SÉRIE: CATÁLOGO

ESTÚDIO:

Som de Vera Cruz

MÍDIA:

Netflix

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:

Rodrigo Antas

TRADUÇÃO:

Guy Demke

Elenco Principal

Mohamed Farrag (Youssef): Jorge Lucas

Reham Abdel Ghafour (Amina): Rebeca Joia

Retal Abdelaziz (Karima): Júlia Freitas

Ali El Bialy (Mansour): Arthur Fonseca

Khaled Kamal (Hanafy): Mauro Horta

Ahmed Essam Elsayed (Osama): Cafi Balloussier

Elenco Secundário

Tara Emad (Howaida): Tatiane Keplmair

Bayoumi Fouad (George): Renato Rosenberg

Samah Anwar (Umm Hashem): Cláudia Carli

Sedky Sakhr (Tamer): Sérgio Moreno

Donia Sami (Hala): Teline Carvalho

Participações - 1ª Temporada

Abdul Khaleq: Rafael Pinheiro

Ali: Daniel Machline

Amal: Amanda Borghetti

Amgad: Hércules Franco

Arafa: Ricardo Rossatto

Ashraf: Daniel Machline

Diasty: Filipe Albuquerque

Elena: Marize Motta

Emily: Bia Menezes

Eyad: Luiz Fernando Gesteira

Farida: Aline Ghezzi

Farouk: Pádua Moreira

Fatma: Martha Cohen

Fouli: Rodrigo Antas

Hadeel: Dayse Richffer

Hamdy: Peterson Adriano

Hana: Mel Moraes

Hani: Duda Ribeiro

Hanya: Carolina Iecker

Hassan: Otávio Moura

Hend: Jennifer Gouveia

Hussein: Ítalo Soares

Kholoud: Rafinha Lima

Lamia: Priscila Amorim

Maged El Kedwany: Ricardo Rossatto

Mahmoud El Khatib): Gutemberg Barros

Mazen: Enzo Dannemann

Miral: Emanuelle Durão

Mohamed Abdel Aziz: Heitor Assali

Mohammed: Ricardo Rossatto

Nabil: Wagner Torres

Nagaty: Rodrigo Oliveira

Nazih: Pádua Moreira

Nazly: Andrea Murucci

Osiris: Mattheus Caliano

Ragab: Filipe Albuquerque

Rami: Ítalo Soares

Rana: Aline Esteves

Rasha: Andrea Murucci

Sally: Carolina Iecker

Sobhy: Filipe Albuquerque

Sohaila: Carina Eiras

Outras vozes:

Aline Esteves, Amanda Borghetti, Bia Menezes, Camila Muranaka, Carina Eiras, Dayse Richffer, Enzo Dannemann, Flavia Fontenelle, Glenda Severo, Gutemberg Barros, Heitor Assali, Hércules Franco, Ísis Koschdoski, Ítalo Soares, Izabel Lira, Jennifer Gouveia, Jorge Vasconcellos, Manuela Mota, Marcelo Matos, Marcos Souza, Mattheus Caliano, Mel Moraes, Milton Parisi, Monique Filardy, Rafael Pinheiro, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Wagner Torres.

Fonte: Créditos Netflix.