DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Gigavoxx MÍDIA: Google Play Filmes e TV / Aluguel Online DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Ana Beatriz Novato ELENCO DE DUBLAGEM Peter Jordan ( Dr. Alfred Meyer):  Eduardo Borgerth Lilli Fichtner ( Ingeburg Werlemann):  Teline Carvalho Philipp Hochmair (Reinhard Heydrich):  Rafael Pinheiro Johannes Allmayer (Adolf Eichmann):  Giggio Serpa Maximilian Brückner (Dr. Eberhard Schöngarth):  Ingo Lyrio Jakob Diehl (Heinrich Müller):  Rafael Corrêa Godehard Giese (Dr. Wilhelm Stuckart):  Leandro Loureiro Frederic Linkemann (Dr. Rudolf Lange):  Bruno Tarta Sascha Nathan (Dr. Josef Bühler):  Anderson Araújo Markus Schleinzer (Otto Hofmann):  Renato Rosenberg Simon Schwarz (Martin Luther):  Leonardo "Léo" Rabelo Fonte: Créditos Rafael Pinheiro; Gigavoxx.

ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Globoplay DIREÇÃO: Thiago Machado TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO: Sarah Blanc ELENCO DE DUBLAGEM Saxon Sharbino (Lauren):  Natália Alves Chloe Carabasi (Jenny):  Hannah Buttel Adam Huss (Paul):  Hércules Franco Griffin Freeman (Erik):  Daniel Müller Gary Weeks (Robert):  Ricardo Schnetzer Ella Frazee (Shannon):  Bruna Laynes Nicholas David King (Chris):  Rafael Pinheiro Kara Royster (Ashley):  Beatriz Rodrigues Christina Moore (Hannah):  Sheila Dorfman Steve Coulter (Franklin):  Élcio Romar Matt Mercurio (Harold):  José Leonardo Esteban Benito (Thomas):  Vinícius Barros Letreiros: Milton Parisi Outras vozes: Alexandre Maguolo, Amanda Borghetti, Milton Parisi, Rodrigo Antas, Thiago Machado. Fonte: Créditos Globoplay.

  Atualizações e adições DIREÇÃO: Jacqueline Brandão (2ª temporada) ELENCO SECUNDÁRIO Meeki Lepper (Eric):  Daniel Carrarini  - tirar participações da 1ª temporada Evangeline:  Karen Padrão  (3ª voz - 2ª temporada) ELENCO RECORRENTE Isabella Roland (Carla):  Jeane Marie  - tirar participações da 1ª temporada Scott Lipman (Frude):  Clécio Souto  - tirar participações da 1ª temporada Cheyenne Perez (Jo):  Jéssica Marina Sherri Shepherd (Senadora Evette Chase):  Márcia Morelli  - tirar participações da 1ª temporada Nicole Sullivan (Carol Finkle):  Rita Ávila  - tirar das participações da 1ª temp. Gedde Watanabe (Professor Harpin):  Yuri Calandrino  (1ª voz - 1ª temporada) /  Nando Sierpe  ​(2ª voz - 2ª temporada) Donielle Nash (Jayla):  Daniela Schmitz PARTICIPAÇÕES - 1ª TEMPORADA Francesca Xuereb (Quinn):  Jeane Marie  (1ª voz) /  Jéssica Marina  (2ª voz - participação e...

ESTÚDIO: BKS MÍDIA: Google Play Filmes e TV / YouTube Filmes / Aluguel Online / Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine) DIREÇÃO: Miriam Lins TRADUÇÃO: Lilian Buzzetto ELENCO DE DUBLAGEM Mark Dacascos (Kai Kahale):  Jorge Destez Vanida Golten (Fha):  Daniella Piquet Michael S. New (Dom):  Roberto Rodrigues Sahajak Boonthanakit (Sr. Davis):  Gilmar Lourenço Julie Condra (Sra. Davies):  Lúcia Helena Alice Tantayanon (Cha Cha):  Bianca Lua Chanwit Pittayanukit (O Guarda Costa):  Guilherme Maia Placas: Sérgio Ribeiro Outras vozes: Bianca Lua, Caio César Oliveira, Fernanda Crispim, Gilmar Lourenço, Lúcia Helena, Roberto Rodrigues, Wallace Costa. Fonte: Créditos Telecine.

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Hector Gomes TRADUÇÃO: Danny Reis ADAPTAÇÃO: Cal Barcellos ELENCO DE DUBLAGEM Kev Adams (Gaël):  Marcelo Grativol Camille Lellouche (Hannah):  Isabele Riccart Audrey Pirault (Prune):  Isabella Simi Gaël Mectoob (Ben):  Mário Tupinambá Jacob Ganem (Pablo):  Arthur Agavino Outras vozes: Arthur Valadares, Flávio Back, Flora Borges, Laura Hávilla, Lella Ganimi, Luke Back, Marize Motta, Maurício Duarte, Rafael Schubert, Silas Raposo. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Leonardo "Léo" Martins TRADUÇÃO: Kevin Bueno ELENCO DE DUBLAGEM Piotr Witkowski (Eryk):  Daniel Simões Lena Góra (Justyna):  Aline Guioli Zbigniew Zamachowski (Tadeusz):  Marco Moreira Aleksandra Domanska (Krystyna):  Jéssica Marina Dobromir Dymecki (Kazimerz):  Márcio Aguena Matilda Damiecka (Kasia):  Evie Saide Maciej Nawrocki (Leslaw):  Bruno Tarta Piotr Borowski (Hamza):  Eduardo Lassah Masza Wagrocka (Dorota):  Isabella Simi Julia Wyszynska (Baska):  Cláudia Ricart Outras vozes: Alexandro Borba, Carolina Godinho, Ivan Franco, Marianna Alexandre, Melinda Saide, Otávio Moura, Raul Labancca, Ygor Marçal. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Amanda Manso TRADUÇÃO: Renan Scorza ELENCO DE DUBLAGEM Margherita Buy (Margherita):  Marlene Costa Diana del Bufalo (Susanna):  Fernanda Baronne Sabrina Impacciatore (Agostina):  Priscila Amorim Benedetta Porcaroli (Caterina):  Hannah Buttel Micaela Ramazzotti (Veronica):  Andrea Murucci Luisa Ranieri (Maria):  Flávia Saddy Ornella Vanoni (Rachele):  Marize Motta Marco Rossetti (Inspetor Giovanni Ripoldi):  Philippe Maia Outras vozes: Marco Ribeiro. Fonte: Créditos Netflix.