DOCUMENTÁRIO: DESASTRE TOTAL: A SEITA DA AMERICAN APPAREL

ESTÚDIO:
VSI - VOX Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas

TRADUÇÃO:
Mariana Marins

ADAPTAÇÃO:
Letícia França



ELENCO DE DUBLAGEM

Dov Charney: Jorge Destez

Carson: Diego Marques

Jonny: Marcelo Campos

Michelle: Carol Valença

E.J.: Andressa Andreatto

Susan Berfield: Denise Reis

Toni Jaramilla: Márcia Regina


Outras vozes:

Adriana Chiovatto, Alex Morales, Bruna Mass, Carol Severian, Cassiano Ávila, Cassius Romero, Debora Lira, Cleber Martins, Ênio Vivona, Flavia Antunes, Francisco Brêtas, Gabriel Manetti, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Leila Di Castro, Lipe Volpato, Luísa Horta, Luiza Viegas, Ma Zink, Márcio Araújo, Maria Claudia Cardoso, Marina Santana, Mario Luiz, Marun Reis, Melissa Lucena, Raquel Marinho, Rex Nunes, Ricardo Teles, Rodrigo Firmo, Rogério César Escalise, Sérgio Corcetti, Tatiane Keplmair, Thayná Marçal, Thiago Longo, Vanderlan Mendes, Vii Zedek, Vyni Takahashi, Wellington Lima.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

FILME: QUERIDA ALICE (Alice, darling)

Imagem
ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Amazon Prime Vídeo ELENCO DE DUBLAGEM Anna Kendrick (Alice):  Flávia Saddy Wunmi Mosaku (Sophie):  Pamella Rodrigues Kaniehtiio Horn (Tess):  Beatriz Rodrigues Charlie Carrick (Simon):  Daniel Müller Ethan Mitchell (O garçom bonito):  Rodrigo Antas Daniel Stolfi (Policial):  Guilherme Lopes Outras vozes: Guilherme Lopes, Teline Carvalho.
Leia mais

FILME: O ACUSADO (Accused) -2023

Imagem
ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Francisco Brêtas TRADUÇÃO: Cássia Fox ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Chaneil Kular (Hari Bhavsar):  Gab Romúti Lauryn Ajufo (Chloe Lumley):  Mariana Evangelista Frances Tomelty (Sra. Daly):  Rosa Maria Baroli Natin Ganatra (Ramesh Bhavsar):  Raul Rosa Nila Aalia (Isha Bhavsar):  Marilza Batista Kimberley Marren (A Entrevsitadora):  Flora Paulita Outras vozes: Alfredo Rollo, Beto Neves, Bruna Mass, Caio Falabella, Cleber Simões, Debora Lira, Diego Marques, Francisco Brêtas, Gilmar Lourenço, Guilherme Briggs, Hellen Polastre, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Marina Sirabello, Orlando Viggiani, Rodrigo Firmo, Vinícius Falabella, Wilken Mazzei. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
Leia mais

SÉRIE: SILO

Imagem
ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Apple TV+ DIREÇÃO: Rodrigo Oliveira TRADUÇÃO: Danielle Ribeiro AUDIODESCRIÇÃO: Rodrigo Oliveira Elenco Principal Rebecca Ferguson (Juliette Nichols):  Miriam Ficher Tim Robbins (Bernard Holland):  Ricardo Schnetzer Common (Robert Sims):  Ronaldo Júlio Elenco Recorrente Harriet Walter (Martha Walker):  Martha Cohen Avi Nash (Lukas Kyle):  Renan Freitas David Oyelowo (Xerife Holston):  Duda Ribeiro Participações - 1ª Temporada Alana Maria (Ellis):  Rita Lopes Alexandria Riley (Camille Sims):  Izabel Lira Amelie Child Villiers (Juliette criança):  Isabella Koppell Angela Yeoh (Policial Molly Karins):  Regina Maria Maia Billy Postlethwaite (Hank):  Marcelo Grativol Caitlin Zoz (Kathleen Billings):  Jessica Dannemann Chinaza Uche (Paul Billings):  Marcos Souza Chipo Chung (Sandy):  Marcia Coutinho Cole Vernon (Jacob Nichols):  Arthur Carneiro Clare Perkins (Carla):  Carla Pompílio Delroy At...
Leia mais