DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: MGM+ DIREÇÃO: Priscila Ferreira TRADUÇÃO: Giuliano Frade / Mônica Dias Elenco Principal: Ben Barnes (Tim Jamieson): Fábio Azevedo Joe Freeman (Luke Ellis): Lorenzo Tarantelli Simone Miller (Kalisha): Laura Castro Fionn Laird (Nicky Wilholm): Ítalo Luiz Hannah Galway (Wendy Gullickson): Priscila Franco Julian Richings (Trevor Stackhouse): Francisco Brêtas Robert Joy (Dr. Daniel Hendricks): Nelson Machado Mary-Louise Parker (Sra. Sigsby): Cecília Lemes Jason Diaz (Tony): Heitor Assali Elenco Secundário: Viggo Hanvelt (Avery Dixon): Miguel Ferreira Arlen So (George Iles): Vitor Mello Jane Luk (Maureen): Karen Ramalho Participações - 1ª Temporada: Birva Pandya (Iris): Isabella Guarnieri Brendan Beiser (Norbert Hollister): Cassius Romero Dan Beirne (Drew Reynolds): Thiago Zambrano Elise Bauman (Michelle): Flora Paulita Martin Roach (John Ashworth): Vanderlan Mendes Mary Walsh (Annie): Patrícia Scalvi Michelle Monteith (Eileen Ellis): Angélica Santos Tyler Murree (...

ESTÚDIO: Iyuno Brasil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Wilken Mazzei TRADUÇÃO: Douglas Gaudêncio Elenco Principal: Tom Burke (Guy): Gabriel Noya Steve Coogan (Don Clark): Mauro Ramos Hayley Squires (Kate): Fernanda Baronne Aml Ameen (Bailey): Francisco Junior Jasmine Blackborow (Erin): Patrícia "Patt" Souza Douglas Hodge (Blake): César Marchetti Gerald Kyd (Mylonas): César Emílio Charlotte Ritchie (Sophie): Tatiane Keplmair Numan Acar (Hakan): Cassius Romero Elenco Secundário: Tom Hughes (Carter): Heitor Assali Con O'Neill (Arthur Goodwin): Marcelo "Salsicha" Caodaglio Jaye Ersavas (Taner): Rodolfo Novaes Participações - 1ª Temporada: Amelia Isaac Jones (Jade): Carol Sodré Amy Griffithd (Carol): Amazyles de Almeida Anil Desai (Henry): Zeca Rodrigues Bob Cryer (Frank): Armando Tiraboschi Cecily Cleeve (Lily): Clara Ferreira Chris Anderson (Higgins): Henrique Canales Dave Hart (Policial Hughes): Diego Marques Deepak verma (Afridi): Delphis Fonseca Diyar Bozkurt (Aslan): Ma...

ESTÚDIO: Grupo Macias MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: Thiago Keplmair / Fernanda Keller TRADUÇÃO: Flávia Alfonsi Elenco Principal Luke Grimes (Kayce Dutton): Henrique Canales Logan Marshall-Green (Pete Calvin): Felipe Zilse Arielle Kebbel (Belle Skinner): Flávia Saddy Ash Santos (Andrea Cruz): Tatiane Keplmair Tatanka Means (Miles Kittle): Gabriel Noya Brecken Merrill (Tate Dutton): Gabriel Martins Mo Brings Plenty (Mo): Rodrigo Araújo Gil Birmingham (Thomas Rainwater): Mauro Ramos Elenco Secundário Morgan Lindholm (Maddie Calvin): Debora Lira (1ª voz - 1.02-1.04) / Jacque Souza (2ª voz - 1.05-) Participações - 1ª Temporada Abiagil Rhyne (Fallon Ayers): Clara Ferreira Adam Dunnells (Keith "Brimstone" Stelton): Vanderlan Mendes Adam Goldstein (Adam Goldstein): Wilken Mazzei Aurora Rowland-Martinez (Deborah Cano): Fátima Silva Blaire Chandler (Senadora Conner): Melissa Maia Braxton Hale (Rudy Carpenter): Rafael Guidini Brenda Strong (Samantha Clarkson): Sandra Mara Azevedo Brett Cu...

ESTÚDIO: Bravo Studios MÍDIA: HBO Max / TV Paga (Canais HBO) DIREÇÃO: Sabrina Miragaia TRADUÇÃO: Jonatan dos Santos ELENCO DE DUBLAGEM Ana Clara Guanco Aguilera (Lucia): Pamella Rodrigues Marcelo Michinaux (Adrian): Ítalo Soares Luciano Cáceres (Victor): Fernando Lopes Outras vozes: Daniel Machline, Gutemberg Barros, Hannah Buttel, Hélio Ribeiro, Renan Vidal, Rodrigo Oliveira, Sabrina Miragaia. Fonte: Créditos HBO Max.

ESTÚDIO: Iyuno Brasil MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Rogério César TRADUÇÃO: Douglas Gaudêncio ELENCO DE DUBLAGEM Diego Luna (Martin de la Torre): Marcelo Campos Karla Souza (Susana Gómez Mont): Erica Kou Álvaro Guerrero (Guillermo Cañedo): Luiz Antônio Lobue Daniel Giménez Cacho (Emilio Azcárraga): Leonar do Camillo Memo Villegas (Hugo Sánchez): Thiago Zambrano Davor Tomic (Bora Milutinovic): Gabriel Noya Cândido Damm (João Havelange): Faduli Costa Roberto Martínez (Hermann Neuberger): Roberto Garcia Genevieve Fleming (Jackie Ross): Fernanda Bullara Juan Pablo Fernández Gutiérrez de Quevedo (José Ramón Fernández): Nestor Chiesse Diana Sedano (Beatriz): Jacque Souza Enrique Arreola (Gustavo Álvarez): Francisco Brêtas Andrés de León (Agustin): Fernando Peron Marco Antonio Argueta (Cardoso): Delphis Fonseca Frank Crudele (Henry Kissinger): Nelson Machado Alejandro Speitzer (Óscar): Raul Rosa Outras vozes: Amanda Cappia, Gilmar Lourenço, Guilherme Maia, JV Fiori, Paulo Porto, Renan Gonçalves, Si...

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Ma Zink TRADUÇÃO: Ana Carolina Nuñez ADAPTAÇÃO: Estela Monteiro ELENCO DE DUBLAGEM Candela Peña (Anna Ripoll): Marli Bortoletto Ana Rujas (Clara / A Desconhecida): Tatiane Keplmair Pol López (Enrique "Quique" Zárate): Marcelo "Salsicha" Caodaglio Kira Miró (Lucia): Fernanda Baronne Manolo Solo (Falcó): Francisco Brêtas Luka Peros (Lolo Rojas): César Emílio David Vert (Inspetor Morell): Marco Antônio Abreu Carlos Troya (Enric): Fernando Mendonça Swit Eme (Ferrán): Marcus Pejon Outras vozes: Alessandra Merz, Caio Falabella, César Emílio, Faduli Costa, Fernando Mendonça, Gilmara Pereira, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Luciana Baroli, Ma Zink, Marcus Pejon, Mayke Ziemann, Ricardo Bressan, Roberto Leite, Thainá Gallo. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: UniSom MÍDIA: Cinema / Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine) / Googleplay Filmes / YouTube Filmes DIREÇÃO: Ulisses Bezerra TRADUÇÃO: Translation Co. ELENCO DE DUBLAGEM Jamie Ward (Jesus Cristo): Silvio Giraldi James Oliver Weatley (Pedro): Ulisses Bezerra James Faulkner (Caifás): Hélio Vaccari Robert Knepper (Judas): Alexandre Marconato Charlie MacGechan (João): Douglas Guedes Nathalie Rapti Gomez (Maria Madalena): Melissa Lucena Ahmed Hammoud (Satanás): Francisco Junior Billy Rayner (Tomé): Ricardo Sawaya Ben Dilloway (Malco): Dláigelles Riba Fredrik Wagner (André): Gilmar Lourenço Abdeslam Bouhcini (Bartolomeu): Faduli Costa Faical Elkihel (Tibério): Francisco Junior Zaynab Alaoui (Ana): Letícia Celini Ismael Kanater (Ezequiel): Faduli Costa Fouad Mansour (Sacerdote Elias): Luiz Antônio Lobue Placas: Cido Tavares Outras vozes: Dláigelles Riba, Faduli Costa, Francisco Junior, Gilmar Lourenço, Ivo Roberto "Tatu", Letícia Celini, Luiz Antônio Lobue, Monica To...

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Hannah Buttel TRADUÇÃO: Millena Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Jennifer Lopez (Jackie Cruz): Andrea Murucci Brett Goldstein (Daniel Blanchflower): Fernando Lopes Betty Gilpin (Sydney Bloom): Miriam Ficher Edward James Olmos (Capitão Jack Cruz): Élcio Romar Bradley Whitford (Peter Vance): Hélio Ribeiro Amy Sedaris (Julie Schatz): Rita Lopes Jodie Whitaker (Lizzy Blanchflower): Evie Saide Mary Wiseman (Clair): Flávia Saddy Tony Hale (George Dudek): Sérgio Stern Tony Plana (Francisco Alberto): Anderson Araújo Rick Hoffman (Carl Gunderson): Sérgio Moreno Natalie Ortega (Heather): Jéssica Marina Jackie Sandler (Caroline): Márcia Regina Michelle Hurd (Rachael Goldberg): Carla Pompílio Mo Welch (Debbie): Mariana Torres Donald Elise Watskins (Henry): Renan Freitas Brian Gallivan (Frederick): Alexandre Maguolo Ali Strocker (Maggie): Tais Feijó Scott Seiss (Dave): Daniel Simões Lisa Gilroy (Tanya): Sabrina Miragaia Will Sasso (Larry): Márcio Dondi Steve P...

ESTÚDIO: Dubbing Actors MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Cleber Simões TRADUÇÃO: Vitor Freitas ELENCO DE DUBLAGEM Wade Robson: Bruno Casemiro James Safechuck: Celso Henrique Vince Finaldi: Jorge Luiz John Manly: André Almeida Jonathan Steinsapir: Raul Schlosser Andy Signore: Digão Vicente Matt Lauer: Luiz Nunes Christopher McGann: Maurício Ribeiro John Carpenter: Bruno Azevedo Juíza Elizabeth Grimes): Ximena Araya Oprah Winfrey: Gisele Vechin Outras vozes: Carlos Guerra, Claudia Victoria, Cleber Simões, Ênio Vivona, Gustavo Moraes, Gustavo Vergani, Jonas Falcão, Leandro Loureiro, Luciano Lira, Luciano Magalhães, Mário Jorge Andrade, Monica Toniolo, Regina Remencius, Renan Brum, Rogério Ferreira, Talita Rolim, Thayná Cavalcanti, Thonny Cavaglieri. Fonte: Créditos A2 Filmes.

ESTÚDIO: Gigavoxx MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Fernanda Vignolo TRADUÇÃO: Isaac Maioli ELENCO DE DUBLAGEM Matylda Giegzno (Agatha Muzaj): Mariana Pozatto Ignacy Liss (Robert Nosol): Gabriel Bueno Bartlomiej Deklewa (Igor): Pedro Augusto Aleksandra Pisula (Matylda): Talita Rolim Kamil Pudlik (Marek): Gustavo Fredo Franciszek Englert (Wiktor): Isaac Maioli Ada Szczepaniak (Hanka): Camila Silva Anna Moskal (Brygida): Gisele Vechin Eryk Wróbel (Maciek): Bruno Sheep Aleksandra Burdzinska (Lidya): Krysna Dias Maja Sobiech (Basia): Carolina Gruhl Outras vozes: Allan Arnold, Barbara Faraco, Demetrius Augustus, Fernanda Vignolo, Gisa Della Mare, Maciel Machine, Paulo Vignolo, Rogério Ferreira, Vitor Coldibelli, Washington Poppi. Fonte: Créditos da distribuidora.

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Vitor Freitas ELENCO DE DUBLAGEM Tip Cullen (Andy - Echo 1): Bruno Linhares Tom Leigh (Smudge - Echo 2): Bruno Tarta Luke Solomon (Sledge - Echo 3): Caio Py Eyer Steven Blades (Harper - Echo 4): João Vitor Balboa Daniel Davids (Cassius): Rafael Pinheiro Kevin N Golding (Lucian): Gustavo Vergani Saskia Rose (Rachel): Isabella Lorraine Doireann May White (Ava): Dayse Richffer Gemma Knight Jones (Terapeuta Joanne): Aline Francis Outras vozes: Bruna Cesário, Humberto Torres, Klayton Alegre, Leandro Loureiro, Márcia Alves, Rafael Pinheiro, Tarcísio Pureza. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM James McArdle (Edward): Roxxy Sant'Anna Fionnula Flanagan (Alma): Claudia Azaneu Stella McCusker (Maude): Clarete Bonfim Dearbhla Molloy (Jean): Gisa Della Mare Paddy Glynn (Rosie): Agnes Lealt Gaetan Garcia (Raf): Gabriel Bueno Gordon Hickey (Billy): Shao Martins Rory O'Neill (Dermot): Bruno Silveira Gearoid Farrelly (Colm): Pedro Augusto Leonora Lonsdale (Stacy): Camila Silva Niamh Cusack (Médium Maura): Andreia Nobre Outras vozes: Alexandre Barbosa, Barbara Faraco, Bianca Viol, Bruno Sheep, Cely Curado, Lucas Campos, Mafe Santana, Mateus Jorge, Pietro Oliveira, Wol Nunnes. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: UniSom MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Ulisses Bezerra TRADUÇÃO: Translation Co. ELENCO DE DUBLAGEM Tatiana Maslany (Liz): Melissa Lucena Rossif Sutherland (Malcolm): César Marchetti Birkett Turton (Darren): Ricardo Sawaya Eden Weiss (Minka): Bruna Matta Placas: Ângelo Vizarro Outras vozes: Tania Gaidarji. Fonte: Créditos da distribuidora.

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Bruno Urco TRADUÇÃO: Yana Geber ADAPTAÇÃO: Matheus Melo / Ricardo Campos ELENCO DE DUBLAGEM Madhuri Dixit (Rekha): Larissa de Lara Triptii Dimri (Jaya): Carina Eiras Dharna Durga (Sushma): Lorena Lacerda Ravi Kishan (Charitra Kumar Gupta): Rafael Pinheiro Arunoday Singh (Maheshwari): Bruno Urco Geetanjali Kulkarni (Sra. Gupta): Márcia Morelli Shardul Bhardwaj (Manas): Hector Gomes Arpit Singh (Babul): Bruno Tarta Rrama Sharma (Goldie): Camilla Andrade Paresh Rawal (Chandru Dwivedi): Mário Cardoso Shrivardan Trivedi (Apresentador do Khalbali): Wagner Torres Outras vozes: Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Ary Piassarollo, Claire Digonn, Gabriela Villela, Ingo Lyrio, Luke Back, Marize Motta, Vera Lúcia Mosqueira, Wirley Contaifer. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Thiago Longo TRADUÇÃO: Tuane Souza ELENCO DE DUBLAGEM Elena Romero (Risa): Beatriz Singer Diego Peretti (Esteban): Marcelo Pissardini Cazzu (Sara): Priscila Franco Joaquín Furriel (Rodrigo): Marcelo Campos Graciela Borges (Greta): Rosa Maria Baroli Gustavo Garzón (Antonio): Roberto Leite Manuel da Silva (Milo): Rodrigo Cagiano Outras vozes: Agyei Augusto, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Denise Reis, Duda Chantre, Fábio Moura, Faduli Costa, Henrique Reis, Isabel de Sá, Julia Sette, Kate Kelly Ricci, Lara Suleiman, Lorenzo Tarantelli, Lucas Gama, Raul Rosa, Rodrigo Miallaret, Silas Borges. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Delart (1ª temporada) / Tecniart Studios (3ª temporada) DIREÇÃO: Sérgio Muniz (3ª temporada) TRADUÇÃO: Luda Lassah  (3ª temporada) - ELENCO PRINCIPAL Valerie / Mark Laura Silverman (Jane): Mabel Cezar (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Priscila Amorim (2ª voz - 3ª temporada) - ELENCO SECUNDÁRIO Lance Barber (Paulie G): Ricardo Telles (1ª voz - 1ª temporada) /  Anderson Coutinho (2ª voz - 2ª temporada) / Leonardo "Léo" Martins (3ª voz - 3ª temporada) Robert Michael Morris (Mickey Deane): José Santa Cruz (1ª voz - 1ª temporada) / Mauro Ramos (2ª voz - 2ª temporada) Dan Bucatinsky (Billy Stanton): Mário Jorge Andrade (2ª temporada) / Sérgio Muniz (2ª voz - 3ª temporada) Malin Akerman (Juna Millken): Teline Carvalho (1ª voz - 1ª temporada) / Mariangela Cantú (2ª voz - 2ª temporada) / Mariana Torres (3ª voz - 2.08) / Ana Lúcia Lima (4ª voz - 3.07) Kellan Lutz (Chris MacNess): Clécio Souto (1ª voz - 1ª temporada) /  Thiago Fagundes (2ª voz - 2.08) Tom Peterman: Alexandre...

ESTÚDIO: BKS (1ª Temporada) DIREÇÃO: Laudi Regina (1ª temporada) TRADUÇÃO: Luda Lassah  (1ª temporada) ELENCO PRINCIPAL Lisa Kudrow (Valerie Cherish): Letícia Quinto (1ª voz - 1ª temporada) / Sylvia Salusti (2ª voz) Robert Michael Morris (Mickey): Vagner Santos Laura Silverman (Jane): Priscila Amorim PARTICIPAÇÕES - 1ª TEMPORADA Kim Fields (ela mesma): Luciana Baroli Marilu Henner (ela mesma): Márcia Regina Marla Garnin (Sharon): Laudi Regina Outras vozes: Alessandra Araújo, Bianca Lua, Bruno Casemiro, Faduli Costa, Felipe Marques, Fernando Ferraz, Gab Romúti, Idson Silva, José Alberto Martins, Laudi Regina, Mari Haruno, Nelson Machado, Ricardo Teles, Rodrigo Horta, Sérgio Corcetti, Stephany Custodi.

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Rita Lopes TRADUÇÃO: Jorge Silva ELENCO DE DUBLAGEM Lukas Podolski: Pablo Argôllo Monika Podolski: Sylvia Salustti Waldemar Podolski: Jorge Vasconcellos Krystyna Podolski: Carla Pompílio Justina Podolski: Márcia Morelli Irene Gawronski: Marize Motta Maria Podolski: Marly Ribeiro Ella Podolski: Pamella Rodrigues Christian Gaier: Alexandre Moreno Michal Siara: Daniel Ávila Oliver Kahn: Gutemberg Barros Toni Kroos: Daniel Müller Lukas Sinkiewicz: Leonardo "Léo" Martins Ralf Krutwig: Márcio Aguena Lars Werner: Manolo Rey Bastian Schweinsteiger: Fernando Lopes Wiesiek Budzinski: Marcelo Matos Thomas Müller: Bruno Linhares Andrés Iniesta: Cláudio Galvan Anja Charlet (imagem de arquivo): Izabel Lira Outras vozes: Agnes Lealt, Alê Gomes, Anderson Araújo, Bruno Linhares, Cadu Paschoal, Claire Diggon, Daniel Ávila, Daniel Müller, Daniel Simões, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Enzo Dannemann, Gutemberg Barros, Hércules Franco, Ingo ...

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Vagner Fagundes TRADUÇÃO: Fernanda Costa ELENCO DE DUBLAGEM André Hanscombe: César Marchetti Ron Turnbull: Carlos Campanille Eve Richings: Denise Reis Paul Penrose: Luiz Antônio Lobue Paul Britton: César Emílio Jean Harris-Hendriks: Adna Cruz Roger Boydell-Smith: Nestor Chiesse Dra. Angela Gallop: Cecília Lemes Colin Stagg: Zeca Rodrigues Imagens de arquivo André Hanscombe jovem: Yuri Chesman Alex Hanscombe criança: Luiz Henrique Amorim John Yates: Márcio Araújo Outras vozes: Alex Morales, Cassiano Ávila, Denise Sperandelli, Dláigelles Riba, Edu Zanotti, Fábio Moura, Faduli Costa, Gilberto Rocha Junior, Gilmara Pereira, Glauco Marques, Henrique Reis, Isabel de Sá, Luciana Baroli, Luiza Porto, Márcio Araújo, Mauro Ramos, Pietro Takeda, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rodrigo Andreatto, Vanessa Mello. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Wellington Lima TRADUÇÃO: Chris Eksterman ELENCO DE DUBLAGEM Brian Oxman: Luiz Antônio Lobue J. Randy Taraborrelli: Leonardo Camillo Diane Diamond: Cecília Lemes Raymone Bain: Adriana Pissardini Martin Bashir: Cassiano Ávila Kevin Smith: Alex Barone Louise Palanker: Isabel de Sá Mark Geragos: Carlos Campanille Dr. Stan J. Katz: Marco Antônio Abreu Vincent Amen: Nestor Chiesse Ron Zonen: Henrique Reis Stacy Brown: Zeca Rodrigues Kerry Anderson: Francisco Junior Melissa Herard: Patrícia Scalvi Trent Copeland: Wellington Lima Tammy Evans: Priscilla Concepcion Sheree Wilkins: Ângela Couto Rosibel Ferrufino-Smith: Adna Cruz Imagens de arquivo Michael Jackson: Robson Kumode Larry King: Walter Cruz Nancy Guthrie: Priscila Franco Outras vozes: Adna Cruz, Adrian Tatini, Alessandra Araújo, Amazyles de Almeida, Andressa Andreatto, Bruna Matta, Bruno Camargo, Cássia Bisceglia, Cassius Romero, César Emílio, Denise Reis, Diego Lima, Dláigelles Ri...

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Renato Soares TRADUÇÃO: Ana Carolina Nuñez ADAPTAÇÃO: Rodson Baldan Elenco Principal Alfred Molina (Sam Cooper): Mauro Ramos Alfre Woodard (Judy Daniels): Rosa Maria Baroli Denis O'Hare (Wally Baker): Nelson Machado Clarke Peters (Art Daniels): Renato Márcio Geena Davis (Renee Joyce): Lúcia Helena Carlos Miranda (Paz Navarro): Felipe Zilse Jena Malone (Claire Cooper): Tatiane Keplmair Seth Numrich (Blaine Shaw): Diego Lima Alice Kremelberg (Anneliese Shaw): Kate Kelly Ricci Rafael Casal (Neil Otero): Thiago Zambrano Elenco Secundário Eric Edelstein (Hank Williams): Marco Antônio Abreu Participações - 1ª Temporada Beth Bailey (Kayleigh): Denise Reis Bill Pullman (Jack Willard): Luiz Antônio Lobue Dee Wallace (Grace): Alna Prado Ed Begley Jr. (Edward): Carlos Campanille Eldon Jones (Cody Otero): Danylo Miazato Emilia Faucher (Ella Otero): Marina Mafra James Cady (James): Carlos Seidl Jane Kaczmarek (Lilly): Amazyles de Almeida Josh Hor...

ESTÚDIO: Cloudubbing MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Netflix DIREÇÃO: Ana Machado TRADUÇÃO: Adalberto Suthil Barbosa ELENCO DE DUBLAGEM Julie Delpy (Joelle Lesourd): Bia Barros Sandrine Kiberlain (Anne Poudoulec): Verônica Rocha Laurent Lafitte (Hervé Riou): Digão Vicente Ziad Bakri (Marwan Fayad): Gustavo Vergani India Hair (Geraldine Riou): Mari Guedes Dalia Naous (Louna): Fabíola Giardino Rita Hayek (Alma Fayad): Linn Jardim Outras vozes: Edu Correia, Lana Kelek, Leandro Loureiro, Murilo Mariano, Pedro Maia. Fonte: Créditos Synapse.

ESTÚDIO: Cloudubbing MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Netflix DIREÇÃO: Ana Machado TRADUÇÃO: Brenda Andrade ELENCO DE DUBLAGEM Scarlett Diamond (Annie Timmons): Lana Kelek Mia Hansen (Annie adolescente): Carolina Gruhl Ryann Bailey (Jordan): Andressa Mello Danny James (Tod Timmons): Marcus Jardym Melinda Yeaman (Melanie Timmons): Rita Oliveira Walter Platz (Pastor Newsome): Raul Schlosser Tara Janae Smith (Angela Stevens): Linn Jardim Alussa Namazi (Jill Monroe): Fabíola Giardino Larissa Bryce (Treinadora Ellis): Bia Barros Raelynne Kunz (Sra. Sanders): Krysna Dias Outras vozes: Bia Barros, Bruna Rafaela, Eduardo Fraga, Gisele Vechin, Hanna Xavier, Leandro Loureiro, Mari Guedes, Murilo Mariano, Pedro Maia, Washington Poppi. Fonte: Créditos Synapse.

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Duda Espinoza TRADUÇÃO: Heloiza Toledo Barbosa ELENCO DE DUBLAGEM Anderson .Paak (BJ): Marcos Souza Soul Rasheed (Tae Young): Enzo Dannemann Jee Young Han (Yeji): Priscila Amorim Jonnie Park (Cash): Fernando Lopes Cathy Shim (Diamond): Gabriela Medeiros Kevin Woo (Kang): Charles Emmanuel Will Jay (Sung Hoon): Yan Gesteira Emi Kim (Eujin): Pamella Rodrigues Riley Lai Nelet (Dahko): Júlia Freitas Eddie Park (Michi): Wirley Contaifer Yvette Nicole Brown (Brenda Johnson): Rita Lopes Jimmy Walker Jr. (Gregory): Márcio Simões Outras vozes: Aline Ghezzi, Aline Guioli, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Cadu Paschoal, Daniela Schmitz, Daniel Müller, Daniel Simões, Gutemberg Barros, Isabella Simi, Ísis Koschdoski, Jorge Vasconcellos, Júlio Monjardim, Luísa Viotti, Luke Back, Marcelo Matos, Marcelo Piriggo, Márcio Dondi, Maria Clara Lacombe, Maurício Berger, Reginaldo Primo, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto, Rodrigo Antas, Ronaldo Júl...