SÉRIE: JUBILEU (Jubilee)
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
TRADUÇÃO:
Pedro Penna
Elenco Principal
Ram Kapoor (Shamsher Singh Walia): Mauro Ramos
Sukhmani Lamba (Kiran Singh Sethi): Bia Dellamonica
Alok Arora (Raghu Jhalani): Marco Aurélio Campos
Arun Govil (Narain Khanna): Tatá Guarnieri
Participações - 1ª Temporada
Aarya Bhatta (Nanik Jotwani): Vagner Santos
Akshay Batchu (Shyam Kanna): Gabriel Martins
Alexander Salnikov (Joseph Helmer): Wilken Mazzei
Alkesh (Keshav): Caio Santos
Aman Gupta (Makhdoom Ilahi): Ivo Roberto "Tatu"
Amit Purohit (Rafiq): Douglas Guedes
Archana Kelkar Deshmukh (Shabnam): Fátima Silva
Ashok Banthia (Pratap Singh): César Emílio
Aurobindo Bhatacharjee (Majumdar): Faduli Costa
Chirag Katrecha (Naren Das): Adrian Tatini
Kunal Bhan (Parminder): Mário Luiz
Michael Burns (Michael Wiserman): Marco Nepomuceno
Raj Sharma (Bibliotecário Sharma): Sérgio Rufino
Ravi Chaudary (Surinder): César Marchetti
Suhani Popli (Meena Devi): Bruna Matta
Vikas Shukla (Asghar): Fernando Mendonça
Outras vozes:
Adrian Tatini, Adriano Paixão, Agyei Augusto, Alex Morales, Alessandra Merz, Alessandro Imperador, Alexandre Cruz, Ana Paula Cadamuro, Bruna Matta, Carol Sodré, Carol Valença, Dado Monteiro, Dalton Barone, Daniel Figueira, Delphis Fonseca, Denise Reis, Dláigelles Riba, Douglas Guedes, Erica Kou, Eri Correia, Estela Ribeiro, Fabrício Vila Verde, Faduli Costa, Fernando Peron, Flávia Narciso, Gabriel Claudino, Gilmar Lourenço, Henrique Reis, Ian Luz, Jacque Souza, Jessica Chiaradia, Junior Nannetti, JV Fiori, Kátia Campos, Lucas Gama, Maíra Chasseraux, Mário Luiz, Marisol Marcondes, Mig Reis, Miguel Quirino, Nestor Chiesse, Nill Marcondes, Olavo Cavalheiro, Paola Molinari, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Rafaela Gonçalves, Ramon Campos, Raul Rosa, Reginaldo "Rex" Nunes, Reinaldo Rodriguez, Renato Caetano, Roberto Garcia, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Rodrigo Horta, Rodrigo Miallaret, Rodrigo Nanal, Talita Nativa, Vagner Santos, Vini Estefanuto, Vinícius Falabella.
Fonte: Créditos Amazon.
UniDub
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
TRADUÇÃO:
Pedro Penna
Elenco Principal
Prasenjit Chatterjee (Srikant Roy): Leonardo Camillo
Wamiqa Gabbi (Nilofer Qureshi): Tatiane Keplmair
Aparshakti Khurana (Binod Das): Sérgio Corcetti
Sidhant Gupta (Jay Khanna): Márcio Marconato
Nandish Singh Sandhu (Jamshed Khan): Nestor Chiesse
Shweta Basu Prasad (Ratna Das): Patrícia "Patt" Souza
Tushar Phulke (Janak Mehta): Marco Antônio Abreu
Harish Chhabra (R. N. Mullick): Ricardo Vasconcelos
Ajay Dutta (Hemant Ganguly): César Emílio
Narottam Bain (Maqsood): Ricardo Fábio
Edward Sonnenblick (Vladimir Sayadyants): Alexandre Marconato
Elenco Secundário
Elenco Secundário
Aditi Rao Hydari (Sumitra Kumari): Camila Castellani
Ram Kapoor (Shamsher Singh Walia): Mauro Ramos
Sukhmani Lamba (Kiran Singh Sethi): Bia Dellamonica
Madhu Sachdeva (Bhagwanti Khanna): Denise Reis
Alok Arora (Raghu Jhalani): Marco Aurélio Campos
Arun Govil (Narain Khanna): Tatá Guarnieri
Participações - 1ª Temporada
Aarya Bhatta (Nanik Jotwani): Vagner Santos
Akshay Batchu (Shyam Kanna): Gabriel Martins
Alexander Salnikov (Joseph Helmer): Wilken Mazzei
Alkesh (Keshav): Caio Santos
Aman Gupta (Makhdoom Ilahi): Ivo Roberto "Tatu"
Amit Purohit (Rafiq): Douglas Guedes
Archana Kelkar Deshmukh (Shabnam): Fátima Silva
Ashok Banthia (Pratap Singh): César Emílio
Aurobindo Bhatacharjee (Majumdar): Faduli Costa
Chirag Katrecha (Naren Das): Adrian Tatini
Kunal Bhan (Parminder): Mário Luiz
Michael Burns (Michael Wiserman): Marco Nepomuceno
Raj Sharma (Bibliotecário Sharma): Sérgio Rufino
Ravi Chaudary (Surinder): César Marchetti
Suhani Popli (Meena Devi): Bruna Matta
Vikas Shukla (Asghar): Fernando Mendonça
Outras vozes:
Adrian Tatini, Adriano Paixão, Agyei Augusto, Alex Morales, Alessandra Merz, Alessandro Imperador, Alexandre Cruz, Ana Paula Cadamuro, Bruna Matta, Carol Sodré, Carol Valença, Dado Monteiro, Dalton Barone, Daniel Figueira, Delphis Fonseca, Denise Reis, Dláigelles Riba, Douglas Guedes, Erica Kou, Eri Correia, Estela Ribeiro, Fabrício Vila Verde, Faduli Costa, Fernando Peron, Flávia Narciso, Gabriel Claudino, Gilmar Lourenço, Henrique Reis, Ian Luz, Jacque Souza, Jessica Chiaradia, Junior Nannetti, JV Fiori, Kátia Campos, Lucas Gama, Maíra Chasseraux, Mário Luiz, Marisol Marcondes, Mig Reis, Miguel Quirino, Nestor Chiesse, Nill Marcondes, Olavo Cavalheiro, Paola Molinari, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Rafaela Gonçalves, Ramon Campos, Raul Rosa, Reginaldo "Rex" Nunes, Reinaldo Rodriguez, Renato Caetano, Roberto Garcia, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Rodrigo Horta, Rodrigo Miallaret, Rodrigo Nanal, Talita Nativa, Vagner Santos, Vini Estefanuto, Vinícius Falabella.
Fonte: Créditos Amazon.
Comentários
Postar um comentário