DOCUMENTÁRIO: JAMES.

ESTÚDIO:

VSI - Vox Mundi


MÍDIA:

Netflix


DIREÇÃO:

Diego Marques


TRADUÇÃO:

Leila Freire


ADAPTAÇÃO:

Marcelo Hauck



ELENCO DE DUBLAGEM


James Rodríguez: Vagner Fagundes


María del Pilar Rubio: Denise Reis


José Néstor Pékerman: Carlos Seidl


Andrea Guerrero: Carol Valença


Néstor Lorenzo: Rogério César


Mario Rubio: Wilken Mazzei


Juan José Buscalia: Silvio Giraldi


Julio César Falcioni: Nelson Machado


Falcao Garcia: Gabriel Noya


Edu Aguirre: Marco Aurélio Campos


Carlo Anceloti: Armando Tiraboschi


Daniela Ospina: Flora Paulita


Juan Carlos Restrepo - voz: Francisco Brêtas



Outras vozes:

Adrian Tatini, Alex Barone, Alex Morales, André Mello, Barbara Bernardes, Bruna Matta, Caio Falabella, César Emílio, Chico Garcia, Dado Monteiro, Delphis Fonseca, Diego Marques, Dláigelles Riba, Douglas Cremm, Eduardo Spineli, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Francisco Brêtas, Francisco Junior, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Gilmar Lourenço, Glauco Marques, Gué, Guilherme Lopes, Guilherme Maia, Helio Inagake, Hélio Vaccari, Hugo Picchi, Júlia Ribas, Kojinho, Letícia Celini, Lúcia Helena, Luiz Amorim, Luiz Antônio Lobue, Luiz Henrique Amorim, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Mari Haruno, Marun Reis, Mauro Castro, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Nelson Machado, Paulo Ávila, Paulo Porto, Ramon Campos, Raul Rosa, Renan Duarte, Ricardo Bressan, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Rodrigo Horta, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Teca Pinkovai, Thiago Córdova, Tuty Nonato, Wilken Mazzei, William Viana, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

FILME: O ACUSADO (Accused) -2023

Imagem
ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Francisco Brêtas TRADUÇÃO: Cássia Fox ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Chaneil Kular (Hari Bhavsar):  Gab Romúti Lauryn Ajufo (Chloe Lumley):  Mariana Evangelista Frances Tomelty (Sra. Daly):  Rosa Maria Baroli Natin Ganatra (Ramesh Bhavsar):  Raul Rosa Nila Aalia (Isha Bhavsar):  Marilza Batista Kimberley Marren (A Entrevsitadora):  Flora Paulita Outras vozes: Alfredo Rollo, Beto Neves, Bruna Mass, Caio Falabella, Cleber Simões, Debora Lira, Diego Marques, Francisco Brêtas, Gilmar Lourenço, Guilherme Briggs, Hellen Polastre, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Marina Sirabello, Orlando Viggiani, Rodrigo Firmo, Vinícius Falabella, Wilken Mazzei. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
Leia mais

FILME: DESCANSE EM PAZ

Imagem
ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Flora Paulita TRADUÇÃO: Leila Freire ADAPTAÇÃO: Laura Beatrice ELENCO DE DUBLAGEM Joaquín Furriel (Sergio Dayan):  Felipe Zilse Griselda Siciliani (Estela Dayan):  Cássia Bisceglia Gabriel Goity (Hugo Brenner):  Luiz Antônio Lobue Lali Gonzalez (Ilu):  Teca Pinkovai Outras vozes: Alex Morales, Andressa Andreatto, Bruna Mass, Carlos Campanille, Dado Monteiro, Davi Martins, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Gigi Patta, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Lucas Gama, Lúcia Helena, Márcio Marconato, Mauro Ramos, Ramon Campos, Rosa Maria Baroli, Sandra Mara Azevedo, Selma Campanille, Silvia Suzy, Simone Évanz, Vagner Fagundes, Zeca Rodrigues. Fonte: Créditos Netflix.
Leia mais

FILME: QUERIDA ALICE (Alice, darling)

Imagem
ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Amazon Prime Vídeo ELENCO DE DUBLAGEM Anna Kendrick (Alice):  Flávia Saddy Wunmi Mosaku (Sophie):  Pamella Rodrigues Kaniehtiio Horn (Tess):  Beatriz Rodrigues Charlie Carrick (Simon):  Daniel Müller Ethan Mitchell (O garçom bonito):  Rodrigo Antas Daniel Stolfi (Policial):  Guilherme Lopes Outras vozes: Guilherme Lopes, Teline Carvalho.
Leia mais