DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Francisco Brêtas TRADUÇÃO: Marcelo Hauck ADAPTAÇÃO: Rodson Baldan ELENCO DE DUBLAGEM Martin Short: Nelson Machado Steve Martin: Hélio Ribeiro Nancy Dolman: Adriana Pissardini Andrea Martin: Cecília Lemes Michael Short: Gilberto Baroli Olive Short: Márcio Araújo Steven Spielberg: Carlos Silveira Eugene Levy: Maurício Berger Catherine O'Hara: Mônica Rossi Tom Hanks: Marco Ribeiro Kate Capshaw: Lúcia Helena Walter Parks: Luiz Carlos de Moraes Dev Devine: Denise Reis Laurie MacDonald: Luiza Viegas Ron Howard: Leonardo Camillo Selena Gomez: Jussara Marques Outras vozes: Armando Tiraboschi, Carlos Campanille, Cassius Romero, César Emílio, César Marchetti, Delphis Fonseca, Denise Reis, Faduli Costa, Francisco Brêtas, Gab Romúti, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Isabel de Sá, Leonardo Camillo, Letícia Celini, Letícia Quinto, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Ma Zink, Maria Claudia Cardoso, Marli Bortoletto, Mauro Eduar...

ESTÚDIO: Pixelogic Media (Alcateia) MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo / Netflix DIREÇÃO: Bia Barros TRADUÇÃO: Adalberto Suthil Barbosa ELENCO DE DUBLAGEM Egill Ólafsson (Kristófer): Eduardo Borgerth Palmi Kormákur (Kristófer jovem): Yan Gesteira Yôko Narahashi (Miko): Bia Barros Kôki (Miko jovem): Linn Jardim Masahiro Motoki (Takahashi-san): Marcus Jardym Outras vozes: Fabíola Giardino, Flavia Fontenelle, Hélio Ribeiro, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Rosa Maria Baroli, Sérgio Moreno. Fonte: Créditos Universal.

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Rodrigo Firmo TRADUÇÃO: Paloma Nascimento ADAPTAÇÃO: Rodson Baldan ELENCO DE DUBLAGEM Ronda Rousey: Melissa Lucena Gina Carano: Teca Pinkovai Ariel Helwani: Rodrigo Firmo Uma Thurman - Narração: Angélica Santos Outras vozes: Cassiano Ávila, César Marchetti, Dado Monteiro, JV Fiori, Lino Reis, Marcus Pejon, Ricardo Nagy, Ricardo Teles, Vagner Santos. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Iyuno Brazil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Felipe Zilse / Rebeca Zadra / Pedro Alcântara TRADUÇÃO: Douglas Gaudêncio ELENCO DE DUBLAGEM Apresentação e Jurados Kevin Hart: Wendel Bezerra Chelsea Handler: Fátima Noya Keegan-Michael Key: Felipe Zilse Kumal Nanjiani: Márcio Araújo Tom Segura: Nestor Chiesse Competidores e Participações - 1ª Temporada Andrea Jin: Erica Kou Andre Kim: Marco Nepomuceno Ashley Ray: Bruna Matta Caitlin Peluffo: Cássia Bisceglia Caleb Elliot: Daniel Figueira Chris Higgins: Márcio Vaz Chris Rock: Yuri Chesman Conor Janda: Vini Estefanuto Correy Bell: Priscilla Concepcion (1ª voz) / Maíra Paris (2ª voz - 1.07) Daniel Dellanno: Vagner Fagundes Dan Donohue: César Marchetti Denny Love: Yuri Chesman Dvontre Coleman: Marcelo Campos Eelan Stribling: Diego Marques Eva Evans: Fernanda Bullara Felicia Folkes: Adriana Pissardini (1ª voz) / Maria Claudia Cardoso (2ª voz - 1.06) Glorelys Mora: Júlia Ribas Heather Pasternak: Júlia Ribas Janesh Rahlan: Vini Estefanuto Kalea...

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Thiago Longo / Gabriela Milani TRADUÇÃO: Jorge Silva ELENCO DE DUBLAGEM Apresentação Nick Viall: Marco Aurélio Campos Natalie Joy: Giovanna Calegaretti Participantes - 1ª Temporada Andrew: Thiago Longo Chris: Daniel Figueira David: Sérgio Corcetti Derrick: Raul Rosa Erin: Silvia Suzy John: Vinícius Fagundes Joleen: Erica Kou Jorge: Marcelo Campos Justin: Wilken Mazzei Katherine: Ana Paula Cadamuro Leah: Kate Kelly Ricci Libby: Luiza Porto Logan: Michel Di Fiori Pfeifer: Gabriela Milani Theresa: Sandra Mara Azevedo Tristan: Heitor Assali Vanelle: Layana Cattoni Vanessa: Luciana Baroli West: André Schmidt Outras vozes: Alessandra Araújo, Amanda Tavares, Bruna Matta, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, César Marchetti, Daiana Ribeiro, Denise Reis, Douglas Guedes, Faduli Costa, Gabriel Martins, Gué, Isabella Guarnieri, Isabel de Sá, Jacque Souza, Kandy Kathy Ricci, Lara Suleiman, Laura Castro, Lívia Simardi, Marcus Pejon, M...

ESTÚDIO: Oli Dubbing MÍDIA: TV Paga (Lifetime) DIREÇÃO: Silas Borges ELENCO DE DUBLAGEM Tegan Moss (Haley Reese): Shallana Costa Aiden Howard (Jack Reese): Vini Estefanuto Matthew Kevin Anderson (Richard Reese): Nestor Chiesse Gordon Parkhurst (Travis): Yuri Chesman Jesse Moss (Michael Conner): Thiago Zambrano Kingston Goodjohn (Tyler): Lucas Kumode Vincent Ross (Detetive Doyle): Thiago Marques Placas: Fernando Uzeda Outras vozes: Agatha Paulita, Bruna Mass, Bruna Quinto, Diogenes Maciel, Kate Kelly Ricci, Lívia Simardi. Fonte: Créditos Lifetime.

ESTÚDIO: Cubic Post MÍDIA: TV Paga (Lifetime) DIREÇÃO: Nicole Costa TRADUÇÃO: Bruno Moreno ELENCO DE DUBLAGEM Golden Madison (Grace): Mariana Pozatto Julia Borsellino (Emily): Emanuela Alves Mikael Conde (Colin): Celso Henrique Chris Violette (Alex): Cadu Ramos Erica Anderson (Andrea): Gabi Martins Lisa Langlois (Vivian): Krysna Dias Puja Uppal (Louise): Linn Jardim Austin Kurtis (Andy): Mari Guedes Chimwemwe Miller (Detetive Crossman): Digão Vicente Outras vozes: Barbara Amaral, Bruno Casemiro, Linn Jardim, Marcos Picolo, Marlon Zé. Fonte: Créditos Lifetime.

ESTÚDIO: Cubic Post MÍDIA: TV Paga (Lifetime) DIREÇÃO: Nicole Costa TRADUÇÃO: Bruno Moreno ELENCO DE DUBLAGEM April Martucci (Nikki): Juliana Gomes Isabella Carlsen (Erica): Mari Guedes Josie Juliette Wert (Jenell): Nani Teixeira Bourke Floyd (Matthew): André Gaiani Kabby Borders (Kelsey): Fernanda Crispim Owen Correll (JJ): Alexander Vestri Christopher Sky (Carter): Luciano Maccio Chris Wilhoite (Thomas): Renan Brum Cheryl Frazier (Cheryl): Linn Jardim Liz DeCoudres (Gabi): Gisele Vechin Outras vozes: Luciano Maccio, Marcelina Fialho, Marcos Picolo, Mendes Junior, Renan Brum, Verônica Rocha. Fonte: Créditos Lifetime.

ESTÚDIO: Oli Dubbing MÍDIA: TV Paga (Lifetime) DIREÇÃO: Rafael Pinheiro ELENCO DE DUBLAGEM Kyla Pratt (Rebecca West): Andrea Suhett Kelcey Mawema (Lory West): Amanda Brígido Kyle Clark (Austin): Rafael Pinheiro Heather Doerksen (Detetive Lawrence): Aline Francis Hilda Martin (Diana): Natália Alves Sydney Bell (Cynthia): Camilla Andrade Diego Stredel (Policial jovem): Eduardo Drummond Outras vozes: Adriana Riemer, Alexandre Maguolo, Hugo Myara, Renan Vidal, Tais Feijó. Fonte: Créditos Lifetime.

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Cinema DIREÇÃO: Telma da Costa DIREÇÃO MUSICAL: Gustavo Andriewiski TRADUÇÃO: André Bighinzoli ELENCO DE DUBLAGEM Hugh Jackman (George Hardy): Hércules Franco Brett Goldstein (Ronnie / Reggie - voz): Rodrigo Oliveira Patrick Stewart (Sr. Ranheta - voz): Márcio Simões Regina Hall (Nuvem - voz): Carla Pompílio Bella Ramsey (Zora - voz): Isabela Vinagre Chris O'Dowd (Mimoso - voz): Alexandre Moreno Bryan Cranston (Tião - voz): Ronaldo Júlio Rhys Darby (Franjinha - voz): Duda Espinoza Julia Louis-Dreyfus (Lily - voz): Marcia Coutinho Aroop Shergill (Daisy - voz): Ana Morgado Isha Agarwal (Picles - voz): Lívia Torres Tommy Birchall (Cordeiro do inverno - voz): João Guilherme Pacheco Jasper Ambrose (Oliver): Miguel Venerabile Tosin Cole (Caleb Merrow): Thiago Fagundes Conleth Hill (Ham Gilyard): Marcos Souza Hong Chau (Beth Pennock): Larissa de Lara Nicholas Braun (Oficial Tim Derry): Charles Emmanuel Kobna Holdbrook-Smith (Reverendo Hillcoate): Ricardo Rossatto Ni...

ESTÚDIO: Centauro MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Ricardo Sawaya TRADUÇÃO: Christoph Kovacsics ELENCO DE DUBLAGEM Naya Desir-Johnson (Sarah): Rafaela Gonçalves Sonequa Martin-Green (Rose): Tatiane Keplmair Zachary Levi (Bert Smith): Raphael Rossatto Garret Dillahunt (Devnan): Felipe Grinnan Kenric Green (Joe): Rodrigo Nanal Mel Rodriguez (Mace): César Emílio Fracaswell Hyman (Sr. Shep): Dado Monteiro Jonathan Lpinicki (Chemist): Robson Kumode Outras vozes: Alex Morales, Arthur Miazato, César Marchetti, Glauco Marques, Hellen Vasconcelos, Henrique Reis, Luiz Antônio Lobue, Maíra Paris, Patrícia "Patt" Souza, Raul Rosa, Ricardo Sawaya, Robson Kumode. Fonte: Créditos Amazon/MGM.

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Flora Paulita TRADUÇÃO: Chris Eksterman ADAPTAÇÃO: Rodson Baldan ELENCO DE DUBLAGEM Matilde Gioli (Elisa): Fernanda Bullara Cristiano Caccamo (Michele): Gabriel Manetti Amanda Campana (Giada): Agatha Paulita Sebastian Pigazzi (Carlo): Ítalo Luiz Cecilia Dazzi (Mariana): Lúcia Helena Margherita Rebeggiani (Linda): Gigi Patta Bebo Storti (Sr. Galli): Carlos Silveira Francesco Turbanti (Duccio): Gabriel Noya Marco Cocci (Ettore): Pierre Bittencourt Alessio Arzilli (Roberto): Yuri Chesman Outras vozes: Ângela Couto, Carol Valença, Cassius Romero, Cristina Rodrigues, Denise Reis, Eduardo Borelli, Flora Paulita, João Vitor Mafra, Laura Castro, Ma Zink, Marco Aurélio Campos, Mariana Evangelista, Nicolas Cruz, Priscilla Concepcion, Raquel Marinho, Robson Kumode, Samira Fernandes, Yuri Chesman. Fonte: Créditos Amazon/MGM; Henrique Carlassara.

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Bruno Urco TRADUÇÃO: Marcel Bane ADAPTAÇÃO: Felipe Fritz / Luísa Corrêa ELENCO DE DUBLAGEM Sally Field (Tova Sullivan): Ísis Koschdoski Lewis Pullman (Cameron Cassmore): Daniel Müller Colm Meaney (Ethan Mack): Élcio Romar Joan Chen (Janice Kim): Rita Ávila Kathy Baker (Mary Ann Minetti): Martha Cohen Beth Grant (Barb Vanderhoof): Adelina Luz Sofia Black-D'Elia (Avery): Ana Paula Martins Mapuana Makia (Jessica Snell): Telma da Costa Andres Joseph (Brad): Silvio Gonzalez Katie Findlay (Liz): Adriana Albuquerque Alfred Molina (Marcellus - voz): Maurício Berger Outras vozes: Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Bruno Urco, Carlos Gesteira, João Pedro Teixeira, Marcelo Lins, Nany Assis, Rafael Schubert, Silvio Gonzalez, Vera Lúcia Mosqueira. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Leandro Loureiro TRADUÇÃO: Priscila Figueiredo ELENCO DE DUBLAGEM  Natalia Germani (Sarlota): Gabi Martins Eva Mores (Mira): Mari Guedes Juliána Brutovská (Helena): Nadine Burgugi Jana Oľhová (Anna): Gisa Della Mare Marek Geišberg (Tomas): Leandro Loureiro Zuzana Konečná (Žofa): Lilian Prado Noël Czuczor (Rado): Henry Capello Peter Ondrejička (Juro): Vitor Coldibelli Matúš Ryšan (Adam): Leandro Massoni Outras vozes: Bruno Azevedo, Colombina Rivas, Stephany Custodi, Tininha Godoy. Fonte: Créditos Elite Filmes.

  ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Leandro Loureiro TRADUÇÃO: Priscila Figueiredo ELENCO DE DUBLAGEM Jake Abel (Gene Lewis): Leandro Loureiro Brianna Hildebrand (Penny Duncolm): Stephany Custodi Géza Röhrig (Viktor): Vitor Paranhos John Cusack (Bob Duncolm): Digão Vicente Mira Sorvino (Maude Duncolm): Gisele Vechin Outras vozes: Bruno Azevedo, Colombina Rivas, Gustavo Vergani, Jonathan Guedes, Samuel Mota. Fonte: Créditos Elite Filmes.

SÉRIE DE ANTOLOGIA, DADOS DA 2ª TEMPORADA ESTÚDIO: Delart (1ª temporada) / MGE Studios (2ª temporada) DIREÇÃO: Júlio Monjardim (1ª temporada) / Renan Vidal (2ª temporada) TRADUÇÃO: Renata Fernandes (1ª temporada) / Beatriz Toledo Barbosa (2ª temporada) - ELENCO PRINCIPAL Oscar Isaac (Joshua Martin): Philippe Maia Carey Mulligan (Lindsay Crane Martin): Fernanda Baronne Cailee Spaeny (Ashley Miller): Helena Palomanes Charles Melton (Austin Davis): Renan Vidal - ELENCO SECUNDÁRIO Youn Yuh-jung (Presidenta Park): Marlene Costa  William Fichtner (Troy): Mário Jorge Andrade Matthew Kim (Woosh): Hugo Myara Mikaela Hoover (Ava): Jullie Seoyeon Jang (Eunice Ahn): Jeane Marie - PARTICIPAÇÕES - 2 ª TEMPORADA Adam Pilver (Dr. Kemper): Mauro Horta Alexis Taylor (ele mesmo): Nando Sierpe Amanda Rea (Becca): Amanda Manso Baron Davis (ele mesmo): Anderson Araújo Benny Blanco (ele mesmo): Tarcísio Pureza Brett Cullen (Kenny): Hélio Ribeiro Brooke Dillman (Mallory): Rita Ávila Chris Devlin (Billy): ...

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Sérgio Cantú TRADUÇÃO: Tuan Peres Elenco Principal Molly Windsor (Rosie Harrison): Natali Pazete Asa Butterfield (Adam Harrison): João Cappelli Fra Fee (Sam Devlin): Renan Freitas Siobhan Finneran (Sra. Phillips): Cláudia Ricart Christopher Eccleston (Sr. Phillips): Márcio Simões Olivia Pickering (Grace Harrison): Monique Filardy Rory Wilmot (Anthony): Enzo Dannemann Participações - 1ª Temporada Alexa Davies (Hannah): Mariana Torres Aston McAuley (Isaac Harrison): Felipe Drummond Ethan Davidson (Mason Devlin): Luiz Henrique Rothier Lucy Black (Miriam): Isabela Quadros Nadège Nguyen (Dra. Nguyen): Fabiana Aveiro Outras vozes: Alexandre Maguolo, Angélica Borges, Christiane Monteiro, Cid Fernandes, Cláudia Ricart, Daniel Bartholomeu, Duda Espinoza, Élcio Romar, Élida L'Astorina, Gabriela Medeiros, Ingo Lyrio, Jennifer Gouveia, Lacarv, Marcelle Bretas, Marcelo Grativol, Marcelo Piriggo, Maria Clara Lacombe, Mariangela Cantú, Mauríci...

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Raquel Marinho TRADUÇÃO: Ana Carolina Nuñez ADAPTAÇÃO: Letícia França ELENCO DE DUBLAGEM Martín Murano: César Marchetti Horacio Romeo: Carlos Campanille Virginia Messi: Karen Ramalho Eloy Ayala: Luiz Antônio Lobue Jorge Arona: Nelson Machado Fernando Cardink: Francisco Brêtas Juan Arévalo: Walter Cruz Candelaria Betto: Carol Valença José Massoni: Gilberto Baroli Osvaldo Bazán: Mauro Ramos Rodolfo Palacios: Dado Monteiro Chiche Gelblung: Luiz Carlos de Moraes Jorge Videla: Wellington Lima José Martínez: Paulo Porto Lia Salgado: Ângela Couto Outras vozes: Amazyles de Almeida, Ângela Couto, Armando Tiraboschi, Bia Madeira, Caio Falabella, Cassius Romero, Cecília Lemes, César Emílio, Clara Carvalho, Dado Monteiro, Francisco Brêtas, Gisele Magri, Patrícia Scalvi, Paulo Porto, Raquel Marinho, Raul Schlosser, Renato Soares, Rogério César, Roseli Silva, Sérgio Rufino, Tatiane Keplmair, Thiago Zambrano, Vera Bonilha, Vini Estefanuto, Walter Cruz,...

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Hugo Myara TRADUÇÃO: Douglas Gaudêncio ELENCO DE DUBLAGEM Caroline Muirhead: Jennifer Gouveia Charles Blackbourne: Eduardo Borgerth David Green: Hélio Ribeiro James O'Kelly: Sérgio Cantú Lorna Dawson: Aline Ghezzi Greg Bryce: Márcio Dondi Olly Dickinson: Alexandre Drummond Brian McConnachie: Hércules Franco Mike Wade: Jorge Vasconcellos Frances McMenamin: Marlene Costa Robert McKellar:  Alexandre Drummond Sandy: Rodrigo Antas Stephen: Luiz Sérgio Navarro Margaret: Rita Lopes Outras vozes: Alexandre Drummond, Bia Barros, Daniel Azulay, Hannah Buttel, Hugo Myara, Isabele Riccart, Jeane Marie, Lacarv, Luciano Lira, Maju Helman, Márcio Dondi, Rafael Pinheiro, Renan Vidal. Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.

ATUALIZAÇÕES E ADIÇÕES - Série cancelada após 3 temporadas. - DIREÇÃO: Camilla Andrade e Rafael Pinheiro (3ª temporada) - TRADUÇÃO: Juliana Regina (3ª temporada) - PARTICIPAÇÕES - 3ª TEMPORADA Andrew Shea (Barry): Paulo Vignolo Bailer Stender (Prunella Pitz): Ana Elena Bittencourt (2ª voz) Benjamin Norris (Troy): Cadu Paschoal Carmela Zumbado (Gwen): Evie Saide Christopher David (Rodney): Charles Emmanuel Hannah Stocking (Sunny Johnson): Lhays Macêdo Jackie Hoffman (Myrtle): Marlene Costa James Maslow (Shane): Felipe Drummond Jeffery Self (Dimitri-Pascual): Rafael Pinheiro Kaliko Kauahi (Danica): Fernanda Baronne Katlyn Carlson (Emily): Jéssica Marina Mason Alexander Park (Toby): Luiz Sérgio Vieira Patty Guggenheim (Tinsley): Bruna Laynes Tim Russ (Diretor Franklin): Gutemberg Barros (2ª voz) Outras vozes: Bruna Laynes, Daniel Simões, Renan Freitas.

ESTÚDIO: Drei Marc MÍDIA: HBO Max ELENCO DE DUBLAGEM Zach Stafford: Filipe Gimenez Imran Rahman-Jones: Marcelo Grativol Kerry Daynes: Andrea Suhett Dawn Archer: Márcia Morelli Dr. Cliff Lansley: Bruno Rocha Narração - Rob Warner: Wagner Torres Imagens de arquivo Jussie Smollett: Leonardo "Léo" Rabelo Robin Roberts: Rita Ávila Outras vozes: Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Fabíola Giardino, Gabriela Medeiros, Hector Gomes, Mauro Horta, Milton Parisi, Nando Sierpe, Ricardo Juarez, Silvio Gonzalez, Thiago Fagundes. Fonte: HBO; Henrique Carlassara.

ESTÚDIO: Drei Marc MÍDIA: HBO Max ELENCO DE DUBLAGEM Detetive Scott Beard: Anderson Araújo   Ellis Whitehouse: Hector Gomes Kerry Daynes: Andrea Suhett Dawn Archer: Márcia Morelli Dr. Cliff Lansley: Bruno Rocha Narração - Rob Warner: Wagner Torres Jesse Kempson - imagens de arquivo: Silvio Gonzalez Outras vozes: Diogo Ferreira, Ricardo Juarez. Fonte: HBO Max; Henrique Carlassara.

ESTÚDIO: Grupo Macias MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: Bruna Rafaela / Leonardo "Léo" Caldas TRADUÇÃO: Luiza Pires Elenco Principal Michelle Pfeiffer (Stacy Clyburn): Cecília Lemes Kurt Russell (Preston Clyburn): Fábio Moura Beau Garrett (Abigail Reese): Miriam Ficher Patrick J. Adams (Russell McIntosh): Marcelo Campos Elle Chapman (Paige McIntosh): Carol Ruis Amiah Miller (Bridget Reese): Bruna Rafaela Alaina Pollack (Macy Reese): Sarah Freire Kevin Zegers (Cade Harris): Fernando Ferraz Rebecca Spence (Liliana Weeks): Fátima Noya Ben Schnetzer (Van Davis): Raphael Rossatto Participações - 1ª Temporada Amie MacKenzie (Laura Meeker): Márcia Morelli Baker Chase Powell (Bryan): Raan Alves Barry Clifton (Bill Mason): Gutemberg Barros Brett Tomberlin (Chad): Silas Borges Danielle Vasinova (Kestrel): Giovanna Calegaretti Dawn Olivieri (Ellen): Beatriz Villa Elise Robertson (Donna Mason): Sandra Mara Azevedo Gloria Votsis (Chelsea): Guilene Conte Indie DesRoches (Spade Harris): Luiz Henri...

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Televisão (Globo) / Netflix DIREÇÃO: Andrea Murucci TRADUÇÃO: Bianca Daher ELENCO DE DUBLAGEM Jaime Pressly (Alyson Simon): Angélica Borges Kylie Rogers (Claire Simon): Beatriz Messias Patrick Muldoon (Jonathan Simon): Marcelo Garcia Tobin Bell (Dr. Freeman): Alfredo Martins Mark DeCarlo (Ken Stevens): Guto Nejaim Justina Machado (Prof. Elena Carranza): Márcia Morelli Marina Sirtis (Janine): Christiane Louise Trilby Glover (Kathy): Marcia Coutinho Mary Pat Gleason (Carol): Vânia Alexandre Mercy Malick (Policial Adrien): Fabíola Giardino Outras vozes: Airam Pinheiro, Andrea Murucci, Barbara Monteiro, Beatriz Pimenta, Duda Espinoza, Edu Pinheiro, Fabrício Vila Verde, Felipe Castelhano, Larissa de Lara, Leonardo Serrano, Milton Parisi, Pedro Azevedo, Rafael Valente, Tônia Mesquita. Fonte: Créditos Hybrid.

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Duda Espinoza TRADUÇÃO: Janderson Mota ELENCO DE DUBLAGEM Checco Zalone (Checco): Márcio Simões Beatriz Arjona (Alma): Rita Lopes Letizia Arnò (Cristal): Pamella Rodrigues Hossein Taheri (Tarek): Luiz Carlos Persy Outras vozes: Alexandre Maguolo, Daniel Simões, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Élcio Romar, Fernando Lopes, Gabriela Medeiros, Ísis Koschdoski, Jorge Vasconcellos, Lacarv, Marco Moreira, Marcus Eni, Mariana Torres, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Marisa Leal, Maurício Berger, Natali Pazete, Philippe Maia, Priscila Amorim, Raphael Rossatto, Reginaldo Primo, Ricardo Rossatto, Ronaldo Júlio, Sabrina Miragaia, Vânia Alexandre, Vinícius Barros, Wirley Contaifer. Fonte: Créditos Netflix - Até este momento, o filme encontra-se sem dublagem em português ou outro idioma, apesar dos créditos dos mesmos ao final.

ESTÚDIO: Cloudubbing MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Netflix DIREÇÃO: Renan Abdalla TRADUÇÃO: Brenda Andrade ELENCO DE DUBLAGEM Samara Weaving (Sofia Minor): Mari Guedes Ray Nicholson (Paul Duerson): Stiven Mogliny Eric Dane (Bell): Marcus Jardym Jimmie Fails (DeVante Rhodes): Washington Poppi Alba Baptista (Penny): Tininha Godoy Patrick Cox (J. H. Calhoun): Digão Vicente Yasmeen Kelders (Abby): Lana Kelek April Cameron (Kaylor): Emanuela Alves Outras vozes: Leandro Loureiro, Renato Valença, Rita Oliveira. Fonte: Créditos Synapse.

ESTÚDIO: Cubic Post MÍDIA: TV Paga (Lifetime) DIREÇÃO: Nicole Costa TRADUÇÃO: Bruno Moreno ELENCO DE DUBLAGEM Christie Leverette (Sarah Locklear): Mayara Araújo James Bobo (Justin Adamson): Luciano Maccio Kabby Borders (Lindsey): Gabi Martins John Castle (Jack): André Gaiani Will A. Holland (Brendan Rockwell): Alexander Vestri Jia Gay (Michelle Locklear): Gisa Della Mare Outras vozes: Anderson Macário, André Gaiani, Andressa Mello, Barbara Amaral, Carolina Braga, Hannah Kupper, Marcos Picolo, Nanni Teixeira.  Fonte: Créditos Lifetime.

ESTÚDIO: Cubic Post MÍDIA: TV Paga (Lifetime) DIREÇÃO: Nicole Costa TRADUÇÃO: Marlon Zé ELENCO DE DUBLAGEM Kirsten Comerford (Amy Robertson): Mayara Araújo Jayne Heitmeyer (Clare): Gisele Vechin Chris Hong (James Robertson): Giggio Serpa Sasha Barry (Georgia): Marcelina Fialho Puja Uppal (Olivia): Mariana Pozatto Tori Barban (Maisie): Andressa Mello Dina Renon (Heidi): Krysna Dias Outras vozes: André Gaiani, Edu Correia, Juliana Gomes, Krysna Dias, Luciano Maccio, Marcos Picolo, Mayara Araújo, Rodrigo Herrera. Fonte: Créditos Lifetime.

ESTÚDIO: Centauro MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Ricardo Sawaya TRADUÇÃO: André Bighinzoli Elenco Principal Nicole Kidman (Kay Scarpetta): Miriam Ficher Jamie Lee Curtis (Dorothy Farinelli): Sheila Dorfman Bobby Cannavale (Pete Marino): Nestor Chiesse Simon Baker (Benton Wesley): Marco Antônio Abreu Ariana DeBose (Lucy Farinelli-Watson): Pamella Rodrigues Elenco Secundário Rosy McEwen (Kay Scarpetta jovem): Michelle Giudice Jake Cannavale (Pete Marino jovem): Fabrício Vila Verde Hunter Parrish (Benton Wesley jovem): Diego Lima Participações - 1ª Temporada Amanda Baker (Staci Lancaster):  Luciana Baroli Amanda Righetti (Dorothy jovem): Carol Valença / Sylvia Salustti (09:48-09:50) Anna Diop (Sierra "Tron" Patron): Luciana Baroli Anson Mount (Matt Petersen): Dláigelles Riba Austin McMains (August Ryan jovem):  Márcio Marconato Cara Mantella (Tammy Marino): Márcia Regina Charlie B. Foster (Wingo): Daniel Figueira David Hornsby (August Ryan): Márcio Marconato Georgia King (M...

ESTÚDIO: Iyuno Brazil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Felipe Zilse TRADUÇÃO: Carlos Freires Elenco Principal Dan Levy (Nicky Dardano): Diego Lima Taylor Ortega (Morgan Dardano): Bruna Matta Abby Quinn (Natalie Dardano): Flora Paulita Boran Kuzum (Yusuf): Fabrício Vila Verde Jack Innanen (Max): Heitor Assali Laurie Metcalf (Linda Morelli): Lúcia Helena Elenco Secundário Jacob Gutierrez (Tareq): Fernando Mendonça Elizabeth Perkins (Annette): Denise Reis Participações - 1ª Temporada Alejandro Barrios (Heitor): Cassiano Ávila Arnie Burton (Brent): César Emílio Ashley Nadine Lopez (Gabi): Júlia Ribas Ben Jeffrey (Bill): Raul Rosa Darren Goldstein (Tom Donaldson): Glauco Marques Eleanor Reissa (Maria): Luiza Viegas Frankie Montero (Victor): Felipe Zilse Guy Nardulli (Gio): Fábio de Castro Haley Rawson (Katie): Kandy Kathy Ricci Ilia Volok (Andrei): César Marchetti James Ciccone (Peter Costa):  Zeca Rodrigues John Noble Barrack (Kevin):  Silas Borges Judith Roberts (Loretta Morelli): Zayra Z...

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Lúcia Helena TRADUÇÃO: Stefan Radkowski ADAPTAÇÃO: Letícia França ELENCO DE DUBLAGEM Adrian Vazquez (José Sánchez): Marco Antônio Abreu Jero Medina (El Lobo): Fernando Mendonça Verónica Bravo (Lucía Partida Fajardo): Shallana Costa David Gaitán (Diego Partida Fajardo): Marcelo Campos Rodrigo Virado (Maximiliano Arévalo): Felipe Grinnan Ianis Guerrero (Joaquín Buendia): Francisco Junior Eduardo España (Malvarez): Paulo Porto Gabriela Murray (Guadalupe Fajardo): Marilza Batista Natalia Téllez (Flavia Sánchez): Paola Molinari Outras vozes: Baroni Netto, Bruno Pato, Carlos Campanille, Carol Sodré, Cleber Simões, Daniel Figueira, Erika Menezes, Giulia de Brito, Guilherme Maia, Karen Ramalho, Kojinho, Lúcia Helena, Luiza Porto, Marilza Batista, Nelson Machado, Ramon Campos, Ricardo Daunt, Rodrigo Firmo, Rogério Viggiani, Sérgio Rufino, Tatá Guarnieri, Thiago Zambrano, Wellington Lima. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Mário Cardoso ELENCO DE DUBLAGEM Sadie Sandler (Devon): Hannah Buttel Chloe East (Celeste): Ana Elena Bittencourt Aidan Langford (Alex): Eduardo Drummond Natasha Lyonne (Hannah): Sabrina Miragaia Nick Kroll (Brian): Leonardo "Léo" Rabelo Sarah Sherman (Dra. Schilling): Jennifer Gouveia Janeane Garofalo (Prof. Ziemann): Sheila Dorfman Steve Buscemi (John): Sérgio Stern Meghan Thee Stallion (Louise): Rita Ávila Billy Bryk (Michael): Hugo Myara Bella Murphy (Amber): Fernanda Ribeiro Jaya Harper (Olivia): Bruna Laynes Carol Kane (Gigi): Márcia Morelli Storm Reid (Luna): Mariana Dondi Ivy Wolk (Auguste): Paula Troyack Josh Segarra (Ganso): Renan Freitas Dan Bulla (Tio Bulla): Duda Espinoza Jimmy Fowlie (Sr. Michaels): Alexandre Maguolo Nico Santos (Prof. Carasco): Thiago Fagundes Elsie Fisher (Mara): Bia Menezes Chloe Cherry (Katie): Gabriela Medeiros Outras vozes: Alexandre Maguolo, Bia Menezes, Cafi Balloussier, Cid Fernandes, Enzo Da...

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Francisco Brêtas TRADUÇÃO: Paloma Nascimento ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Eva Melander (Agneta): Angélica Santos Claes Månsson (Einar): Carlos Campanille Björn Kjellman (Magnus): Francisco Brêtas Richard Forsgren (Paul): Silvio Giraldi Outras vozes: César Emílio, Diego Marques, Karen Ramalho, Silvio Giraldi. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Ma Zink TRADUÇÃO: Ana Carolina Nuñez ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Elisabeth Martínez (Adela / A.D.): Jade Bispo Anna Castillo (Isabel): Juliana Máximo Paco León (Padre José Maria): Felipe Grinnan María Galiana (Adelina): Patrícia Scalvi Nagore Aranburu (Cruz): Denise Reis Enerko Sagardoy (Santiago): Fábio Azevedo Manu Ríos (Gato): Lucas Gama Lola Rodríguez (Angela): Carol Valença Felipe Loza (César): Nelson Machado Delphina Bianco (Patricia): Wallie Ruy María Redondo (Cruz jovem): Samira Fernandes Outras vozes: Cecília Lemes, Charles Dalla, Eduardo Spinelli, Fábio Azevedo, Flora Paulita, JV Fiori, Lê Abranches, Lúcia Helena, Mary Minoboli, Naara Sales, Nelson Machado, Paola Molinari, Paulo Porto, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Rick Amauri, Samira Fernandes, Selma Lopes, Thiago Zambrano, Vii Zedek, Zara Dobura. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Romeo D'Ângelo TRADUÇÃO: Rildo Reis ADAPTAÇÃO: Núbia Cavalcante / Luísa Corrêa ELENCO DE DUBLAGEM Michael B. Jordan (Ollie): Renan Freitas Juno Temple (Ivy): Bruna Laynes Justina Machado (Calli): Izabel Lira Cedric The Entertainer (Caloo): Maurício Berger Tracy Morgan (Boogle / Lobo de Fogo): Duda Ribeiro Ambika Mod (Violet): Nicole Azalim Lolly Adefope (Lily): Jeane Marie Camden Brooks (Ollie criança): Rodrigo Ribeiro Táta Vega (Avó do Ollie): Martha Cohen Outras vozes: Anderson Araújo, Bia Menezes, Bia Santos, Gabriela Rosas, João Pedro Teixeira, Manuela Mota, Marcelo Brasil, Marize Motta, Ricardo Rossatto, Romeo D'Ângelo, Silas Raposo, Victor Hugo Fernandes. Fonte: Créditos Netflix.

STÚDIO: Iyuno Brazil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Wilken Mazzei TRADUÇÃO: Marun Reis ELENCO DE DUBLAGEM Charlize Theron (Sasha): Fernanda Baronne Taron Egerton (Ben): João Cappelli Eric Bana (Tommy): Felipe Grinnan Bessie Holland (Mel): Priscilla Concepcion Aaron Pedersen (Guarda Florestal): Francisco Junior Outras vozes: Agatha Paulita, Fábio de Castro, Roberto Garcia, Sérgio Corcetti, Tarsila Amorim, Thomas Raszl. Fonte: Créditos Netflix.