline Ghezzi (2ª temporada) / Jacqueline Brandão (3ª temporada)

- TRADUÇÃO: Ana Beatriz Guerra (2ª temporada)

- ELENCO RECORRENTE

Adam Ray (Vince McMahon): Rodrigo Oliveira - tirar das participações

Kiff VandenHeuvel (Pat Patterson): Roberto Mattar (2ª temporada)

Arlyn Broche (Dany Garcia): Aline Guioli (2ª-3ª temporadas)

Christopher Chen (Sandy Lai-Edwards): Clécio Souto (1ª-2ª temporadas) - tirar das participações

Chelsey Crisp (Casey Walker): Silvia Goiabeira (1ª-2ª temporadas) - tirar das participações

Josh Thomson (Bob): Cafi Balloussier (1ª voz - 1ª temporada) / Lacarv (2ª voz - 2ª temporada)

Ryan Pinkston (Downtown Bruno): Daniel Ávila (2ª-3ª temporadas)

Kevin Makely (Randy Savage "Macho Man"): Ricardo Juarez (1ª voz - 1.03) / Pablo Argôllo (2ª voz - 1.04-) / Oziel Monteiro (3ª voz - 2ª temporada) - tirar das participações

- - PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA

André René Roussimoff (Andre O Gigante): Guilherme Lopes

Angie Milliken (Fabulosa Moolah): Márcia Morelli

Anthony Harkin (John Jarvis): Yan Hayshi

Antuone Torbert (Tony Atlas): Duda Ribeiro

Benjamin Arthur (Jake "The Snake" Roberts): Wagner Torres

Blake McFarlane (Julien jovem): João Pedro Messias

Brad Burroughs (Michael Hayes): Marcelo Matos

Brett Trembath (Big John Studd): Léo Pinheiro

Callan Knight (Barney): Marcelo Matos

Cameron Leonard (Carlos): Yuri Tupper

Charlotte Gray (Debbie Rose): Beatriz Pimenta (1ª voz - 2.03-2.06) / Isabelle Cunha (2ª voz - 2.09-)

Christopher Matthew Cook (George "Animal" Steele): 

Leonardo "Léo" Rabelo 

Cindy Nelson (Margaret): Mônica Barros (1ª voz - 2.04) / Daniela Schmitz (2ª voz - 2.07)

Clyde Kusatsu (Juiz Lamington): Márcio Navarro

Cooper Matthews (Brian Lawler): Gabriel Farias

Daniel Nelson (Honky Tonk Man): Marcelo Matos

Dean Reid (Patrice): Charles Emmanuel

Don Muraco (ele mesmo): Yan Hayashi

Drew Rausch (Ric Flair): Léo Pinheiro

Erianthe Akaata (Sarah): Jéssica Marina

Forest Whitaker (ele mesmo): Ricardo Juarez

Haley Sims (Chef Susan): Bia Menezes 

Harlow Rayne (Cam): Karina Fonseca (1ª voz - 2.09) / Thati Carvalho (2ª voz - 2.12)

Heather Mitchell (Pam): Amanda Borghetti

Ivan So (Ricky Steamboat): Eduardo Drummond

Jaclyn Aimee (Jessica): Sheila Agued

James Bolton (Jeff Jarrett): Léo Pinheiro

James Huang (Agente Fong): Cafi Balloussier (1ª voz - 2.01-2.06) / Léo Pinheiro (2ª voz - 2.09-)

James Wright (Billy Crane): Marcelo Matos

Jenna Kanell (Jamie): Beatriz Nunes (1ª voz - 2.04) / Jacqueline Brandão (2ª voz - 2.11)

Jolie Sainsbury (Emily): Beatriz Nunes (1ª voz - 2.09) / Beatriz Pimenta (2ª voz - 2.12) 

Joey Vieira (Sr. Abel Hansen): Carlos Comério

Josh Rawiri (The Undertaker): Fabrício Vila Verde

Kenny Smith (Kenny): Pedro Azevedo (2ª voz)

King Kong Bundy (ele mesmo): Alexandre Maguolo

Kirsty Sturgess (Nicole Broach): Karina Fonseca

Levi Mugamu (Rocky jovem): Felipe Caetano

Lucas Tranch (Jeff Garcia): Daniel Ávila

Luke Reynolds (Jim): Wagner Torres

Mana Tatafu (Tio King Tonga): Roberto Mattar

Mark Casamento (Treinador Wally Buono): Márcio Aguena

Maua Fuifui (Peter Maivia): Oziel Monteiro (1ª voz) / Anderson Araújo (2ª voz - 2.07-)

Michael Bemrose (Bruce Prichard): Wagner Follare

Michael B. Silver (Herman): Luiz Alberto Assis (1ª voz - 2.06) / Carlos Comério (2ª voz - 2.09)

Michael Strassner (Jerry Lawler): Yuri Tupper

Michael Torpey (Presidente Brayden Taft): Lacarv 

Miles Burris (Hunter): Márcio Aguena

Patrick Cox (Yurkov): Daniel Coutinho

Sam Ball (Mick Foley): Luiz Alberto Assis (1ª voz - 2ª temporada) / Wagner Torres (2ª voz - 3.01)

Sarah Gattellari (Elizabeth): Karina Fonseca (1ª voz - 2.09) / Camila Maia (2ª voz - 2.10)

Scott Colton (Brooklyn Brawler): Luiz Henrique Rothier

Sean Astin (Julien): Wendel Bezerra

Selin Doygun (Kay): Beatriz Nunes (1ª voz) / Camila Maia (2ª voz - 2.07)

Steve Moulton (Haystacks Calhoun): Vinícius Barros

Steven Tandy (Freddie Blassie): Leonardo "Léo" Rabelo

Terry O'Neill (Carl): Eduardo Drummond

Thuso Lekwape (Chilly Willy): Alexandre Moreno

Tieralee Palmer (Bette): Jacqueline Brandão

Tom Harwood (Treinador Jim): Alexandro Borba

Tyson Palmer (Selbi): Arthur Carneiro (2ª voz) / João Pedro Teixeira (3ª voz - 2.13)

Victoria Darbro (Donna): Camila Maia

Victor Gralak (Doug Flutie): Eduardo Lassah

Zara Kadhani (Bethany): Regina Maria Maia

Wayne Mattei (Sargento Slaughter): Cafi Balloussier (1ª voz) / Renato Brito (2ª voz - 2.09)

Outras vozes:

Alexandre Maguolo, Alexandro Borba, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Arthur Carneiro, Beatriz Pimenta, Bia Diniz, Bia Stern, Cafi Balloussier, Camila Maia, Carlos Comério, Charles Emmanuel, Daniela Schmitz, Daniel Ávila, Fabrício Vila Verde, Fred Mascarenhas, Gabriel Farias, Isabelle Cunha, Isabele Riccart, Jacqueline Brandão, Jéssica Marina ,Lacarv, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo "Léo" Martins, Léo Pinheiro, Luiz Alberto Assis, Marcelo Matos, Márcia Martins, Márcio Dondi, Mônica Barros, Pablo Argôllo, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Roberto Mattar, Sheila Agued, Vinícius Barros, Wagner Follare, Wagner Torres, Wesley Santana, Yan Hayashi, Yuri Tupper.

- - PARTICIPAÇÕES - 3ª TEMPORADA

Ali Alsaleh (Jason): Bruno Linhares

Anthony Darrell (Allen): Luiz Alberto Assis (1ª voz) / Márcio Aguena (2ª voz - 3.07)

Arthur Clark (Deion Sanders): Marcelo Matos

Bailee Bonick (Heather): Karina Fonseca

Brock O'Hurn (Hulk Hogan): Daniel Simões

Clark Duke (Brian): Pedro Azevedo

Cohen Cooper (Nico): Matheus Perissé

Damian Conrad-Davis (Ric Flair): Cid Fernandes

Damien S. Smith (Don): Alexandro Borba

Dane Davenport (Jim Crockett): Sérgio Stern

Daniel R. Hill (Dustin Rhodes): Daniel Simões (1ª voz) / Alexandro Borba (2ª voz - 3.12)

Dawn Lewis (Primeira Ministra Angela Honig): Lourisinha Fernandes

Eddy Clinto (Freddie Blassie): Márcio Navarro

Eltony Williams (Chad Frost): Márcio Aguena

Ethan McDowell (Jimmy Clune): Márcio Navarro

Harrison Stone (Artie): Wagner Follare

Jacob Hadley (Chunk): Matheus Perissé

Jacob Mundell (Jacques): Wagner Follare

Jacob Warren (André jovem): Wesley Santana

Jack Scott Williams (Tanner): João Pedro Teixeira

Jade Drane (Roddy Pipper): Wagner Torres

Jade Fernandez (Reid): Lourisinha Fernandes (1ª voz - 3.04) / Karina Fonseca (2ª voz - 3.05-)

Jason Devón Jenkins (Sr. T): Luiz Alberto Assis

Jeff Huth (Sting): Marcelo Matos

Jen D'Angelo (Brigitte): Linn Jardim

Jordan Makale Williams (Tug): Arthur Carneiro

Joseph D. Reitman (Capitão Lou Albano): Nando Sierpe

Julie Marlon Samani (Louie): Pedro Soares

Justin James Boykin (Claude): Cid Fernandes

Kai Johnson (Pat jovem): Renan Ribeiro

Kali Rocha (Kim): Larissa de Lara

Kristin Rapinchuk (Marisa): Jeane Marie

Lorne Michaels (Lorne): Léo Pinheiro

Luke Hawx (Steve Austin): Daniel Simões

Luke Speakman (Timmy): Arthur Carneiro

Marcus Lewis (Farooq): Bruno Linhares

Marc Lubbers (Rob Reiner): Wesley Santana

Mark Ashworth (Diretor Lee): Sérgio Moreno

Marquel Skinner (Jeri Ryan): Aline Ghezzi

Michael James Thomas (Brad): Léo Pinheiro

Michael Strassner (Jerry Lawler): Sérgio Stern

Mike Holley (Lars Anderson): Tatá Guarnieri

Miya Cech (Cindy): Beatriz Pimenta

Nefetari Spencer (Bibi Storrs): Patrícia Garcia

Nicholas Bernardi (Bret "Hitman" Hart): Léo Pinheiro

Nick Rhys (Sean Connery): Anderson Araújo

Rebecca Quin (Cyndi Lauper): Evie Saide

Rose Abdoo (Suzanne): Aline Ghezzi

Santo Panzarella (Kerry Von Erich): Leonardo Serrano

Saxon Cardenas (Ken Shamrock): Cid Fernandes

Stephanie Czajkowski (Chyna): Camila Maia

Taylor Simmons (Abraham Lincoln): Nando Sierpe

Valéry Lessard (Emma): Mônica Barros

William McKinney (Steve): Ricardo Rossatto

Wynn Everett (Gretchen Calamari): Dilma Machado

Zechariah Smith (The Undertaker): Anderson Araújo (1ª voz - 3.06) / Léo Pinheiro (2ª voz - 3.08)

Outras vozes:

Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Bruno Linhares, Cafi Balloussier, Camila Maia, Cid Fernandes, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Daniel Simões, Dayse Richffer, Dilma Machado, Evie Saide, Jacqueline Brandão, Kadu Rocha, Karina Fonseca, Lacarv, Léo Pinheiro, Linn Jardim, Lourisinha Fernandes, Luiz Alberto Assis, Malta Junior, Marcelo Matos, Márcia Martins, Maria Fontenelle, Mônica Barros, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Ricardo Rossatto, Roberto Mattar, Sérgio Stern, Último de Carvalho, Wagner Follare, Wagner Torres, Wesley Santana, Yan Hayashi, Yuri Tupper.