SÉRIE: MEN AT WORK

ESTÚDIO:

Dublavídeo

MÍDIA:

TV Paga (TBS) / Sony One

DIREÇÃO:

Paulo Celestino (1ª-3ªtemporadas) / Adna Cruz (2ª temporada)

TRADUÇÃO:

Alexandre Arcanjo

PLACAS: Sérgio Marques

ELENCO PRINCIPAL:

Danny Masterson (Milo Foster): Wendel Bezerra

Michael Cassidy (Tyler Mitchell): Hermes Baroli

Adam Busch (Neal): Márcio Araújo

James Lesure (Gibbs): Alexandre Marconato

ELENCO SECUNDÁRIO

Meredith Hagner (Amy): Priscilla Concepcion

PARTICIAÇÕES ESPECIAIS

J.K. Simmons (P.J. Jordan): Antônio Moreno

PARTICIPAÇÕES - 1ª TEMPORADA

Alexandra Breckenridge (Katelyn): Letícia Quinto

Amy Smart (Lisa): Samira Fernandes

Christopher Masterson (Achie): Felipe Zilse

Jessica Luza (Lauren): Samira Fernandes

Julian Morris (Damien): Felipe Zilse

Kathy Najimy (Sasha): Denise Reis

Laura Prepon (Hannah): Silvia Suzy

Leah Munson (Drusilla): Paloma Mendonça

Melissa Claire Egan (Jessica): Raquel Marinho

Mircea Monroe (Abbie): Paloma Mendonça

Nora Kirkpatrick (Nora): Samira Fernandes

Nydia McFadden (Kim): Raquel Marinho

Richard Riehle (Gus): Gilberto Baroli

Sam Anderson (James): Carlos Silveira

Stephanie Lemelin (Rachel): Fernanda Bullara

Tauvia Dawn (Hilary): Silvia Suzy

William Baldwin (Shepard Peters): Nestor Chiesse

Outras vozes:

Carlos Silveira, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Francisco Brêtas, Gabriel Noya, Letícia Quinto, Marco Aurélio Campos, Paloma Mendonça, Ramon Campos, Raul Ferreira Netto, Ricardo Sawaya, Sivia Suzy, Tatiane Keplmair, Veridiana Benassi.

PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA

Arjay Smith (Donald): Gabriel Noya

Ashton Kutcher (Eric): Raul Ferreira Netto

Ben McKenzie (Bryan): Felipe Zilse

Bethany Joy Lenz (Meg): Letícia Quinto

Cedric Yarbrough (Tony): Luiz Laffey

Cherilyn Wilson (Jessica): Priscila Ferreira

Derek Waters (Stu): Diego Lima

Jason Lee (Donny): Felipe Grinnan

Jerry Lacy (Dimitri): Carlos Silveira

Jessica Szohr (Jenny): Linn Jardim

Joel David Moore (Doug): Marco Aurélio Campos

John Michael Higgins (Lindsey Tucker): Carlos Silveira

Kevin Corrigan (Darryl): Felipe Grinnan

Kurt Ela (Bob): Gabriel Noya

Lindsey Kraft (Morgan): Renata Villaça

Mandy McMillian (Rhonda): Maria Claudia Cardoso

Mark-Paul Gosselaar (Tim): Alfredo Rollo 

Marsha Thomason (Selena): Raquel Marinho

Maz Jobrani (Amir): Luiz Laffey

Melissa Fumero (April): Priscila Ferreira

Peri Gilpin (Alex): Adriana Pissardini

Sarah Wright (Molly): Lene Bastos

Stephanie Lemelin (Rachel): Fernanda Bullara

Outras vozes:

Adriano Paixão, Carlos Silveira, Diego Lima, Fábio Lucindo, Felipe Zilse, Gabriel Martins, Letícia Quinto, Maria Claudia Cardoso, Paulo Ávila, Raul Ferreira Netto, Renata Villaça.

PARTICIPAÇÕES - 3ª TEMPORADA

A Leslie Kies (Vanessa): Priscilla Concepcion

Bill Glass (Jim): Ricardo Fábio

Brandon Severs (Primo do Gibbs): Gabriel Martins

Caleel Harris (Gibbs criança): Renato Cavalcanti

Constance Towers (Mary): Arlete Montenegro 

David Krumholtz (Myron): Felipe Grinnan 

Edward Asner (Bob): Luiz Carlos de Moraes

Emmanuelle Chriqui (Sasha): Tarsila Amorim 

Gary Anthony Williams (Biggs): Luiz Laffey

Helen Slayton-Hughes (Edith): Arlete Montenegro

Hunter Stiebel (Brian): André Sauer

Ithamar Enriquez (Ted): Sérgio Corcetti

Jane Seymour (Bridget): Lúcia Helena

Jeremy Scott Johnson (Steve): Rodrigo Araújo

Kelen Coleman (Jude): Cássia Bisceglia

Kristin Carey (Trish): Vanessa Alves

Kurt Scholler (Mark): Luiz Antônio Lobue

Lance Bass (ele mesmo): André Sauer

Molly Sims (Kelly): Fátima Noya

Ryan Phillippe (ele mesmo): André Sauer

Shoshana Bush (Dylan): Silvia Suzy

Steven Brand (David): Ricardo Sawaya

Outras vozes:

Arlete Montenegro, Caio Eduardo, Fátima Noya, Felipe Zilse, Luiz Antônio Lobu, Marina Sirabello, Marisa Matos, Ricardo Fábio, Sérgio Corcetti, Tiaggo Guimarães, Vanessa Alves.