DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Cinevídeo MÍDIA: Globoplay DIREÇÃO: Oziel Monteiro TRADUÇÃO: Marcelo Lago Elenco Principal Helen Mirren (Catarina, a Grande):  Mariangela Cantú Jason Clarke (Grigory Potemkin):  Hélio Ribeiro Gina McKee (Condessa Praskovya Bruce):  Flávia Saddy Kevin McNally (Alexei Orlov):  Maurício Berger Joseph Quinn (Príncipe Paulo):  Hugo Myara Clive Russell (Bobo da Corte):  Sérgio Stern Richard Roxburgh (Gregório Orlov):  Sérgio Moreno Participações Adam El Hagar (Valerian Zubov):  Renan Freitas Aina Norgilaite (Elena):  Regina Maria Maia Andrew Bone (Charles Joseph de Ligne):  Paulo Bernardo Andrew Rothney (Alexander Mamonov):  Renan Freitas Antonia Clarke (Maria Feodorovna):  Jéssica Marina Ellis Howard (Ivan IV):  Silvio Gonzalez Dominic Borrelli (Landgrave):  Carlos Comério Felix Jamieson (Alexandre):  Felipe Caetano Georgina Beedle (Princesa Natalia):  Isabele Riccart Iain Mitchell (Arcebispo Arsenius):...

ESTÚDIO: Bravo Studios MÍDIA: TV Paga (GNT) / Canais Globo (Aplicativo) DIREÇÃO: Jorge Vasconcellos TRADUÇÃO: Winícius Sturm ELENCO DE DUBLAGEM Alex Liu:  Robson Kumode Bill Liu:  Ricardo Sawaya Lisa Liu:  Martha Cohen "Popo" Liu:  Marize Motta Lisa Medolf:  Flávia Saddy Ken:  Renan Vidal Danielle:  Marcela Duarte Devin:  Thiago Fagundes Delissa:  Mariana Leblanc Derek:  Sérgio Cantú Joel Burton:  Mário Cardoso Anton Fulmen:  Mário Jorge Andrade Besha Grey:  Sheila Dorfman Kristen Gilbert:  Priscila Amorim William Yarber:  Carlos Gesteira Dr. Barry Komisaruk:  Reinaldo Pimenta Dra. Nan Wise:  Mariangela Cantú Mike:  Alexandre Maguolo Todd Weiler:  Renato Soares Dr. Jason Winters:  Marcelo Garcia Laurie Betito:  Angélica Santos Donal Godfrey:  Maurício Berger Morag Yule:  Maíra Góes Annie Smith:  Verônica Rocha Annabel Sheinberg:  Rita Lopes Julie Metzger:  Sh...

ESTÚDIO: Bravo Studios MÍDIA: TV Paga (GNT) / Canais Globo (Aplicativo) DIREÇÃO: Miriam Ficher TRADUÇÃO: Christine Fontenele ELENCO DE DUBLAGEM Davina McCall:  Miriam Ficher Dra. Lisa Mosconi:  Izabel Lira Dra. Paula Briggs:  Melise Maia Dra. Roberta Brinton:  Rosa Maria Baroli Dra. Zoe Hodson:  Mariangela Cantú Jacqui Dillon:  Bia Barros Joanne Harding:  Larissa de Lara Moira Campbell:  Marcia Coutinho Paula Stuart:  Sarito Rodrigues Outras Vozes: Aline Ghezzi, Carla Pompílio, Carol Crespo, Flávia Saddy, Guilene Conte, Márcia Morelli, Marisa Leal, Martha Cohen, Rita Lopes. Fonte: Créditos GNT.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Felipe Drummond TRADUÇÃO: Danielle Ribeiro Elenco Principal Nikko Ponce (Paolo Guerrero):  Alexandre Drummond Rodrigo Palacios (Chino):  Duda Ribeiro Tatiana Espinoza (Natalia):  Isabela Quadros Toño Vega (Julio García):  Ricardo Schnetzer Carlos Victoria (José Guerrero):  Élcio Romar Alex Amato (Pedro Fida):  Nando Sierpe Hugo Salazar (Dr. Cameron):  Márcio Dondi Carlos Solano (Celso):  Marcos Souza Participações Alicia Mercado (Katya):  Aline Guioli Andrea Ferpo (Mariana):  Bruna Laynes Cecilia Montserrate (Vilma):  Rita Lopes Emilram Cossío (Edwin Oviedo):  Eduardo Dascar Fernando Petong (Coyote):  Marco Ribeiro Francesc Garrido (Treinador Alejandro):  Mário Tupinambá Juan Pablo Sorin (ele mesmo):  Fabrício Vila Verde Maluki Santa Cruz (Caíco):  Daniel Bartholomeu Mariano Sábato (Ricardo Gareca):  Alexandre Maguolo Onasis Toro (Pocho):  Fabrício Vila ...

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Eduardo Drummond TRADUÇÃO: Paula Breves ELENCO DE DUBLAGEM Manmohan Singh:  Duda Ribeiro Lakshmi Khadse:  Hannah Buttel Manish Shinde:  Charles Emmanuel Mohan Kothekar:  Guilherme Lopes Sanjay Tiwari:  Hércules Franco Leela Kumbhalkar:  Ilka Pinheiro Draupada Meshram:  Isabela Quadros Pushpa Shende:  Lourisinha Fernandes Resha Raut:  Márcia Morelli Ram Gedam:  Marco Ribeiro Gendalal Srivastava:  Marcos Souza Raju Khandekar:  Mário Tupinambá Savita Vanjari:  Marisa Leal Shobha Sakhre:  Marize Motta Sita Wasnik:  Marlene Costa Panjak Lonare:  Mauro Horta Akku Yadav:  Paulo Bernardo Meena Gajbhiye:  Priscila Amorim Bhaganbbai Meshram:  Sarito Rodrigues Vilas Bhande:  Sérgio Moreno Barkha Dutt:  Tais Feijó Shanta Meshram:  Telma da Costa Ritesh Borkar:  Thadeu Matos Jaideep Hardikar:  Yuri Tupper Dr. Krishnakant Dongre:  Gu...

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Eduardo Drummond TRADUÇÃO: Paula Breves ELENCO DE DUBLAGEM Jeetendra Singh:  Eduardo Dascar Veerendra Singh:  Alexandre Maguolo Rahul Singh:  Felipe Drummond Adalat Singh:  Mauro Horta Dr. Rajat Mitra:  Paulo Bernardo Ratibhan Tripathi:  Duda Ribeiro Ram Niranjan:  Hércules Franco Shri Narayan Tripathi:  Márcio Dondi Lakshman Srivastava:  Alexandre Drummond Badri Narayan:  Guilherme Lopes Deepak Patel:  Manolo Rey Gabbar Kol:  Marcos Souza Hansraj Kol:  Thiago Fagundes P.N. Pandey:  Alexandre Drummond Sahilesh Kumar Gupta:  Manolo Rey Andolan:  Flávia Saddy Ramraj:  Ricardo Rossatto Outras Vozes: Bruno Rocha, Flávia Saddy, Marcus Eni, Walmir Barbosa. Fonte: Créditos MGE Studios.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Felipe Drummond TRADUÇÃO: Millena Ribeiro Elenco Principal Farhana Bodi:  Naiaama Belle Kris Fade:  Yuri Tupper Safa Siddiqui:  Tatyane Goulart Marwan Al Awadhi "DJ Bliss":  Thiago Fagundes Lojain Omran:  Marianna Alexandre Ebraheem Al Samadi:  Marcos Souza Zeina Khoury:  Flávia Saddy Loujain Adadah:  Natália Alves Participações - 1ª Temporada Alexa:  Manuela Mota Alina:  Manuela Mota Aydin:  Ítalo Soares Aseel Omran:  Sabrina Miragaia Bassel Omran:  Paulo Bernardo Big Rossi:  Marcelo Matos Briana Ramirez:  Carina Eiras Daffy:  Alexandre Drummond Dania Mohammed:  Hannah Buttel Dra. Feirouza:  Élida L'Astorina Dr. Jaafar Khan:  Paulo Bernardo Dr. Michael Faqih:  Marcelo Matos Evelyn Heffermehl:  Erika Menezes Fadi Msallat:  Mauro Horta Fahad Siddiqi:  Nando Sierpe Georges Fahd:  Felipe Drummond Guilda Fahd:  Adriana Riem...