DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: The Kitchen Brasil MÍDIA: Discovery+ / HBO Max DIREÇÃO: Josué Galinari ELENCO DE DUBLAGEM Jason Bateman:  Hélio Ribeiro Sean Hayes:  Duda Ribeiro Will Arnett:  Sérgio Moreno Outras vozes: Bruna Nogueira, Cassiano Ávila, Élcio Romar, Guilherme Marques, Jorge Lucas, Marco Antônio Costa, Mário Jorge Andrade, Mariana Pozatto, Renan Freitas, Ricardo Rossatto, Rodrigo "Digão" Vicente, Viviane Munuera. Fonte: Créditos HBO Max.

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Paulo Kebreds TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Ma Dong-seok (Ma Seok-do):  Charles Dalla Sukku Son (Kang Hae-sang):  Renan Takenouchi Gwi-hwa Choi (Jeon Il-man):  Cleiton Rasgah Ji-hwan Park (Jang Isu):  Daniel Ávila Heo Dong-won (Oh Dong-gyun):  Daniel Simões Ha-Jun (Kang Hong-seok):  Cid Fernandes Park Ji-young (Kim In-sook):  Clarissa Durão Jeong Jaekwang (Kim Sang-hoon):  Thiago Machado Eum Moon-suk (Jang Ki-cheol):  Maurício Duarte Jong-Hun:  Cassio Alves Young-Sa:  Paulo Bernardo Outras vozes: Eum Moon-suk ... Jang Ki-cheol Carlos Viegas, Dom Vitor, Felipe Paz, Geovani Rodrigues, José Roque, Pedro Maia, Phillipe Meier, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Yan Hayashi. Fonte: Créditos Amazon.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Natália Alves TRADUÇÃO: Danielle Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Adriana Barraza (Professora Georgina):  Marize Motta Kaarlo Isaacs (Ikal):  Nicolas Mattos Memo Villegas (Hugo Valenzuela):  Thiago Fagundes Diego Montessoro (Chico):  Rodrigo Ribeiro Frida Cruz (Valeria):  Júlia Freitas Ikal Paredes (Tuerto):  João Pedro Teixeira Teté Espinoza (Lucero):  Andrea Murucci Jero Medina (Tomás):  Mauro Horta Gabriela Cartol (Mirna):  Flávia Saddy Nova Coronel (Diamantina):  Alexia Vitória Adrián Vázquez (Advogado Ochoa):  Marcelo Sandryni Blanca Guerra (Etérea):  Rita Lopes Antonio Saavedra (Dominguez):  Caio Guarnieri Fátima Molina (Valeria adulta):  Jeane Marie Victoria Diaz (Diana):  Monique Filardy Osvani Rivera (Chesco):  Arthur Móras Alejandro Monteros (Lorenzo):  Guilherme Lopes Christian Cortés (Juan):  Alexandre Drummond Norma Pablo (Antonia):  Miriam F...

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Gabriella Bicalho TRADUÇÃO; Yana Geber ELENCO DE DUBLAGEM Robert Maaser (Henrique):  Duda Espinoza Marie Hacke (Elsa):  Ana Helena de Freitas Alexander Scheer (Von Starnfeld):  Rafael Pinheiro Jördis Triebel (Sonia):  Isabela Quadros Stephan Grossmann (Robert):  Rodrigo Oliveira Jochen Nickel (O Padre):  Hércules Franco Florian Schmidtke (Dörfler):  Duda Ribeiro Pietra Zieser (Irma):  Carla Pompílio Simon Rupp (Paul):  Yan Gesteira Christian Kahrmann (William):  Maurício Berger Outras vozes: André Bellisar, Arthur Carneiro, Bruno Carnevale, Bruno Linhares, Carlos Gesteira, CeeJay, Giggio Serpa, Leonardo Serrano, Marcelo Coutinho, Márcio Dondi, Marize Motta, Monique Filardy, Rita Lopes, Thiago Fagundes, Wagner Torres. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Alexandre Maguolo TRADUÇÃO: Karoline Melo ADAPTAÇÃO: Julio César Braga ELENCO DE DUBLAGEM Milena Smit (Lola):  Tais Feijó Jaime Lorente (Adolfo):  Rafael Quelle Carlos González Morollón (Tin):  Pablo Barros Anastasia Russo (Tina):  Manuela Mota Sergio Ramos (Pedro):  João Pedro Teixeira Teresa Rabal (Madre Assuncion):  Ilka Pinheiro Luiz Perezagua (Don Julián):  Renato Rosenberg Chelo Vivares (A médica):  Marize Motta Outras vozes: Cláudia Ricart, Davi Durão, Luke Back, Mário Cardoso. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Eduardo Drummond TRADUÇÃO: Renan Scorza ELENCO DE DUBLAGEM Conor McGregor:  Fernando Lopes Ariel Helwani:  Alexandre Drummond  John Kavanagh:  Felipe Drummond Owen Roddy:  Manolo Rey Julian "Doc" Dalby:  Sérgio Moreno Dee Devlin:  Tais Feijó Audie Attar:  Thiago Fagundes Colin Byrne:  Alexandre Moreno Artem Lobov:  Cassio Alves Dillon Danis:  Eduardo Drummond Khabib Nurmagomedov:  Gil Mesquita Ryan Tubridy:  Hércules Franco Steven A. Smith:  Márcio Dondi Dana White:  Maurício Berger Joe Rogan:  Mauro Horta Dra. Heather Linden:  Miriam Ficher Peter Queally:  Alexandre Moreno Donald Cerrone:  Hector Gomes Phil Sutcliffe:  Hércules Franco Conor McGregor Jr:  Ítalo Soares Holly Holm:  Rossana Collares Tim Simspon:  Hector Gomes Adam Catterall:  Alexandro Borba John Morgan:  Bruno Rocha Pat McAfee:  Cid Fernandes Tristi...

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Mário Cardoso TRADUÇÃO: Carlos Freires ADAPTAÇÃO: André Guimarães ELENCO DE DUBLAGEM Rachel de Leon:  Carina Eiras Dyanie Bermeo:  Bia Menezes Emma Mannion:  Isabelle Cunha Carl Hershman:  Guilherme Lopes Amanda Pike:  Silvia Goiabeira Walberto Cotto Jr:  Leonardo "Léo" Rabelo Fonte: Créditos Netflix.