DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Alcateia MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: João Victor Granja (1.01-1.05) / Linn Jardim (1.06) / Miriam Ficher (1.07-) TRADUÇÃO: Tuane Souza Elenco Principal Juan Manuel Bernal (Joaquín Murrieta):  Affonso Amajones Liam Sharpe (Oliver):  Rodrigo Oliveira Steve Wilcox (Harry Love):  Hércules Franco Michael Wilson Morgan (Christopher Kelly):  Duda Espinoza Alejandro Speitzer (Carrillo):  Spencer Toth Becky Zhu Wu (Adela Cheng):  Giovanna Calegaretti Elenco Secundário Yoshira Escárrega Godínez (Damace):  Rebeca Joia Emiliano Zurita (Casey):  Mckeidy Lisita Andrew Leland Rogers (Ben):  Marcus Jardym Participações - 1ª Temporada Aida López (Blanca):  Rita Lopes Chiarra Parravicini (Jackie):  Jussara Marques Dale Carley (Alvin):  Alfredo Martins Diana Lein (Conchita):  Maíra Góes Florencia Hassey (Daisy):  Júlia Freitas Guillermo Nava (Arango):  Leonardo Santhos Jolien Rutgers (Chastity):  Mônica Rossi L...

ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Globoplay DIREÇÃO: Ricardo Vasconcelos TRADUÇÃO: Jonatan dos Santos Elenco Principal Giulia Fazzini (Marta Giordani):  Gabriela Milani Audrey Mballa (Eva Amari):  Giovanna Santos Giulia D'Aloia (Sofia):  Pamella Rodrigues Simone Secce (Andrea):  Ítalo Luiz Lorenzo Dellapasqua (Jacopo):  Pedro Alcântara Mattias Sohl (Ugo):  Alex Minei Rimau Grillo Ritzberger (Hari):  Wirley Contaifer Aysha Sulla (Giorgia):  Giulia de Brito Marta Losito (Sara):  Michelle Giudice Simone Di Scioscio (Luca):  Bruno Dias Ludovica Longhini (Laura):  Sicília Vidal Elenco Secundário Giorgia Würth (Camilla Giordani):  Márcia Regina Sidy Diop (Ben Amari):  Francisco Junior Participações - 1ª Temporada Alessandro Grima (Jornalista Giovanardi):  Alex Barone Aurelio Sampognaro (Fabio):  Marcus Pejon Denitza Diakovska (Stefania):  Cecília Lemes Igna Bebenko (Alina):  Amazyles de Almeida Iorda...

ESTÚDIO: Alcateia MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: Ana Elena Bittencourt TRADUÇÃO: Winícius Sturm Elenco Principal Tom Blyth (William H Bonney "Billy The Kid"):  Fabrício Vila Verde Daniel Webber (Jesse Evans):  João Cappelli Participações - 1ª Temporada Adriana Vasquez (Juliana):  Bruna Laynes Alex Roe (Pat Garrett):  André Sauer Andrew Alvarez (Carlos):  Renato Valença Benjamin Sutherland (John Tunstall):  Rodrigo Oliveira Bill MacDonald (Xerife Brady):  Luiz Carlos Persy Brendan Fletcher (George Coe):  Glauco Marques Chad Rook (James Dolan):  Felipe Grinnan Christie Burke (Barbara Jones):  Ana Elena Bittencourt Dakota Daulby (John Beckwith):  José Leonardo Chris Patrick-Simpson (Frank O'Connor):  Marcelo Garcia Eileen O'Higgins (Kathleen McCarthy):  Fernanda Baronne E. J. Katz (Hattie):  Flavia Fontenelle Emilio Merritt (Don Ortiz):  Manolo Rey Emma Pedersen (Alice):  Pamella Rodrigues Esteban Fabrizio Perez (C...

ESTÚDIO: Audio News MÍDIA: Star+ DIREÇÃO: Jéssica Vieira TRADUÇÃO: Thiago Rodrigues Elenco Principal Demet Özdemir (İlkin):  Adriana Torres Buğra Gülsoy (Tolga):  Felipe Grinnan Hafsanur Sancaktutan (Sinem):  Pamella Rodrigues Zerrin Tekindor (Burçin):  Élida L'Astorina Elenco Secundário İbrahim Selim (Cüneyt):  Hércules Franco Melisa Döngel (Ceren):  Lu ísa Viotti Ali Yoğurtçuoğlu (Uluç):  Cafi Balloussier Onur Berk Arslonoglu (Sinan):  Marcelo Grativol Participações - 1ª Temporada Ceylan Dizdar (Basak):  Dayse Richffer Ece Bozkaya (Pinar):  Patrícia Garcia Gozde Demirtas (Ceylan):  Lella Ganimi Metin Akdülger (Kenan):  Renan Vidal Semiha Bezek (Damla):  Carina Eiras   Serra Tankal (Esra):  Natali Pazete Tolga Iskit (Ercument):  Malta Junior Yeliz Akkaya (Isil):  Larissa de Lara Yigit Batumu (Soner):  Renan Ribeiro Atilla:  Renan Freitas  (1.01) Aysenil:  Rosa Maria Baroli  (1....

ESTÚDIO: Audio News MÍDIA: Disney+ DIREÇÃO: Élida L'Astorina TRADUÇÃO: Juliana Regina ELENCO DE DUBLAGEM Idina Menzel:  Taryn Szpilman Josh Groban:  Alexandre Maguolo Aaron Lohr:  Leonardo "Léo" Rabelo Cara Mentzel:  Evie Saide Kristen Bell:  Erika Menezes Burt Goldstein:  Mário Jorge Andrade Sean Hurley:  Raphael Rossatto Adam Sandler:  Alexandre Moreno John Travolta:  Mário Jorge Andrade Clifford Carter:  Márcio Dondi Renée Zellweger:  Élida L'Astorina Alex Dakoglou:  Ricardo Schnetzer James Corden:  Raphael Rossatto Fabrizio del Monte:  Márcio Dondi Anthony Rapp:  Alexandre Moreno David Alpert:  Alexandro Borba Kemal Harris:  Telma da Costa Geo Brian:  Ricardo Juarez Camilla Cabello:  Sabrina L'Astorina Norah O'Donnell:  Ricardo Rossatto Stephen Schwartz:  Alexandro Borba Vanessa Bryan:  Telma da Costa Billy Porter:  Alexandre Maguolo Stuart:  Ricardo Schnetzer Hele...

  ESTÚDIO: Audio News MÍDIA: Star+ DIREÇÃO: Élida L'Astorina TRADUÇÃO: Maryna Lucchesi ELENCO DE DUBLAGEM Jalyn Hall (Darious):  Victor Hugo Fernandes Trevante Rhodes (Porter):  Glauco Marques Shamier Anderson (Malcolm):  Duda Ribeiro Shinelle Azoroh (Monica):  Isabele Riccart Frank Oakley III (Policial Ron Evans):  Mauro Horta Jonah Bishop-Pirrone (Mike):  Luiz Felipe Mello Sarah Bock (Mia):  Bia Menezes Kiah Alexandria Clingman (Sissy):  Pamella Rodrigues Moses Jones (Ernest):  Daniel Müller Gavin Munn (Jason):  Mateus Brum Ava Ryback (June):  Sabrina L'Astorina J. Santiago Suárez (Hector):  Carlos Gesteira Outras vozes: Élida L'Astorina, Rafael Pinheiro. Fonte: Créditos Disney Characters Voices.

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: João Cappelli TRADUÇÃO: Vini San ELENCO DE DUBLAGEM Kevin Hart (Kevin Hart):  Marcelo Garcia John Travolta (Ron Wilcox):  Mário Jorge Andrade Nathalie Emmanuel (Jordan King):  Teline Carvalho Jean Reno (Claude Van de Velte):  Guilherme Lopes Josh Hartnett (Josh Hartnett):  Paulo Vignolo Brandon Quinn (Danny Morrison):  Raphael Rossatto Milana Vayntrub (Leah):  Natália Alves Jason Jones (Mikey):  Ricardo Juarez Stephan Jones (Waylon):  Maurício Berger Eric Mainade (Juan):  Silvio Gonzalez Outras vozes: Daniel Simões, Jeane Marie, Marcelo Grativol, Silvio Gonzalez, Victor Brum. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.