DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: BKS MÍDIA: DVD / Televisão (SBT) ELENCO DE DUBLAGEM Miriam McDonald (Danielle Brooks / Daisy): Daniella Piquet Shawna Waldron (Azalea): Márcia Regina Ryan Kennedy (Blake): Ricardo Teles Yan-Kay Crystal Lowe (Isabel): Priscila Franco Andrea Whitburn (Margareth / Magenta): Agatha Paulita Greg Evigan (Prof. Andrew Graves): Armando Tiraboschi Agam Darshi (Nadia): Fernanda Bock Brendan Penny (Will): Marco Antônio Abreu Catherine Hicks (Elisabeth): Rosa Maria Baroli Janet Bailey (Detetive Hadrian): Fernanda Bock Placas: Marco Antônio Abreu Outras vozes: Jussara Marques, Rosa Maria Baroli. Fonte: PlayArte; Henrique Carlassara.

ESTÚDIO: Herbert Richers MÍDIA: Televisão (SBT) ELENCO DE DUBLAGEM Dax Miller (Bog Hall): José Leonardo Katie Fischer (Cecily Herrold): Mabel Cézar Matt Borlenghi (Zack Jardine): Marcelo Garcia Duncan Regehr (Capitão John Dirks): Márcio Simões Joel West (Jeremy): Reynaldo Buzzoni Cris Vertido (Sonny Lofranco): Samir Murad Susan Africa (Melba Lofranco): Márcia Morelli Maureen Larrazabal (Lemmya Lofranco): Maíra Góes Taryn Reif (Arti): Flávia Saddy Letreiros: Peterson Adriano Outras vozes: Aline Ghezzi, Cláudio Galvan, Luiz Carlos Persy, Mauro Ramos.

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Lúcia Helena TRADUÇÃO: Marun Reis ADAPTAÇÃO: Rodson Baldan ELENCO DE DUBLAGEM Gang Dong-won (Hyeon U): Fábio Lucindo Um Tae-goo (Sang Gu): Fernando Mendonça Park Ji-hyun (Do Mi): Jussara Marques Oh Jung-se (Seong Gon): Yuri Chesman Outras vozes: Adrian Tatini, Alice Caffagni, André Schmidt, Andressa Andreatto, Armando Tiraboschi, Bruno Sangregorio, Caio Falabella, Carla Martelli, Carol Sodré, Carol Valença, Duda Ribeiro, Fabrício Vila Verde, Felipe Zilse, Gabriel Ebling, Ítalo Luiz, Julia Albuquerque, Maíra Paris, Marcelo Campos, Márcio Vaz, Maria Claudia Cardoso, Marun Reis, Rodrigo Firmo, Silvio Giraldi, Thiago Longo. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Cinevídeo MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Aline Ghezzi TRADUÇÃO: Guilherme Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Kathryn Newton (Sara): Bruna Laynes Lana Condor (Max): Raphaela Santoro Nico Hiraga (James): Charles Emmanuel Gavin Casalegno (Greg): Yan Gesteira Tommi Rose (Adrienne): Carina Eiras Tayme Thapthimthong (Wat): Duda Espinoza Harrison Luna (Ryan): Pablo Argôllo Sahajak Boonthanakit (O Capitão): Marco Moreira Fonte: Créditos Amazon; MGM.

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: Flora Paulita TRADUÇÃO: Paloma Bianca ADAPTAÇÃO: Thamara Rodrigues Elenco Principal: Eve Best (Juliet Lonsdale): Maria Claudia Cardoso Carmen Ejogo (Lorna Gibbons): Raquel Marinho Imogen Faires (Grace Gibbons): Laura Castro Amelia May (Allegra Lonsdale): Michelle Giudice Sophie Winkleman (Frances Frederick): Adriana Pissardini Nicôle Lecky (Gigi Gladstone): Samira Fernandes Hayat Kamille (Maryam): Melissa Lucena Katarina Cas (Jelena Milanovic): Márcia Regina Catriona Chandler (Iris Milanovic): Gabriela Milani Tara Webb (Noori Abas): Larissa Cardoso Isabelle Allen (Jocasta Frederick): Giulia de Brito James Murray (Raef Lonsdale): César Marchetti Nathaniel Martello-White (Steven Gibbons): Renato Caetano Daniel Lapaine (Daniel Frederick): Marco Antônio Abreu Elenco Secundário Jason York (K Rizz): Gabriel Noya Will Bagnall (Jacob): Ítalo Luiz Mia-Nicole Alexander Constable (Mia Gibbons): Isa Cavalcante Sonita Henry (Detetive Khan): Shalla...

ESTÚDIO: Cloudubbing MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Netflix DIREÇÃO: Mariana Machado TRADUÇÃO: Adalberto Suthil Barbosa ELENCO DE DUBLAGEM Babette Verbeek (Jessica): Andressa Mello Elsa Houben (Julie): Linn Jardim Janaina Halloy (Ariane): Mari Guedes Lucie Laruelle (Perla): Emanuela Alves Christelle Cornil (Nathalie): Carolina Gruhl Outras vozes: Alexandra Medeiros, Bia Barros, Eduarda Garcia, Gabriela Ally, Juliana Gomes, Leandro Massoni, Murilo Mariano, Pedro Maia, Tininha Godoy, Vitor Coldibelli, Stiven Mogliny. Fonte: Créditos da distribuidora.

ESTÚDIO: Dubbing Actors MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes DIREÇÃO: Luciano Lira TRADUÇÃO: Rodrigo Sirianni ELENCO DE DUBLAGEM Richard Rowden (Capitão James Hook): Cleber Simões Sean Cronin (Almirante Smee): Ênio Vivona Munraj Bhachu (Silas Blackweather): Daniel Bertolucci Ewen Weatherburn (Ymirskald): Alessandro Imperador Destiny Viva (Akila Blackweather): Gisele Vechin Matthew Robins (Morgan One-Eye): Flávio Dias Outras vozes: Gisa Della Mare, Gustavo Vergani, Krysna Dias, Leandro Loureiro, Luciano Lira, Stephany Custodi, Wallace Costa, Washington Poppi.  Fonte: Créditos da distribuidora.

ESTÚDIO: Gigavoxx MÍDIA: Looke DIREÇÃO: Gabriel Bueno TRADUÇÃO: Isaac Maioli ELENCO DE DUBLAGEM Deborah Puette (Grace): Krysna Dias Farshad Farahat (Hasan): Cleber Simões JoBeth Williams (Boots): Gisa Della Mare Jeff Kober (Robby): Flávio Dias Marcelo Tubert (Mohammad): Raul Schlosser Andrew J. West (Eric): Pedro Augusto David Sullivan (Mikey): Washington Poppi Sawyer Gacka (Noah): Fernanda Vignolo Emily Vere Nicoll (Carly): Mariana Pozatto Lily Rains (Melody): Linn Jardim Outras vozes: Adelina Luz, Carla Gmurczyk, Gabriel Bueno, Isaac Maioli, Kátia Vignolo, Luiz Nunes, Paulo Kebreds, Paulo Vignolo. Fonte: Créditos A2 Filmes.

ESTÚDIO: Iyuno Brasil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Vitor Mello TRADUÇÃO: Marun Reis Elenco Principal: Will Ferrell (Lonnie "Falcão" Hawkins): Ricardo Juarez Molly Shannon (Stacy): Cecília Lemes Jimmy Tatro (Lance): Gabriel Noya Fortune Feimster (Sam): Fernanda Bock David Hornsby (Radford): Marcelo Campos Elenco Recorrente: Luke Wilson (Golden Fisk): Silvio Giraldi Gabriel Hogan (Jerry): Nestor Chiesse Participações - 1ª Temporada Adam J. Harrington (Tolbert Wilson): César Emílio Aida Osman (Crystal): Lia Mello Allison Stokke (ela mesma): Lia Mello Ana Auther (Penny): Alessandra Araújo André Eriksen (Hans Korsguaard): Marco Antônio Abreu Anthony Fanelli (Arnie McLendon): Reinaldo Rodriguez Bon Ogle (Matt): Cassius Romero Brian Howe (Gus / O Misterioso): Delphis Fonseca Catalina Garayoa (Vanessa): Bruna Matta Chelsea Gilligan (Bunny Fisk): Bruna Matta Chris Flanders (Clarence): César Emílio Chris Parnell (Anton Floyd): César Marchetti Christopher Matthew Cook (Zev): Reinaldo Rodrigu...

ESTÚDIO: Ânima Filmes MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Fátima Mourão  TRADUÇÃO: Mariana Alvarez ADAPTAÇÃO: Jonatan dos Santos ELENCO DE DUBLAGEM Demet Özdemir (Farah Ersadi): Fátima Mourão Engin Akyürek (Tahir Lekesiz): Lucas Campos Firat Tanis (Mehmet Kosaner): Bruno Azevedo Lale Basar (Perihan Kosaner): Beatriz Villa Mert Dogan (Bekir Akinci): Thiago Chaves Derya Pinar Ak (Gönül Kosaner): Emily Guadalupe Burcu Türünz (Bade Akinci): Judith Aragão Rastin Paknahad (Kerimsah): Gabriela Pellegrino Fikret Urucu (Haydar): Victor Hugo Couto Kemal Burak Alper (Ilyas): Solon Rodrigues Senan Kara (Vera Akinci): Bianca Viol Ali Sürmeli (Orhan Kosaner): Orlando Viggiani Mustafa Avkiran (Ali Galip Akinci): João Victor Marinheiro Oktay Çubuk (Kaan Akinci): Mateus Jorge Olimpia Ahenk (Yasemin): Beatriz Rezener Alper Türedi (Hamza): Mario Masotti Adil: Pedro Marinho Alp: Gabriel Carvalho Dr. Atilla: Antônio Lima Haluk: Fill Victer Selim: Felipe Prado Semiha: Gisa Della Mare Outras vozes: Ana Lúcia Rezen, ...

ESTÚDIO: BDN Rio MÍDIA: Cinema / Googleplay Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga DIREÇÃO: Roberjane de Andrade TRADUÇÃO: Gabriel Rugero ELENCO DE DUBLAGEM Ralph Fiennes (Odisseu): Márcio Simões Juliette Binoche (Penélope): Silvia Goiabeira Charlie Plummer (Telêmaco): Cadu Paschoal Claudio Santamaria (Eumeu): Gabriel Rugero Chris Corrigan (Pólibo): Luiz Alberto Assis Marwan Kenzari (Antínoo): Nando Sierpe Tom Rhys Harries (Pisandro): João Cappelli Jamie Andrew Cutler (Eurímaco): Philippe Maia Ángela Molina (Euricleia): Rita Lopes Amir Wilson (Filétio): Lucas Bastos Moe Bar-El (Élato): Mattheus Caliano Amesh Edireweera (Leócrito): Yuri Calandrino Wael Habib (Aristrato): Dudu Fevereiro Outras vozes: Bianca Mercys, Gabriel Oliver, Katia Cristianne, Mário Cardoso, Roberjane de Andrade, Sandro Oliveira. Fonte: Créditos da distribuidora.

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Mário Cardoso TRADUÇÃO: Will Xavier ADAPTAÇÃO: Julio César Braga / Ricardo Ramos ELENCO DE DUBLAGEM Stéphanie Magnin (Ruth Arce): Sylvia Salustti Jose Coronado (Martin Arce Domínguez): Hércules Franco Alberto Olmo (Arón Díaz Bueno): João Cappelli Alfredo Noval (Sargento Ballester): Leonardo "Léo" Rabelo Mabel del Pozo (Berta Martínez): Roberta Nogueira Fanny Gautier (Lucía): Regina Maria Maia Outras vozes: Adelina Luz, Leonardo "Léo" Martins, Lúcia Abreu, Mário Cardoso, Nina Stein, Renan Vidal, Renato Rosenberg, Roberjane de Andrade, Thiago Machado Dias, Yuri Tupper. Fonte: Créditos Netflix.

ÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Natália Alves TRADUÇÃO: Daniela Madruga ADAPTAÇÃO: Guilherme Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Kevin Hart (Joe Lee): Marcelo Garcia Marcello Hernández (Nick): Caio Guarnieri Mason Gooding (Mason Moses): Rodrigo Antas Ben Marshall (Hunter): Yan Gesteira Kam Patterson (Repetente): Cadu Paschoal Zach Cherry (Barry): Alexandre Drummond Michael Mando (Jaze): Cláudio Galvan Kevin Dunn (Terry): Mário Cardoso Elysée Sanvillé (Scarlett): Hannah Buttel Katt Williams (Mike): Jorge Lucas Andy Garcia (O Senhor das drogas): Tatá Guarnieri Outras vozes: Adriana Albuquerque, Amanda Manso, Carol Albuquerque, Cláudio Galvan, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Filipe Albuquerque, Hércules Franco, Jeane Marie, Jéssica Vieira, Jorge Lucas, Karina Fonseca, Marco Ribeiro, Marcos Souza, Mário Cardoso, Nando Sierpe, Natália Alves, Renan Freitas, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Sérgio Stern, Tais Feijó, Tatá Guarnieri, Teline Carvalho, Tony Sampaio, Vinícius Barros. Fonte: Créd...

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Fábio Azevedo TRADUÇÃO: Beatriz Toledo Barbosa ELENCO DE DUBLAGEM Michelle Hadley: Giovanna Calegaretti Jason Higley: Leonardo Camillo Angela Díaz: Júlia Ribas Ian Díaz: Thiago Longo Mary Bukovskis: Clara Carvalho Jason Rayburn: Ricardo Sawaya Leslie: Marcela de Barros Outras vozes: Amanda Tavares, Bruna Matta, Eduardo Semerjian, Fábio Moura, Fátima Silva, Luiza Porto, Marina Santana, Michel Di Fiori, Ricardo Vasconcelos, Rodrigo Miallaret, Sérgio Rufino, Thiago Marques. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: BKS MÍDIA: Googleplay Filmes / HBO Max / TV Paga DIREÇÃO: Nelson Machado TRADUÇÃO: Franca Bianco ELENCO DE DUBLAGEM Gael García Bernal (Guillermo): Dláigelles Riba Natalia Oreiro (Mechi): Adriana Pissardini Leonardo Daniel (José Maria): Walter Cruz Peto Menahem (Kato): Márcio Marconato Outras vozes: Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, César Marchetti, Elton Machado, Gab Romúti, José Alberto Martins, Karen Ramalho, Luiz Antônio Lobue, Mariana Pozatto, Michelle Giudice, Ramon Campos, Renato Soares, Silas Borges, Silvia Suzy, Teca Pinkovai, Zayra Zordan. Fonte: Créditos da distribuidora.

ESTÚDIO: Iyuno Brasil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Rogério César TRADUÇÃO: Silvio Puertas ELENCO DE DUBLAGEM Nour Al Ghandour (Haya): Patrícia "Patt" Souza Ali Kakooli (Jawad): Gab Romúti Zeina: Gabriela Milani Dalal: Ana Paula Cadamuro Mourad: Marcelo "Salsicha" Caodaglio Rajaa: Bruna Mass Neshan: Francisco Junior Hind: Luciana Baroli Outras vozes: Bianca Lua, Camila Prandini, Gabriel Manetti, Julia Albuquerque, Juliana Máximo, Kate Kelly Ricci, Naara Sales, Rafael Guidini, Raul Rosa, Rogério César, Thayná Marciano. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Alexandre Drummond / Felipe Drummond TRADUÇÃO: Daniela Madruga ELENCO DE DUBLAGEM Nadech Kugimiya (Num): Felipe Drummond Daou Pittaya Saechua (Po): Filipe Gimenez Tob Chaiwat Thongsang (Kong): Thiago Fagundes Nualprang Trichit (Madame Pin): Isabela Quadros Jim Kunkanit Khumkrong (Vovó Lek): Marcia Coutinho Earth Nuttanan Khunwat (Inspetor Tong): Hércules Franco Johnathan Holman (Jod): Alexandre Drummond Piyaphong Vongkumlad (Bom): Jorge Lucas Issara Nadee (Sargento Khem): Márcio Dondi Kanokwan Tuntakoon (Joy): Teline Carvalho Outras vozes: Bruno Seixas, Caio Guarnieri, Carol Crespo, Daniel Costa, Eduardo Drummond, Estefany Cristine, Felipe Drummond, Flavia Drummond, Hugo Myara, João Victor Granja, Júlia Freitas, Klayton Alegre, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Matheus Perissé, Nairo Lupieri, Paulo Matosu, Paulo Mendes, Rafael Pinheiro, Ricardo Rossatto, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Teline Carvalho. Fonte: Créditos Netflix; MGE.

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Kim Go-eun (Jae-hee): Carina Eiras Steve Sanghyun (Noh Heung-soo): Marcelo Grativol Salim Benoit (Olivier): Paulo Kebreds Oh Dong-min (Ji-seok): Ingo Lyrio Jung Hwi (Soo-ho): Pedro Maia Lee Sang-yi (Min-joon): Cassio Alves Outras vozes: Alexandre Barbosa, Barbara Faraco, Bruno Sheep, Bruno Silveira, Camila Silva, Carol Nemetala, Dan Lana, Eugênia Valença, Hugo Ribeiro, Joy Araújo, Krysna Dias, Letika Silva, Lucas Campos, Luciano Lira, Mafe Santanna, Mateus Jorge, Milena Mello, Pedro Augusto, Pedro Henrique Chaves, Roxxy Sant'Anna, Vinícius Kohl. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Elite Filmes MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke / Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Ana Beatriz Novato ELENCO DE DUBLAGEM Jasmina Douieb (Inês): Aline Francis Laetitia Mampaka (Melody): Andrea Suhett Alex Vizorek (Nico): Humberto Torres Peter Van den Begin (Patrick): João Vitor Balboa Laurence Bibot (Anna Nilsson): Márcia Alves Achille Ridolfi (Jean-Paul): Wagner Duarte Christophe Bourdon (Jean-Pierre): Bruno Tarta Ingrid Heiderscheidt (Inspetora Van Duyne): Teline Carvalho Philippe Résimont (Delegado Boss): Bruno Linhares Philippe Grand'Henry (Tom): Gustavo Vergani Outras vozes: Bruno Urco, Humberto Torres, Rafael Pinheiro. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Cloudubbing MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Fernanda Machado TRADUÇÃO: Mariana Marins ELENCO DE DUBLAGEM Karin Viard (Aline Morel): Mabel Cezar Darren Muselet (Maxime Vittoni): Vitor Coldibelli Samir Guesmi (Farid Boukhanef): Luciano Maccio Outras vozes: Cleydson Nascimento, Eduardo Fraga, Fê Faleiro, Gisele Vechin, Jonas Wender, Monica Placha, Renato Valença, Verônica Faleiro. Fonte: Créditos da distribuidora.

  ESTÚDIO: Dublavídeo RJ MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Rebeca Joia TRADUÇÃO: Elyzabeth Deodato Lima / Giuliano Frade Elenco Principal: James Lafferty (Jeremy Davis): Felipe Grinnan Stephen Colletti (Seth Stewart): Felipe Drummond Alexandra Park (Andrea Cooper-Davis): Rebeca Joia Cariba Heine (Isabella Beck / Isabella Baker): Flávia Saddy Elenco Secundário: Tom Fugedi (Jason Reiss): Sérgio Moreno Karissa Lee Staples (Sarah Dinsey): Hannah Buttel Sean Carrigan (Michael Nicolli): Duda Ribeiro Participações - 1ª Temporada: Adele Kuforiji (Adele): Marcela Duarte Andrew J Rice (Andy): Renan Freitas Avery Schlereth (Dakota): Carina Eiras Bon Turton (Phillip VanGilmore): Manolo Rey Brandon Ruiter (Brad): Caio Guarnieri Carl McDowell (Caleb Edmonds): Ricardo Juarez Christian Marriner (Bartender Leroy): Raphael Rossatto Deborah Baker Jr. (April): Christiane Monteiro Janet Gunn (Judy Stewart): Mônica Rossi Jeremy Ratchford (Frank Stewart): Maurício Berger Jose Arnaldo Santos (José, o diretor): Mano...

ESTÚDIO: LEVR MÍDIA: Globoplay (Telecine) DIREÇÃO: Tarsila Amorim TRADUÇÃO: Thamara Rodrigues ELENCO DE DUBLAGEM Luca Castellani (Tom): Vitor Mello Cheyenne Jackson (Josh, o cowboy): Fernando Mendonça Sherry Mandujano (Manoela): Kate Kelly Ricci Brandon Delsid (Brandon): Gabriel Ebling Gabi Del Moral (Mercedes): Mônica Rossi Travis Johns (Policial): Fábio Moura Outras vozes: Delphis Fonseca, Figueira Junior, Guilherme Conradi, Karen Ramalho, Raphael Rossatto, Shallana Costa. Fonte: Créditos Telecine.

ESTÚDIO: Áudio Corp. MÍDIA: TV Paga (Food Network) / HBO Max ELENCO DE DUBLAGEM Apresentação - Liza Koshy: Flávia Saddy Jurados: Nyesha Arrington: Izabel Lira Mei Lin: Teline Carvalho Esdras Oschoa: Nando Sierpe Darnell Ferguson: Renan Freitas Kwame Onyuachi: Thiago Fagundes Competidores - 1ª Temporada Alisha Elenz: Carina Eiras (1.01) Kane Sorrells: Renan Ribeiro (1.01) Martel Stone: Jorge Lucas (1.01) Romain Paumier: Hector Gomes (1.01) Kevin Tien: Rodrigo Antas (1.02) Natalia Santos: Adriana Albuquerque (1.02) Nick Rusticus: Wagner Follare (1.02) Sergei Simonov: Flávio Back (1.02) Benjamin Wald: Rafael Cappelli (1.03) Cesarina Mezzoni: Carol Albuquerque (1.03) Jackson Kalb: Ádel Mercadante (1.03) Monica "Mika" Leon: Ana Paula Martins (1.03) Demetrius Brown: Leonardo "Léo" Rabelo (1.04) Juan Ferreiro: Leonardo "Léo" Martins (1.04) Tiana Gee: Carol Crespo (1.04) Behzad Jamshidi: Silvio Gonzalez (1.05) Carlos Anthony San Martano: Clécio So...

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Yuri Kolokolnikov (Ronin): Luciano Magalhães Diana Enakaeva (Mariya): Mafe Santanna Outras vozes: Bruno Sheep, Pedro Augusto, Roxxy Sant'Anna. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Studio Gabia MÍDIA: Googleplay Filmes / HBO Max / TV Paga (Canais HBO) DIREÇÃO: Patrícia Scalvi TRADUÇÃO: Lolica ELENCO DE DUBLAGEM Nina Kiri (Evy): Gabriela Milani Adam DiMarco (Justin): Caio Guarnieri Keana Lyn Bastidas (Jessa): Carol Valença Jeff Yung (Mike): Thiago Zambrano Placas: Cido Tavares Outras vozes: Lia Mello, Mariana Pozatto, Patrícia Scalvi, Paula Zanetti, Roberto Garcia, Sérgio Corcetti. Fonte: Créditos Sony.

ESTÚDIO: Iyuno Brasil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Fernanda Baronne TRADUÇÃO: Heloiza Toledo Barbosa ELENCO DE DUBLAGEM Louis Hofmann (Lukas): Robson Kumode Mala Emde (Kitty): Jussara Marques Katharina Stark (Nina): Carol Sodré Felice (Mauro): Adrian Tatini Omid Memar (Askanius): Silas Borges Joone Dankou (Paula): Gabriela Milani Merlin Von Garnier (Maik): Lipe Volpato Corinna Harfouch (Sra. Gans): Rosa Maria Baroli Ulrich Matthes (Sr. Gans): Nelson Machado Frederick Lau (Soren): Glauco Marques Maria Dragus (Viola): Lia Mello Monique Dimech Genius (Wanda): Raquel Marinho Katja Riemann (ela mesma): Lúcia Helena Saibon Wang (Su): Erica Kou Trevor Magaya (Lamin): Alexandre Apolinário Kathy Etda (Rose): Marisa Mainarte Stefan Mehren (Christian): Marat Descartes Outras vozes: Adriana Pissardini, Alexandre Cruz, Cassiano Ávila, Delphis Fonseca, Diego Marques, Duda Sampaio, Fernanda Baronne, Igor Lott, Layana Cattoni, Marco Aurélio Campos, Marina Mafra, Mauro Ramois, Michel Di Fiori, Nico Takaki, ...

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Fernanda Bullara TRADUÇÃO: Stefan Radkowski ADAPTAÇÃO: Estela Monteiro ELENCO DE DUBLAGEM  Ludwika Paleta (Lucero): Cássia Bisceglia José María Yazpik (Fernando): Marco Antônio Abreu Óscar Casas (Matias): Ítalo Luiz Leonardo Ortizgris (Miguel): Henrique Reis Matias Coronado (Julián): Lorenzo Tarantelli Pilar Pascual (Viviana): Flora Paulita Outras vozes: Diego Marques, Fernanda Bullara, Gué, Layana Cattoni, Marcela Lebrão, Maria Claudia Cardoso, Mariana Elisabetsky, Nizo Neto, Ramon Campos, Reinaldo Rodriguez, Rodrigo Firmo, Silvia Suzy, Teca Pinkovai. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: Globoplay DIREÇÃO: Priscila Ferreira TRADUÇÃO: Mônica Dias Elenco Principal: David McKenna (Piggy): Gabriel Ferreira Winston Sawyers (Ralph): Thomas Raszl Lox Pratt (Jack): Luiz Henrique Amorim Ike Talbut (Simon): Lorenzo Galli Thomas Connor (Roger): Rodrigo Cagiano Noah Flemyng (Sam): Murilo David da Silva Cornelius Brandreth (Maurice): Pedro Pereira Tom Page-Turner (Bill): Gabriel Torres Freddie Lee-Grey (Percival): Romeu Ricci Participações: Daniel Mays (Fred): Cassius Romero Rochelle Neil (Alice): Maíra Paris Tom Goodman-Hill (Oficial Naval): Henrique Reis Rory Kinnear (Mike): Sérgio Moreno Placas: Cido Tavares Outras vozes: Arthur Miazato, Danylo Miazato, João Vitor Mafra, Luis Henrique, Luiz Fernando Gesteira, Matheus Ferreira, Miguel Ferreira, Ytalo. Fonte: Créditos Sony; Globoplay.

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Flora Paulita TRADUÇÃO: Paloma Nascimento ADAPTAÇÃO: Estela Monteiro ELENCO DE DUBLAGEM Bima Sena (Jati): Agyei Augusto Ringgo Agus Rahman (Pak Jaya): Dláigelles Riba Widuri Puteri (Asa): Julia Sette Prastiwi Dwiarti (Ambu Asih): Júlia Ribas Outras vozes: Adriana Pissardini, Alex Morales, Breno Oroz, Fabi Tomo, Fábio Moura, Gabriel Manetti, Giovanni Mamede, Giulia Chantre, Gué, Isadora Martins, Jacque Souza, Julia Ribak, Juliana Mel, Lívia Simardi, Lorenzo Tarantelli, Luciana Baroli, Luiz Henrique Amorim, Márcio Marconato, Marina Mafra, Nelson Machado, Nina Medeiros, Paulo Porto, Ramon Campos, Rodrigo Firmo, Simone Évanz, Tata Saraiva, Théo Salomão, Vagner Santos, Vinicius Pieri, Walter Cruz, Yuri Chesman. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Drei Marc MÍDIA: Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine) DIREÇÃO: Adriana Albuquerque TRADUÇÃO: Lucas Lourenço ELENCO DE DUBLAGEM Elsa Zylberstein (Emma): Fernanda Baronne Lucien Jean-Baptiste (Victor): Ronaldo Júlio   Ioni Matos (Lila): Isabelle Cunha Hélène Vincent (Rose): Martha Cohen Tania Garbarski (Isabelle): Márcia Morelli   Stéphanie Crayencour (Anne): Hannah Buttel Roger Van Hool (Jo): Carlos Gesteira   Max Boublil (Jules): Thiago Fagundes Amir Haddad (ele mesmo): Diogo Ferreira Lily Dupont (Margaux): Adriana Albuquerque Sacha Israël (Hugo): Pedro Soares Laurence Oltuski (Madame Gonzalez): Rita Lopes Loriane Klupsch (Marie): Teline Carvalho Ingrid Heiderscheidt (Madame Dupont): Aline Ghezzi Stéphane Brodzki (Fred): Hector Gomes Letreiros: Ricardo Juarez Outras vozes: Anderson Araújo, Arthur Salerno, Bruno Rocha, Duio Botta, Hélio Marcheti, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Jéssica Marina, Jessie Terra, Karina Fonseca, Larissa de Lara, Maju Helman, Na...

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: TV Paga (TBS) / Sony One DIREÇÃO: Paulo Celestino (1ª-3ªtemporadas) / Adna Cruz (2ª temporada) TRADUÇÃO: Alexandre Arcanjo PLACAS: Sérgio Marques ELENCO PRINCIPAL: Danny Masterson (Milo Foster): Wendel Bezerra Michael Cassidy (Tyler Mitchell): Hermes Baroli Adam Busch (Neal): Márcio Araújo James Lesure (Gibbs): Alexandre Marconato ELENCO SECUNDÁRIO Meredith Hagner (Amy): Priscilla Concepcion PARTICIAÇÕES ESPECIAIS J.K. Simmons (P.J. Jordan): Antônio Moreno PARTICIPAÇÕES - 1ª TEMPORADA Alexandra Breckenridge (Katelyn): Letícia Quinto Amy Smart (Lisa): Samira Fernandes Christopher Masterson (Achie):  Felipe Zilse Jessica Luza (Lauren):  Samira Fernandes Julian Morris (Damien): Felipe Zilse Kathy Najimy (Sasha): Denise Reis Laura Prepon (Hannah):  Silvia Suzy Leah Munson (Drusilla):  Paloma Mendonça Melissa Claire Egan (Jessica):  Raquel Marinho Mircea Monroe (Abbie): Paloma Mendonça Nora Kirkpatrick (Nora):  Samira Fernandes Nydia M...

ESTÚDIO: Blue Bird MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Lira TRADUÇÃO: Flávio Nogueira ELENCO DE DUBLAGEM Joey Lauren Adams (Jenny Muncaster): Raquel Elaine Patrick Muldoon (AJ Harrison): Luciano Lira Alex Hyde-White (JJ Harper): Antonio Giffoni Amanda Joy Erickson (Agatha Armstrong): Verônica Rocha Scott Bailey (Detetive Thatcher): Edu Correia Kobi Frumer (Woody): Renan Brum Deja Monique Cruz (Lu): Bia Telles Dodge Prince (Antony Armstrong): Lucas Perozzi Cole Springer (Lennon): Madley Miguez Michael Anthony Page (Policial Buttons): Leandro Loureiro Outras vozes: Krysna Dias, Mari Guedes, Paulo Kebreds. Fonte: Créditos da distribuidora. 

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Ana Beatriz Amorim ELENCO DE DUBLAGEM Stuart Brennan (Atticus): Giggio Serpa Kelsey Cooke (A Caçadora de Duendes): Aline Francis Cellan Scott (Guardião Burrell): Digão Vicente David Hayman (Governador Bludhorn): Leandro Loureiro Brooke McCloy (Guardiã Susie): Bia Menezes Rosanna Miles (Guardiã Atwell): Gisele Vechin Charleen Meredith (Ursula): Amanda Brígido Ryan Gage (Caçador de flores): Felipe Drummond Kerry Norton (Mazus): Márcia Alves Outras vozes: Bruno Urco, Caio Py Eyer, Camilla Alegre, Gabi Martins, Gisa Della Mare, Gustavo Vergani, João Vitor Balboa, Klayton Alegre, Natália Alves, Tais Feijó, Tarcísio Pureza, Thiago Valentin. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Justina Machado (Kate): Krysna Dias Will Sasso (Matt): Roxxy Sant'Anna Michelle Randolph (Shea): Emanuela Alves Bobby Lee (Charles): Luciano Magalhães Gregg Sulkin (Rick): Bruno Sheep Greg Pitts (Dr. Lawrence): Bruno Silveira Ezra James Lerario (Zach): Diogo Magalhães Outras vozes: Bella Rocha, Carol Nemetala, Cely Curado, Claudia Azaneu, Erik Lopes, Eugênia Valença, Letika Silva, Mafe Santana, Maurício Sambranel, Pedro Augusto, Pedro Henrique Chaves, Pietro Oliveira. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO:  Hat Media Services Dubbing  MÍDIA:  Universal+ DIREÇÃO:  Jhonny Ferri / Bruno Nascimento / Augusto Alberton  TRADUÇÃO: Augusto Alberton ELENCO DE DUBLAGEM Alex Paxton-Beesley (Olivia): Mariana Pozatto Dan Jeannotte (Will): Bruno Rodrigues Kathleen Laskey (Betty): Ximena Araya Neil Crone (Mack): Edu Correia Viggo Hanvelt (Parker): Nicole Sourient Tristan D. Lalla (Cody): Luciano Magalhães Sarah Booth (Ivy): Talita Rolim Outras vozes: Augusto Alberton, Claudia Victoria, Clelson Lopes, Gabriel Tiller, Glória Barão, Léo Campos, Letícia Scopetta, Nadine Teixeira, Nani Teixeira, Rafaela Braga, Richard Rebelo, Rodrigo Herrera, Verônica Rocha. Fonte: Créditos MarVista; Universal+.

ESTÚDIO: Chulengo MÍDIA: Streaming (Globoplay / Universal+) DIREÇÃO: Marlon Zé TRADUÇÃO: Juliana Gomes ELENCO DE DUBLAGEM Jennifer Lopez (Mary Fiore): Juliana Gomes Matthew McConaughey (Steve Edison): Lucas de Paula Bridgette Wilson-Sampras (Fran Donolly): Gabriella Aly Justin Chambers (Massimo): Marlon Zé Judy Greer (Penny): Andressa Mello Lou Myers (Burt Weinberg): Renato Valença Outras vozes: Bruno Heder, Carol Banin, Ciana Lago, Cris Dramasi, Debora Morabia, Fabio Aste, Gabriella Pelliccia, Gis Mafeza, Guga Hermes, Inês Reis, Juliano Mazuchinni, Lucas Soledade, Marcos Picollo, Mauge Manigot, Renato Valença, Yan Covolan. Fonte: Créditos Universal+.

ESTÚDIO: Hat Media Services Dubbing MÍDIA: Universal+ DIREÇÃO: Jhonny Ferri / Bruno Nascimento / Augusto Alberton TRADUÇÃO: Leonardo Pazello ELENCO DE DUBLAGEM Taylor Cole (Evie Lane): Linn Jardim Kevin McGarry (Kyle Newman): Luciano Maccio Sara-Jane Redmond (Elizabeth Lane): Claudia Victoria Eric Keenleyside (Jack Marshall): Raul Schlosser Rachel Hayward (Claire Bedford): Verônica Rocha Peter Bryant (Roy Garland): Luciano Magalhães Frances Flanagan (Dra. Kate Austen): Ximena Araya Dolores Drake (Evelyn King): Bia Barros Jocelyn Gauthier (Kate jovem): Letícia Scopetta Outras vozes: Augusto Alberton, Cleison Lopes, Edu Correia, Gabriel Tiller, Glória Barão, Léo Campos, Mariana Pozatto, Nadine Burgugi, Nani Teixeira, Nicole Sourient, Rafaela Braga, Rodrigo Herrera, Talita Rolim, Ximena Araya. Fonte: Créditos Universal+.

ESTÚDIO: Iyuno Brasil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Glauco Marques TRADUÇÃO: Carlos Freires ELENCO DE DUBLAGEM Nicole Sahebi: Stephany Custodi Suede Brooks: Hannah Kupper Jemma Durrant: Thayná Marciano Dylan Wolf: Vinícius Fagundes Emma Medrano: Nina Medeiros Jodie Woods: Carol Ruis Kimora Lewis: Amanda Tavares Emilie Nelson: Giovanna Calegaretti Hercy Miller: Mateus Bernardes Ben Favaedi: Vagner Fagundes Alexie Olivo: Bianca Lua Preston Pippen: Renato Cavalcanti Raine Michaels: Michelle Giudice Sterling Retzlaff: Gabriel Martins Participações - 1ª Temporada Amir: Faduli Costa Amy: Adriana Pissardini Athene: Karen Ramalho Brandi: Maria Claudia Cardoso Brett: Wellington Lima Bret Michaels: Glauco Marques Carmen Electra: Isabella Simi Borna: Matheus Azri Brynn: Raíssa Bueno Corey: Márcio Vaz Denise: Cecília Lemes Ella: Vic Sadalla Franco: César Marchetti Jordyn: Kátia Campos Larsa Pippen: Fátima Noya Lisa: Bruna Mass Mason: Marcus Pejon Master P: Renato Soares Max: Márcio Vaz Missy: Telma Emer...

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Renan Vidal TRADUÇÃO: Mirela Guizzo ELENCO DE DUBLAGEM Verónica Elorza: Bia Barros Jaime Segalés: Bruno Rocha Jimi Guerra: Carlos Gesteira Fran Vazquez: Gutemberg Barros Jon Sistiaga: Marcelo Garcia Miguel Blanco: Marcelo Coutinho Mari Mar Blanco: Sabrina Miragaia Angelita Blanco: Adriana Riemer Natividad Gracinda: Aline Ghezzi Imanol Rodríguez: Carlos Roberto Carvalho Iñaki Arriola: Eduardo Drummond Orla Guerin: Aline Ghezzi Carlos Totorika: Élcio Romar José Manuel Soares Gamboa: Felipe Drummond Luis Eguiluz: Hélio Ribeiro Lourdes Pérez: Jackie Melo Iñaki Gabilondo: Eduardo Drummond Marcial Piriz: Jorge Vasconcellos Juan Cabezas: Luciano Lira Benito Aguirre: Marcelo Matos Txema Vallés: Márcio Aguena Iñaki Anasagasti: Walmir Barbosa Carmen Cuesta: Miriam Ficher María José Gurrutxaga: Marize Motta Gonzalo Fernández: Mauro Horta Alberto Martín: Márcio Dondi Rosa María Mateo: Martha Cohen Iñaki Iriondo: Walmir Barbosa José María Aznar: Oziel Mo...

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Renan Vidal TRADUÇÃO: Beatriz Toledo Barbosa ELENCO DE DUBLAGEM Manrico Giampedroni: Alfredo Martins Patty Sandoval: Andrea Suhett Rose Metcalf: Fabiana Aveiro Stefania Vincenzi: Teline Carvalho Manoj Singh: Manolo Rey Paul Shaffer: Daniel Coutinho Barbie Nadeau: Élida L'Astorina Pier Luigi Foschi: Hélio Ribeiro Alessandro Cantelli-Forti: Márcio Simões Nicholas Taliaferro: Mauro Horta Don Lemon: Rafael Pinheiro Francesco Boaria: Renato Rosenberg Lavinia: Maitê Vianna David Letterman: Hélio Ribeiro Mãe da Stefania Vincenzi: Bia Barros Stefania criança (arquivo): Lara Fox Outras vozes: Bia Barros, Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Daniel Coutinho, Fred Mascarenhas, Gabriela Rosas, Hélio Ribeiro, Lara Fox, Marcelo Brasil, Marize Motta, Rafael Pinheiro. Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Ramon Campos TRADUÇÃO: Liege Simões ADAPTAÇÃO: Thamara Rodrigues ELENCO DE DUBLAGEM Woody Holton: Leonardo Camillo Matthew Keagle: Alex Morales Benjamin L. Carp: César Emílio Don N. Hagist: Ettore Zuim Kathleen Duval: Cristina Rodrigues Chuck Hiskin Jr.: Marcelo Campos Alexis Coe: Tatiane Keplmair Lindsay M. Chervinsky: Erika Menezes William Hogeland: Tatá Guarnieri James Taub: José Leonardo Al Gore: Armando Tiraboschi Maya Jasanoff: Melissa Lucena Joseph J. Ellis: Nelson Machado Joanne B. Freeman: Vera Bonilha Sara Georgini: Júlia Ribas Kamala Harris: Rosane Corrêa Adrienne Whaley: Raquel Marinho Hillary Rodham Clinton: Cristina Rodrigues Danielle Allen: Rosane Corrêa Jane Kamensky: Amazyles de Almeida Robert M. S. McDonald: Mauro Eduardo Lima Kevin Chapman: Nill Marcondes Doug Bradburn: Mauro Castro Andrew M. Davenport: Dláigelles Riba Nathaniel Philbrick: Francisco Brêtas Don N. Hagist: Ettore Zuim Stephen Breyer: Nelson Machado Saul ...

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Priscila Ferreira TRADUÇÃO: André Bighinzoli ELENCO DE DUBLAGEM Eve Ryan (Hasley Weigel): Priscila Ferreira Mikel Niso (Luke Howland): Ítalo Luiz Ainara Helguera (Olivia): Kate Kelly Ricci Enzo Oliver (Neizan): Bruno Dias Biel Antón (Matt): Marcus Pejon Esther Acebo (Bonnie Weigel): Fernanda Baronne Outras vozes: Adrian Tatini, Alessandra Merz, Bianca Lua, Cassius Romero, Daniel Figueira, Fernando Ferraz, João Victor Granja, Maíra Paris, Manolo Rey, Priscila Franco, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Rebeca Joia, Vyni Takahashi, Yuri Chesman. Fonte: Créditos Sony.

ESTÚDIO: Alcateia MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Netflix DIREÇÃO: Renato Valença TRADUÇÃO: Mônica Piazza ELENCO DE DUBLAGEM Saja Kilani (Rana Hassan Faqih): Fê Faleiro Motaz Malhees (Omar A. Alqam): Washington Poppi Amer Hlehel (Mahdi M. Aljamal): Digão Vicente Clara Khoury (Nisreen Jeries Qawas): Bia Barros Outras vozes: Linn Jardim, Marcus Jardym, Renato Valença, Stiven Mogliny. Fonte: Créditos Synapse.

ESTÚDIO: Iyuno Brasil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Felipe Zilse TRADUÇÃO: Ana Elisa Mattos ELENCO DE DUBLAGEM Manuela González (Susana): Fernanda Baronne Mabel Moreno (Elvira): Samira Fernandes Claudio Cataño (Gustavo): Glauco Marques Emmanuel Esparza (Rodolfo): Felipe Grinnan Emmanuel Restrepo (Valentin): Felipe Zilse Luciano D'Alessandro (Manuel): Nestor Chiesse Julián Cerati (Chano): Heitor Assali Mya Durán (Macarena "Maca"): Michelle Giudice Édgar Vittorino (Luis Miguel): Fabrício Vila Verde Víctor Tarazona (Mario): Junior Pereira David Moncada (Marcelo): Mayke Ziemann Viviana Santos (Alaska): Erika Menezes Outras vozes: Bruna Matta, Faduli Costa, Fátima Silva, Marcus Pejon, Rodrigo Firmo. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Felipe Drummond TRADUÇÃO: Millena Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Sunny Deol (Arjun Mehra / Ikka): Mauro Horta Akshaye Khanna (Shauryaman Gaur): Márcio Simões Dia Mirza (Avantika Mehra): Flávia Saddy Tillotama Shome (Madhura Banerjee): Hannah Buttel Prasad Athalye (Gopal Krishnan): Anderson Araújo Francis Augustine (Vijay Kamte): Gutemberg Barros Daria Bedi (Samaira Mehra): Júlia Freitas Madhuri Bhatia (Dra. Karol Hakim): Rita Lopes Santanu Ghatak (Piyush Banerjee): Fernando Lopes Abhinav Grover (Sudhakar Pillai): Hugo Myara Nayan Jadhav (Inspetor Gokhale): Ronaldo Júlio Akansha Ranjan Kapoor (Soma Mittal): Dayse Richffer Karan Kishore (Rishabh): Alexandre Drummond Devendra Mishra (Chaturved): Bruno Linhares Ivan Rodrigues (Dr. Galvankar): Jorge Vasconcellos Mahesh Sharma (Junaid): Gil Mesquita Shishir Sharma (Harshvardhan Gaur): Luiz Carlos Persy Fenil Tushar Parekh (Manish Sharma): Rafael Pinheiro Sanjeeda Sheikh (Gauri Gaur): Natália Alves ...

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: TV Paga (HBO) / HBOGo (extinto) / HBO Max DIREÇÃO: Leonardo "Léo" Martins Elenco Principal: Ben Mendelsohn (Ralph Anderson): Luiz Carlos Persy Bill Camp (Howard "Howie" Salomon): Alfredo Martins Jeremy Bobb (Alec Pelley): Hércules Franco Mare Winningham (Jeannie Anderson): Mariangela Cantú Paddy Considine (Claude Bolton): Eduardo Dascar Yul Vazquez (Yunis Sablo): Jorge Lucas Julianne Nicholson (Glory Maitland): Fernanda Baronne Marc Menchaca (Jack Hoskins): Guilherme Lopes Participações: Carlos Navarro (Detetive Healy): Daniel Ávila Claire Bronson (Joy Peterson): Patrícia Garcia Cynthia Erivo (Holly Gibney): Carol Crespo David E. Collier (Roger Collins): Júlio Monjardim Dayna Beilenson (Mildred Patterson): Martha Cohen   Derek Cecil (Andy Katcavage): Leonardo "Léo" Rabelo Diany Rodriguez (Maria Caneles): Teline Carvalho Elizabeth Becka (Lorraine Gladowski): Sheila Dorfman   Franco Castan (Detetive Hidalgo): Nando Sierpe Hettienne Par...

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Marisa Leal TRADUÇÃO: Leila Freire ELENCO DE DUBLAGEM Kim Molina (Dra. Luisa Manuel "Lui" / Jane): Bruna Laynes Jerald Napoles (Julian Alcantara): Filipe Gimenez Althea Ruedas (Jaja): Pamella Rodrigues Achilles Wenceslao (Justin): Ítalo Soares Divine Aucina (Daisy): Carla Pompílio Yumi Lacsamana (Olga): Rita Lopes Quinn Carrillo (Sansan): Aline Ghezzi Candy Pangilinan (Sra. Chavez): Márcia Morelli Al Tantay (Administrador do limbo): Hélio Ribeiro Benj Manalo (Engenheiro Ernest): Clécio Souto Outras vozes: Agnes Lealt, Aline Guioli, Amanda Manso, Ana Helena de Freitas, Cafi Balloussier, Christiane Monteiro, Clécio Souto, Daniel Simões, Emanuelle Durão, Fox Pereira, Isabela Quadros, Laura Hávilla, Luiz Carlos Persy, Luiz Henrique Rothier, Marcele Bretas, Marco Moreira, Marize Motta, Michelle Iluminada, Nicole Mattos, Patrícia Vechier, Paulo Bernardo, Rafael Pinheiro, Rodrigo Oliveira, Rodrigo Ribeiro, Ronalth Abreu, Sérgio S...

ESTÚDIO: Iyuno Brasil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Fritz Gianvito TRADUÇÃO: Silvio Puertas ELENCO DE DUBLAGEM Nawell Madani (Jada): Shallana Costa Guillaume Gouiz (Paul): Marcelo Campos Paul Fouré (Noa / Adrien): Nico Takaki Nicolas Briançon (Bonfanti): Carlos Campanille Steve Tientcheu (Manenti): Vanderlan Mendes Majida Ghomari (Nadia): Lúcia Helena Aïssatou Diallo (Fanta): Maria Claudia Cardoso Adrien Saint-Joré (Kevin): Mayke Ziemann Jérôme Adamoli (Dan): Raul Rosa Aïda Ndiaye (Inés): Rafaela Gonçalves Élena Gautreau (Coralie): Beatriz Singer Mya Danel (Mya): Duda Chantre Manès Klam (Manès): Bianca Lua Milo Fortes (Milo): Stephany Custodi Augustin Charlet (Auguste): Lorenzo Galli Ethan Calandrau (Vincenzo): Luiz Henrique Amorim Lilia Genovesio (Lilia): Marina Mafra Clémentine Poidatz (Agnes): Júlia Ribas Christèle Tual (Fabienne Durand): Cristina Rodrigues David Alberto (Philippe Landon): Caio Falabella Outras vozes: Adriana Chiovatto, Alex Morales, Amanda Tavares, Carol Ruis, Cássia Bis...

ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Globoplay DIREÇÃO: Fabio Matjas TRADUÇÃO: Deyse Francesconi ELENCO DE DUBLAGEM Sevda Erginci (Zeynep Yilmaz): Bianca Lua Onur Tuna (Alihan Tasdemir): Washington Poppi Ahmet Kayakesen (Hakan Kurtulus): Caio Falabella Ebru Sahin (Hira Bozok): Isabela Dentini Serkan Rutkay Ayiköz (Emir Yüksel): André Gaiani Gün Akinci (Cem): Rafael Quelle Ece Özdikici (Hilal): Gabi Martins Outras vozes: Bruno Casemiro, Camila Silva, Fabio Matjas, Gabriela Pellegrino, Gisele Magri, Leandro Loureiro, Maria Claudia Franchi, Raul Schlosser. - Esta novelinha vertical é uma versão editada em tal formato, da novela turca "Yasak Elma", que já possui uma dublagem em português, dada a sua exibição na África com o título de "O Fruto Proibido", onde personagens secundários da trama possuem um foco maior. Fonte: Créditos Globoplay.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Apple TV DIREÇÃO: Felipe Drummond TRADUÇÃO: Guilherme Menezes Elenco Principal: Matthew Rhys (Tom Loftis): Jorge Lucas Kate O'Flynn (Patricia Moyer): Flávia Saddy Kevin Carroll (Bechir Clemmons): Mauro Horta Dale Dickey (Rosemary ): Marlene Costa Kingston Rumi Southwick (Evan Loftis): Enzo Dannemann Stephen Root (Wyck Crawford): Tatá Guarnieri Elenco Recorrente: K Callan (Ruth): Selma Lopes Jeff Hiller (Dale): Marco Ribeiro Participações - 1ª Temporada: Ava Gaudet (Gracie): Evie Saide Bashir Salahuddin (Arthur Lloyd): Nando Sierpe   Beck Nolan (PJ): Victor Hugo Fernandes Betty Gilpin (Sarah Westcott Warren): Sabrina Miragaia Cameron Ross (Mitch): Jorge Vasconcellos Charles Van Flaherty (Gil): Rodrigo Ribeiro Chris Andrew Ciulla (Capitão Lee): Milton Parisi Christian Clemenson (Dr. Calvin Morgan): Carlos Gesteira David Dean Bottrell (Pastor Collins): Pádua Moreira   Elizabeth Alderfer (Marissa): Marcela Duarte Emily Davis (Shelby): Priscila Amorim Fr...

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Apple TV DIREÇÃO: Júlio Monjardim TRADUÇÃO: Bianca Daher Elenco Principal: Jim Sturgess (Matt Lisko): Philippe Maia Brooklynn Prince (Hilde Lisko): Noa Bicalho Abby Miller (Bridget Jensen): Andrea Murucci Kylie Rogers (Izzy Lisko): Isabella Koppel Michael Weston (Xerife Frank Briggs Jr.): Marcelo Garcia Joelle Carter (Diretor Kim Collins): Evie Saide Aziza Scott (Policial Mackenzie "Trip" Johnson): Carol Crespo Jibrail Nantambu (Donny Davis): Pablo Barros Elenco Secundário: Deric McCabe (Wesley "Spoon" Witherspoon): Enzo Nogueira Reed Birney (Sylvester Lisko): Mário Jorge Andrade Rio Mangini (Ethan): Eduardo Drummond Mila Morgan (Ginny Lisko): Fernandinha Vandelli Louis Herthum (Xerife Frank Briggs): Hélio Ribeiro Adrian Hough (Prefeito Jack Fife): Pedro Eugênio Whitney Peak (Alpha Jessica): Jude Fontenelle Participações - 1ª Temporada:  Adrian Hough (Prefeito Jack Fife jovem): Marcus Junior Alex Zahara (Al Wergeles / Birdman): Hércules Franco...

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Michel Di Fiori TRADUÇÃO: Jorge Silva ELENCO DE DUBLAGEM Chris Evert: Karen Ramalho Martina Navratilova: Fernanda Bock Sally Jenkins: Rosa Maria Baroli Mary Carillo: Patrícia Scalvi Billie Jean King: Denise Reis Jana Navratilova: Amazyles de Almeida Bob Kaim: Faduli Costa Andy Mill: Fábio de Castro Jimmy Evert: Luiz Antônio Lobue Pam Shriver: Silvia Suzy Chris Evert jovem: Samira Fernandes Martina Navratilova jovem: Carol Sodré Outras vozes: Alessandra Araújo, Alex Barone, Alexandre Cruz, Amanda Cappia, Bruna Matta, Bruno Camargo, Carmen Cozzi, Cassiano Ávila, César Marchetti, Diego Lima, Douglas Guedes, Edu Zanotti, Eduardo Spinelli, Fábio Moura, Fernanda Bullara, Fernando Lufer, Fernando Peron, Gilmara Pereira, Helio Vaccari, Henrique Canales, Henrique Reis, João Siqueira, Luiz Antônio Lobue, Maria Claudia Cardoso, Mauro Eduardo Lima, Michel Di Fiori, Nestor Chiesse, Patrícia "Patt" Souza, Paty Rodrigues, Priscilla Conce...