Postagens

Mostrando postagens de julho, 2025

FILME: ZOE, MINHA AMIGA MORTA

ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Googleplay Filmes \ YouTube Filmes DIREÇÃO: Beatriz Rodrigues TRADUÇÃO: Paloma Nascimento ELENCO DE DUBLAGEM Sonequa Martin-Green (Merit): Izabel Lira Natalie Morales (Zoe): Gabriella Bicalho Ed Harris (Dale): Hélio Ribeiro Morgan Freeman (Dr. Cole): Márcio Simões Gloria Reuben (Kris): Rita Lopes Utkarsh Ambudkar (Alex): José Leonardo Rich Paul (Lewis): Duda Ribeiro John-Peter Cruz (Gonzales): Marcos Souza Alicia Borja (Alicia): Gabriela Medeiros James Bane (James): Reginaldo Primo Assia Lau'ren (Assia): Carol Crespo Zeke Alton (Zeke): Fernando Lopes Richard Milanesi (Richard): Alfredo Martins Del Lewis (Roy Purdy): Carlos Gesteira Drew Rausch (Dr. Stokes): Ronaldo Júlio Outras vozes: Marcelo Garcia. Martha Cohen. Fonte: Créditos Universal.

FILME: A VESPA (2024)

ESTÚDIO: Alcateia MÍDIA: Googleplay Filmes \ YouTube Filmes \ Amazon Prime Vídeo (aluguel) DIREÇÃO: Tais Feijó \ Marlene Costa ELENCO DE DUBLAGEM Naomie Harris (Heather): Izabel Lira Natalie Dormer (Carla): Flavia Fontenelle Dominic Allburn (Simon): Fernando Lopes Jack Morris (Tel): Eduardo Drummond Leah Mondesir-Simmonds (Heather jovem): Pamella Rodrigues Olivia Juno Cleverly (Carla jovem): Letícia Reyes Rupert Holliday-Evans (Jim): Eduardo Borgerth Naomi Richards (Helen): Marcia Coutinho Evelyn Temple (Ruth): Manu Góes Nadia Williams (Jane): Roberta Nogueira Isobel Hawkridge (Ruby): Manu Góes Outras vozes: Alexandre Drummond, Eduardo Drummond, Letícia Reyes, Marcia Coutinho, Marlene Costa, Pamella Rodrigues, Roberta Nogueira, Wirley Contaifer. Fonte: Créditos Universal; DubSol.

FILME: HURRY UP TOMORROW

ESTÚDIO: Alcateia MÍDIA: Googleplay Filmes \ YouTube Filmes \ Aluguel digital DIREÇÃO: Renato Valença ELENCO DE DUBLAGEM The Weknd (Abel Tesfaye): Renan Freitas Jenna Ortega (Anima): Marianna Alexandre Barry Keoghan (Lee): Hugo Myara Roman Mitichyan (O Motorista): Marcus Jardym Ash T (O Médico): Renato Valença Riley Keough (Mãe da Anima): Bia Barros Outras vozes: Bia Barros, Bia Santos, Cassio Alves, Fê Faleiro, Linn Jardim, Marcus Jardym, Renato Valença, Tony Sampaio. Fonte: Créditos Lionsgate;DubSol.

FILME: UM HOMEM SEM PASSADO - 2025

ESTÚDIO: Iyuno - UniDub MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: Marco Aurélio Campos TRADUÇÃO: Guy Demke ELENCO DE DUBLAGEM Adam Woodward (Ryder): Gabriel Noya Jon Voight (Sanborn): Luiz Carlos de Moraes Marton Csokas (Soach): Delphis Fonseca Charlotte Vega (Morgan): Patrícia "Patt" Souza Philip Winchester (Jack): Marco Antônio Abreu Charlotte Weston (Shelly): Lúcia Helena Jeff Alexander (Ben Timmons): Gilmar Lourenço Placas: Ângelo Vizarro Outras vozes: Adriano Paixão, Dora Rodrigues, Douglas Guedes, Fabrício Vila Verde, Jessica Chiaradia, Marilza Batista, Marina Mafra, Nill Marcondes, Rafaela Gonçalves. Fonte: Créditos Paramount.

FILME: POR UM MOMENTO, PARA SEMPRE

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes \ YouTube Filmes \ Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Renata Pinheiro ELENCO DE DUBLAGEM Martyna Byczkowska (Pola): Teline Carvalho Pawel Domagala (Borys): Rafael Pinheiro Ireneusz Czop (Pai da Pola): Leandro Loureiro Olga Rayska (Candy): Bruna Cesário Marta Burdynowicz (Teresa): Márcia Alves Justyna Janowska (Sonia): Camilla Alegre Aleksander Talkowski (Kozak): Daniel Dazzini Mikolaj Matczak (Blady): Tarcísio Pureza Outras vozes: Ana Helena de Freitas, Andrea Suhett, Bruno Tarta, Klayton Alegre, Thiago Valentin. Fonte: Créditos Elite Filmes.

FILME: À PROCURA DA PERFEIÇÃO

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes \ YouTube Filmes \ Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Renata Pinheiro ELENCO DE DUBLAGEM Taeke Nicolaï (Jennifer Rogiers): Teline Carvalho Kevin Janssens (Tony Rogiers): Klayton Alegre Ruth Becquart (Sara Rogiers): Andrea Suhett Anne Coesens (Catherine): Camilla Alegre Abigail Abraham (Alexandra Spinnler): Márcia Alves Outras vozes: Amanda Brígido, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Caio Py Eyer, Giovanna Pinheiro, Rafael Corrêa, Rafael Pinheiro, Suzete Piloto, Tarcísio Pureza, Thiago Valentin. Fonte: Créditos Elite Filmes.

NOVELA TURCA: PÉROLA NEGRA

ESTÚDIO: Alcateia MÍDIA: TV Paga - África (Zap Novelas) DIREÇÃO: Mauro Castro \ Andrea Suhett \ Silvia Goiabeira ELENCO DE DUBLAGEM Tolgahan Sayisman (Kenan Celebi): Thiago Zambrano Hande Erçel (Hazal Sancak): Bruna Matta Berk Hakman (Vural Demiroglu): Douglas Guedes Neriman Ugur (Canan Demiroglu): Alessandra Araújo   Huseyin Avni Danyal (Aziz Toprak): Márcio Dondi Burak Altay (Ahmet Celebi): Zeca Rodrigues Mehmet Mehmedof (Sinan Demiroglu): Robson Viggiani   Selin Isik (Irmak Demiroglu): Lia Mello Ipek Bagriacik (Dafne Demiroglu): Renata Villaça Çagla Demir (Ece Toprak): Patrícia "Patt'' Souza Sibel Sisman (Melahat): Aline Esteves Burak Çimen (Kafes): Milton Parisi Salih: Caio César Oliveira Fonte: Elencos de Dublagem.

SÉRIE: HARLAN COBEN - APENAS UM OLHAR

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Fabrício Vila Verde TRADUÇÃO: Beatriz Toledo Barbosa Elenco Principal Maria Debska (Greta Rembiewska): Marina Santana Cezary Lukaszewicz (Jacek Lawniczak): Dláigelles Riba Marta Malikowska (Kamila Sosnik): Maria Claudia Cardoso Miroslaw Zbrojewicz (Borys Gajewicz): Armando Tiraboschi Maksymilian Stuchlik (Maks Lawniczak): César Emílio Participações Magdalena Osinska (Agnieszka): Kátia Campos Miroslaw Kropielnicki (Tomasz Dalewski): Delphis Fonseca Monika Krzywkowska (Sandra Kowalska): Sandra Mara Azevedo Piotr Stramowski (Jimmy D.): Diego Lima Outras vozes: Adriana Pissardini, Ana Paula Cadamuro, Bia Brandão, Bruna Mass, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Clara Carvalho, Dalton Barone, Daniel Figueira, Dláigelles Riba, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Francisco Brêtas, João Siqueira, Júlia Ribas, Juliana Cagiano, Karen Ramalho, Lívia Simardi, Lorena Gafo, Lorenzo Tironi, Luísa Moribe, Marcelo Pissardini, Marco Aur...

FILME: ALGUÉM ESPECIAL COMO VOCÊ

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Mariangela Cantú TRADUÇÃO: Carlos Freires ELENCO DE DUBLAGEM Fatima Sana Shaikh (Madhu Bose): Clarissa Durão Madhavan (Shrirenu Tripathi): Ronaldo Júlio   Manish Chaudhari (Bhanu Tripathi): Marco Moreira Ayesha Raza (Kusum Bhabhi): Carla Pompílio Sachin Kavetham (Rakesh Malviya): Filipe Gimenez Namit Das (Deepak Nagpal): Sérgio Cantú Shubhronil Chatterjee (Joy Mamaji): Márcio Dondi Anubha Fatehpuria (Anupama): Cláudia Ricart Beena Banerjee (Didi Ma): Rita Lopes Kumar Kanchan Ghosh (Pritam): Duda Espinoza Pubali Sanyal (Bidisha Mausi): Tônia Mesquita   Outras vozes: Ana Helena de Freitas, Antônio Alves, Bia Barros, Cadu Paschoal, Fabiana Aveiro, Gilza Mello, Giovane Crema, Júlio Monjardim, Marcelle Bretas, Márcia Alves, Maria Clara Lacombe, Patrícia Garcia, Roberto Mattar, Ronalth Abreu, Victor Hugo Fernandes, Walmir Barbosa. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

FILME: DESAFIOS

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Diego Marques TRADUÇÃO: Helena Cury ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM   Madhavan (Saravanan): Francisco Junior Nayanthara (Kumudha): Priscila Franco Siddarth (Arjun): Felipe Zilse Meera Jasmine (Padma): Samira Fernandes Nassar (Ramasamy): Walter Cruz Lirish Rahav (Aditya): Davi Martins Outras vozes: Alex Barone, Ângela Couto, Armando Tiraboschi, Arthur Machado, Cassiano Ávila, César Emílio, Diego Marques, Douglas Guedes, Faduli Costa, Guilherme Marques, Hermann Stipp, Junior Nannetti, Layana Cattoni, Lia Mello, Lorenzo Galli, Luiz Amorim, Mauro Ramos, Raquel Marinho, Rodrigo Araújo, Rodrigo Cagiano, Rogério César, Thainá Gallo, Thomas Keplmair, Victor Garbossa, Wallace Costa. Fonte: Créditos Netflix.

FILME: TEXANO POR ACASO

ESTÚDIO: Blue Bird MÍDIA: Googleplay Filmes \ YouTube Filmes DIREÇÃO: Luciano Lira TRADUÇÃO: Amanda Carvalho ELENCO DE DUBLAGEM  Thomas Haden Church (Merle): Luciano Lira Rudy Pankow (Erwin): Giggio Serpa Carrie-Anne Moss (Faye): Gisele Magri Bruce Dern (Scheermeyer): Ricardo Alanis AnnaClare Hicks (Shay): Linn Jardim Mark Nutter (Don): Cleber Simões Ashley Ella Park (Candice): Verônica Rocha David Denney (Virgil): Roberto Neves Outras vozes: Antonio Giffoni, José Antônio, Juliana Gomes, Leandro Loureiro, Luciano Magalhães, Paulo Kebreds, Rodrigo "Digão" Vicente, Silvia Carvalho. Fonte: Créditos A2 Filmes.

FILME: A PANDEMIA DA ÁGUA

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes \ YouTube Filmes \ Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Priscila Figueiredo ELENCO DE DUBLAGEM  Amanda Brugel (Jennifer): Márcia Alves Jonas Chernick (Jason): Bruno Linhares Natalie Brown (Sammy): Aline Francis Christine Horne (Dra. Lakeland): Andrea Suhett Sugith Varughese (Frank): João Vitor Balboa Shawn Doyle (Elliot): Rafael Corrêa Outras vozes: Rafael Pinheiro. Fonte: Créditos Elite Filmes.

FILME: GERDA

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes \ YouTube Filmes \ Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Thiago Rodrigues ELENCO DE DUBLAGEM Anastasiya Krasovskaya (Lera \ Gerda): Bia Menezes Yura Borisov (Oleg): Tarcísio Pureza Darius Gumauskas (Pai da Lera): Bruno Linhares Yuliya Marchenko (Mãe da Lera): Andrea Suhett Mariya Leonova (Tamara): Maria Clara Lacombe Mariya Ivanova (Tanya): Amanda Brígido Tiana Okwamo (Naomi): Mel Moraes Serafima Krasnikova (Nadya): Bruna Cesário Outras vozes: Alice Portugal, Bruno Tarta, Camilla Alegre, João Vitor Balboa, Lúcia Abreu, Márcia Alves, Rafael Pinheiro, Thiago Valentin. Fonte: Créditos Elite Filmes.

FILME: MEU MARIDO VIROU UM CACHORRO

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes \ YouTube Filmes \ Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Bríd Ní Neachtain (Roise): Krysna Dias Cillian O'Gairbhi (Alan): Luciano Magalhães Lorcan Cranitch (Donncha): Luciano Lira Ruadhán de Faoite (Mikey): Pablo Barros Cormac Hennessy (Jack): Erik Lopes Seán Mac Gearailt (Conor): Diogo Magalhães Deaglán De Paor (Cormac): Bruno Urco Letreiros: Luciano Magalhães Outras vozes: Barbara Faraco, Bruno Silveira, Bruno Sheep, Camila Silva, Carol Nemetala, Cláudia Azaneu, Eugênia Valença, Lucas Campos, Mafe Santanna, Marri Mamede, Mateus Jorge, Pedro Augusto, Pedro Paes, Roxxy Sant'anna, Shao Martins, Vinícius Oliveira. Fonte: Créditos Elite Filmes.

SÉRIE: REALEZA (The Royals)

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Mário Tupinambá TRADUÇÃO: Yana Geber ADAPTAÇÃO: Núbia Cavalcante \ Alice Swan Elenco Principal Bhumi Pednekar (Sophia Kanmani Shekhar): Nany Assis Ishaan Khatter (Aviraaj Singh): Rafael Schubert Sakshi Tanwar (Maharani Padmaja Singh): Gabriela Medeiros Vihaan Samat (Digvijay "Diggy" Singh): Eduardo Drummond Kavya Trehan (Divyaranjini "Jinnie" Singh): Jeane Marie Lisa Mishra (Niki Kaushik): Maju Helman Jagdish Rajpurohit (Girdhari Lal): Malta Junior Elenco Secundário Zeenat Aman (Rajmata "Maji'' Saheba Bhagyashree Devi): Izabel Lira   Sumukhi Suresh (Keertana): Karina Fonseca Udit Arora (Kunal Mehta): Silvio Gonzalez Sukesh Anand (Pankaj Kumawat): Luciana Lira Participações - 1ª Temporada Addinath M. Kothare (Zubin Durawala): Hector Gomes Alicia Kaur (Kate): Bia Menezes Chunky Pandey (Ranjeet Shroff): Milton Parisi Dino Morea (Nawab Salauddin "Salad'' Khan): Thiago Fagundes Luke Kenny (Adi Mehta \...

SÉRIE: SEREIAS

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Rogério César TRADUÇÃO: Raquel Pinho ADAPTAÇÃO: Letícia França Elenco Principal Meghann Fahy (Devon DeWitt): Fernanda Bullara Milly Alcock (Simone DeWitt): Michelle Giudice Julianne Moore (Michaela Kell): Cecília Lemes Glenn Howerton (Ethan Corbin): Silvio Giraldi Bill Camp (Bruce DeWitt): Guilherme Lopes Kevin Bacon (Peter Kell): Tatá Guarnieri Felix Solis (Jose): Wellington Lima Britne Oldford (Missy): Erika Menezes Trevor Salter (Jordan \ Morgan): Felipe Zilse Josh Segarra (Raymond): Glauco Marques Lauren Weedman (Patrice): Cássia Bisceglia Patrick Voss Davis (Eddy): Vagner Fagundes Outras vozes: Bia Dellamonica, Delphis Fonseca, Diego Marques, Flora Paulita, Gabriel Noya, Jussara Marques, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Márcio Araújo, Paulo Porto, Raquel Marinho, Rosane Corrêa, Sylvia Salustti. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

FILME: OS BAD BOAS

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Paulo Porto TRADUÇÃO: Beatriz Toledo Barbosa ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Jandino Asporaat (Ramon): Yuri Chesman Werner Kolf (Jack): Francisco Junior Florence Vos Weeda (Dilan): Rebeca Zadra Ferdi Stofmeel (Bruno): Marcelo "Salsicha" Caodaglio Ergun Simsek (Shakir): Paulo Porto Juliette Van Ardenne (Brenda): Fernanda Bullara Rian Gerritsen (Janet): Karen Ramalho Romana Vrede (Daphne): Adriana Pissardini Teun Kuilboer (Guido): Glauco Marques Victoria Koblenko (Lizzy): Carol Valença Outras vozes: Adrian Tatini, Adriana Pissardini, Agyei Augusto, Amazyles de Almeida, Armando Tiraboschi, Breno Oroz, Caio Falabella, Caio Freire, Gabriel Martins, Guilherme Lopes, Jorge Lucas, Karen Ramalho, Layana Cattoni, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Márcio Araújo, Marcus Pejon, Marilza Batista, Marli Bortoletto, Mateus Bernardes, Matheus Ferreira, Mauro Ramos, Michel Di Fiori, Pierre Bittencourt, Rodrigo Firmo, Rogério César, Th...

FILME: BRICK

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Ma Zink TRADUÇÃO: Beatriz Toledo Barbosa ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Matthias Schweighöfer (Tim): Marcelo Campos Ruby O. Fee (Olivia): Samira Fernandes Frederick Lau (Marvin): Glauco Marques Salber Lee Williams (Ana): Jacque Souza Alexander Beyer (Friedman): Junior Nannetti Murathan Muslu (Yuri): Francisco Junior Axel Werner (Oswalt): Carlos Campanille Outras vozes: Dado Monteiro, Diego Marques, Fernanda Bullara, Glauco Marques, Layana Cattoni, Lúcia Helena, Rodrigo Firmo, Rogério César. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

FILME: RESGATE SUICIDA

ESTÚDIO: Centauro MÍDIA: HBO Max DIREÇÃO: Douglas Guedes TRADUÇÃO: Christoph Kovacsics ELENCO DE DUBLAGEM Peter Dinklage (Reginald Jones): Márcio Simões Juliette Lewis (Bill): Miriam Ficher Levon Hawke (Jack Parker): Daniel Figueira Esme Creed-Miles (Lula Parker): Raíssa Bueno Gbenga Akinnagbe (Eustace Hollow): Dláigelles Riba Ned Dennehy (Baldy): Leonardo Camillo Macon Blair (Malachi Deasy): César Marchetti Leslie Grace (Jimmie Sue): Priscila Franco Placas: Cido Tavares Outras vozes: Armando Tiraboschi, César Emílio, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Glauco Marques, Hélio Vaccari, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Rosa Maria Baroli. Fonte: Créditos HBO Max.

SÉRIE - BLACK MIRROR : 7ª TEMPORADA

7ª Temporada Episódio 01 – Common People Chris O’Dowd (Mike): Reginaldo Primo Rashida Jones (Amanda): Flávia Saddy Tracee Ellis Ross (Gaynor): Mônica Rossi Nicholas Cirillo (Shane): Marcos Souza Donald Sales (Kyle): Mário Tupinambá Lucy Turnbull (Eva): Lisi Brum Milana Wan (Tisha): Letícia Reyes Sofia Hodsoni (Mickey): Letícia Reyes Sabrina Jalees (Angie): Jeane Marie Carolyn Taylor (Penelope): Melise Maia Huxley Fisher (Oscar): Miguel Venerabile JP McInnis (Bobby): Ygor Marçal Jennifer Khoe (Dra. Hoi): Andrea Suhett Moheb Jindran (Cirurgião): Cafi Balloussier Outras vozes: Alexandre Maguolo, Andrea Suhett, Eduardo Dascar, Lisi Brum, Marianna Alexandre, Maurício Duarte, Pádua Moreira, Telma da Costa, Ygor Marçal. Episódio 02 – Bête Noire Siena Kelly (Maria): Nany Assis Rosy McEwen (Verity): Vic Brow Michael Workeye (Kae): Hector Gomes Hannah Griffiths (Luisa): Lhays Macêdo Ben Ashenden (Nick): Rafael Pinheiro Amber Grappy (Yudy): Isabele Riccart Elena Sanz (Camille): Flávia Saddy Ben B...

FILME: VALE DAS SOMBRAS

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Looke DIREÇÃO: Klayton Alegre TRADUÇÃO: Ingrid Bello ELENCO DE DUBLAGEM Miguel Herrán (Quique): Klayton Alegre Susana Abaitua (Clara): Camilla Alegre Alexandra Masangkay (Prana): Mel Moraes Stanzin Gonbo (Hari): Arthur Salerno Iván Renedo (Lucas): Karen Alegre Outras vozes: Alice Portugal, Dri Mello, Giovanna Pinheiro, João Vitor Balboa, Tarcísio Pureza, Thiago Valentin. Fonte: Créditos Looke.

FILME: O AMIGO (tHE fRIEND)

ESTÚDIO: Pixelogic Media (Atma Entretenimento) MÍDIA: Google Play Filmes \ YouTube Filmes DIREÇÃO: Bruno Azevedo TRADUÇÃO: Hélio Pavan ELENCO DE DUBLAGEM Bill Murray (Walter): Hélio Ribeiro Naomi Watts (Iris): Lia Antunes Noma Dumezweni (Barbara): Rosana Beltrame Carla Gugino (Elaine): Leila Di Castro Constance Wu (Tuesday): Luciana Minei Sarah Pidgeon (Val): Mariana Pozatto Josh Pais (Jerry): Bruno Azevedo Felix Solis (Hektor): Gilberto de Syllos Ann Dowd (Marjorie): Gisa Della Mare Owen Teague (Carter): Alex Minei Annie Fox (Jenna): Juliana Máximo Carrie Vu (Viv): Gláucia Franchi Sue Jean Kim (Blossom): Tininha Godoy Seth Barrish (Harry): Mauro Gasperini Tom McCarthy (Dr. Warren): Marco Antônio Costa Myrna Cabello (Lydia): Gisele Magri Gregory Abbey (Robert): Orlando Viggiani Bruce Norris (Dr. Novak): Mauro Gasperini Outras vozes: Gabriela Pellegrino, Larissa Leal, Lucas Almeida. Fonte: Créditos Universal.

SÉRIE: ST DENIS MEDICAL

  ESTÚDIO: Cinevídeo MÍDIA: Universal+ DIREÇÃO: Oziel Monteiro TRADUÇÃO:  Guilherme Menezes Elenco Principal Wendi McLendon Covey (Joyce): Rita Ávila Allison Tolman (Alex): Aline Ghezzi Kahyun Kim (Serena): Carina Eiras Josh Lawson (Bruce): Daniel Simões David Alan Grier (Ron): Élcio Romar Mekki Leeper (Matt): João Cappelli Kaliko Kauahi (Val): Rita Ávila Elenco Recorrente Dave Theune (Keith): Sérgio Stern Participações - 1ª Temporada Alan Barinholtz (Sr. Schroeder): Carlos Gesteira Alden Ray (Encanador Jordan): Ingo Lyrio Alexandra Ford (Holly): Maria Clara Lacombe Amad Jackson (Paciente Lawson): Bruno Carnevale Andrew Knox (Repórter Andrew): Cafi Balloussier Anoop Desai (Ben Harris): Daniel Carrarini Becky Feldman (Elyse): Maju Helman Bella Ivory (Stella): Aline Guioli Ben Zelevansky (Phil): Marco Moreira Bill Glass (Martin): Alfredo Martins Bob Clendenin (Jonathan): Alexandre Maguolo Brandon Larracuente (Will): Filipe Gimenez Daniel Strauss (David): Anderson Araújo Dan Leah...