SÉRIE: PESADELOS E DEVANEIOS DE JOKO ANWAR
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Vitor Mello
TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio
ELENCO DE DUBLAGEM
/ 1ª TEMPORADA
Episódio 01 - O Asilo (Old house)
Ario Bayu (Panji Suwono): Felipe Zilse
Faradina Mufti (Rara): Luciana Baroli
Yatti Surachman (Ranti): Zayra Zordan
Ruth Marini (Enfermeira Sitt): Alessandra Merz
Putri Ayudya (Enfermeira Naya): Samira Fernandes
Zidni Hakim (Wisnu): Henrique Canales
Kenes Andari (Yuri): Luísa Horta
Kevin Ardilova (Dimitri): Cassius Romero
Sal Priadi (Bambang): Ramon Campos
Aqi Singgih (Noto): Alexandre Marconato
Sha Ine Febriyanti (Mutiara): Letícia Quinto
Adrian Tatini, Fernanda Keller, JV Fiori, Lúcia Helena, Rebeca Joia.
Episódio 02 - Riqueza em Seis Dias (The Orphan)
Yoga Pratama (Iyos): Francisco Junior
Nirina Zubir (Ipah): Priscila Ferreira
Muhammad Faqih Alaydrus (Syafin): Lorenzo Galli
Rian: Danylo MiazatoSugeng: Glauco Marques
Ustad Jiman: Cassius Romero
Outras vozes:
Adrian Tatini, Alessandra Merz, Alexandre Marconato, Clara Ferreira, Douglas Ferrari, Fernanda Keller, Henrique Canales, Luísa Horta, Ramon Campos, Rebeca Joia, Samira Fernandes.
Episódio 03 - Poesia e Dor (Poems and pains)
Marissa Anita (Rania / Laras): Maíra Paris
Restu Sinaga (Hendra Ono): Dláigelles Riba
Haydar Salishz (Adrian): Glauco Marques
Tora Sudiro (Anthon): Alexandre Marconato
Imelda Therinne (Vivian): Letícia Quinto
Aghi Narottama (Amir): Henrique Canales
Asti: Clara FerreiraErik: Douglas Ferrari
Outras vozes:
Cassius Romero, Fernanda Keller, Lúcia Helena, Ramon Campos, Rebeca Joia.
Episódio 04 - O Encontro (The Encounter)
Lukman Sardi (Wahyu): Hélio Ribeiro
Ersa Mayori (Dijah): Cássia Bisceglia
T. Rifnu Wikana (Russo): Manolo Rey
Aimee Saras (Gemi): Fernanda Baronne
Eduward Manalu (Edo): Douglas Guedes
Mike Lucock (Bandot): Gabriel Noya
Irgi Fahrezi (Ohim): Cassius Romero
Totos Rasiti (Ustad Jiman): Rogério César
Arie Kriting (Hardi): Marcelo "Salsicha" Caodaglio
Happy Salma (Anjo Supremo): Priscila Franco
Outras vozes:
Andressa Andreatto, Caio Guarnieri, Cassiano Ávila, César Emílio, César Marchetti, Delphis Fonseca, Douglas Ferrari, Elina de Souza, Faduli Costa, Glauco Marques, Henrique Reis, Lucas Funchal, Márcio Marconato, Patrícia "Patt" Souza.
Episódio 05 - O Outro Lado (The Other side)
Sita Nursanti (Dewi): Adriana Pissardini
Kiki Narendra (Bandi): Duda Ribeiro
Rukman Rosadi (Domi): Armando Tiraboschi
Justin Adiwinata (Rama Pamungkas): Henrique Reis
Sultan Hamonangan (Marhan): Pablo Barros
Adinegoro Natsir (Amir): Glauco Marques
Tegar Satrya (Arif): Faduli Costa
Dhilla Adinda: Giovanna CalegarettiOutras vozes:
Alexandre Marconato, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Cassius Romero, César Emílio, Delphis Fonseca, Douglas Guedes, Lucas Funchal, Lucas Miagusuku, Marcelo "Salsicha" Caodaglio, Márcio Marconato, Maria Claudia Cardoso.
Episódio 06 - Hipnotizado (Hypnotized)
Fachry Albar (Ali): Wilken Mazzei
Poppy Sovia (Ningsih): Luciana Baroli
Nafiza Fatia Rani (Ayu): Clara Ferreira
Daood Saleem (Hendra): Arthur Myazato
Sita Nursanti (Dewi): Adriana Pissardini
Rini Kreet (Nia): Maria Claudia Cardoso
Alif Anwar (Bima): Rodrigo Cagiano
Lembu Jati (Iwan): Márcio Araújo
Outras vozes:
Alexandre Marconato, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Cassius Romero, Luiza Viegas.
Episódio 07 - Caixa Postal (PO Box)
Asmara Abigail (Valdya): Raíssa Bueno
Putra Dinata (Rendy): Rodolfo Novaes
Ayu Laksmi (Laksmi): Luiza Viegas
Haydar Salishz (Adrian): Glauco Marques
Lukman Sardi (Wahyu): Hélio Ribeiro
Fachry Albar (Ali): Wilken Mazzei
Niken Anjani (Dara): Andressa Andreatto
Dimas Danang Suryonegoro (Donny): Caio Guarnieri
Karina Salim (Nala): Giovanna Calegaretti
Mian Tiara (Ratna): Maria Claudia Cardoso
Sofia: Rosa Maria Baroli
Outras vozes:
César Emílio, César Marchetti, Douglas Ferrari, Douglas Guedes, Elina de Souza, Fernanda Baronne, Henrique Reis, Lucas Funchal, Marcelo "Salsicha" Caodaglio, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Patrícia "Patt" Souza, Priscila Franco.
Fonte: Créditos Netflix.
Comentários
Postar um comentário