SÉRIE: FILHOS DO CHUMBO

ESTÚDIO:

Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Bruno Urco

TRADUÇÃO:
Georges Bloow / Guy Demke

ADAPTAÇÃO:

Júlio César Braga / Núbia Cavalcante



Elenco Principal


Joanna Kulig (Dra. Jolanta Wadowska-Król): Andrea Suhett


Agata Kulesza (Prof. Krystyna Berger): Cláudia Ricart


Kinga Preis (Wieslawa Wiliczek): Ísis Koschdoski


Michal Zurawski (Hubert Niedziela): Milton Parisi


Marian Dziedziel (Jerzy Zietek): Pádua Moreira


Zbigniew Zamachowski (Zdzislaw Grudzien): Ricardo Rossatto


Sebastian Pawlak (Zbyszek Krol): Rafael Pinheiro



Participações


Eliza Borowska (Maria Herman): Adriana Albuquerque

Grzegorz Przybyl (Alojz Sonntag): Walmir Barbosa

Jakub Jankiewicz (Marek Niedziela): Wirley Contaifer

Joanna Romaniak (Greta Wozniakowa): Patrícia Garcia

Joanna Wawrzynska (Karolina Pyrtkowa): Regina Maria Maia

Marcin Bosak (Adam Herman): Último de Carvalho

Michalina Blach (Gertruda Majer): Márcia Alves



Outras vozes:

Ádel Mercadante, Alexandre Maguolo, Aline Esteves, Amanda Borghetti, Bruno Rocha, Bruno Tarta, Bruno Urco, Carlos Gesteira, Carlos Roberto Carvalho, Cláudia Ricart, Cleiton Rasgah, Daniel Costa, Daniel Simões, Hugo Myara, Isabela Quadros, Karina Fonseca, Lúcia Abreu, Luciano Lira, Luke Back, Malta Junior, Manuela Mota, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Maria Clara Lacombe, Mário Cardoso, Marize Motta, Martha Cohen, Nando Sierpe, Nany Assis, Rafael Schubert, Raul Labancca, Ricardo Juarez, Sérgio Stern, Tônia Mesquita, Tony Sampaio, Vera Lúcia Mosqueira.


Fonte: Créditos Netflix.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

FILME: O ACUSADO (Accused) -2023

Imagem
ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Francisco Brêtas TRADUÇÃO: Cássia Fox ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Chaneil Kular (Hari Bhavsar):  Gab Romúti Lauryn Ajufo (Chloe Lumley):  Mariana Evangelista Frances Tomelty (Sra. Daly):  Rosa Maria Baroli Natin Ganatra (Ramesh Bhavsar):  Raul Rosa Nila Aalia (Isha Bhavsar):  Marilza Batista Kimberley Marren (A Entrevsitadora):  Flora Paulita Outras vozes: Alfredo Rollo, Beto Neves, Bruna Mass, Caio Falabella, Cleber Simões, Debora Lira, Diego Marques, Francisco Brêtas, Gilmar Lourenço, Guilherme Briggs, Hellen Polastre, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Marina Sirabello, Orlando Viggiani, Rodrigo Firmo, Vinícius Falabella, Wilken Mazzei. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
Leia mais

FILME: DESCANSE EM PAZ

Imagem
ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Flora Paulita TRADUÇÃO: Leila Freire ADAPTAÇÃO: Laura Beatrice ELENCO DE DUBLAGEM Joaquín Furriel (Sergio Dayan):  Felipe Zilse Griselda Siciliani (Estela Dayan):  Cássia Bisceglia Gabriel Goity (Hugo Brenner):  Luiz Antônio Lobue Lali Gonzalez (Ilu):  Teca Pinkovai Outras vozes: Alex Morales, Andressa Andreatto, Bruna Mass, Carlos Campanille, Dado Monteiro, Davi Martins, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Gigi Patta, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Lucas Gama, Lúcia Helena, Márcio Marconato, Mauro Ramos, Ramon Campos, Rosa Maria Baroli, Sandra Mara Azevedo, Selma Campanille, Silvia Suzy, Simone Évanz, Vagner Fagundes, Zeca Rodrigues. Fonte: Créditos Netflix.
Leia mais

FILME: QUERIDA ALICE (Alice, darling)

Imagem
ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Amazon Prime Vídeo ELENCO DE DUBLAGEM Anna Kendrick (Alice):  Flávia Saddy Wunmi Mosaku (Sophie):  Pamella Rodrigues Kaniehtiio Horn (Tess):  Beatriz Rodrigues Charlie Carrick (Simon):  Daniel Müller Ethan Mitchell (O garçom bonito):  Rodrigo Antas Daniel Stolfi (Policial):  Guilherme Lopes Outras vozes: Guilherme Lopes, Teline Carvalho.
Leia mais