DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Vinícius Fagundes DIREÇÃO MUSICAL: Felipe Sushi TRADUÇÃO: Heloiza Toledo Barbosa ADAPTAÇÃO MUSICAL: Bruno Narchi Elenco Principal Tom Ellis (Gativino):  César Emílio Sasheer Zamata (Gatinhosa):  Rebeca Zadra Suzy Nakamura (Abbie Higgins):  Adriana Pissardini Mark Proksch (Marv Higgins):  Márcio Araújo Ally Maki (Greta Higgins):  Isabella Guarnieri Kenny Yates (Travis Higgins):  Lipe Volpato Elenco Secundário Tom Kenny (Craig):  André Sauer Participações - 1ª Temporada Herb Bulkington:  Faduli Costa Jan:  Denise Reis Karen:  Karen Ramalho Pastor James:  Dláigelles Riba Shirley:  Cecília Lemes Outras vozes: Adrian Tatini, Alex Barone, Aline Altemio, Ana Paula Cadamuro, Carlos "Carlinhos" Silveira, Cecília Lemes, Daniel Figueira, Dláigelles Riba, Fábio de Castro, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Flora Paulita, Francisco Junior, Gabriel Martins, Gabriel Noya, Gilberto Baroli, Henriqu...

ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Tatiane Keplmair DIREÇÃO MUSICAL: Felipe Sushi / Daiane Lopes TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL: Bruno Narchi Elenco Principal Christendeo Szabo (Beto):  Arthur Miazato Saige McMillan (Rafa):  Pietro Takeda Naomi Tan (Kiki):  Beatriz Singer Jazlyn Onaba (Luli):  Marina Mafra Sebastian Billingsley-Rodriguez (Teshi):  Miguel Quirino Participações Skunk:  Danylo Miazato Outras vozes: Daiane Lopes, Danylo Miazato, Duda Chantre, Giulia Chantre, Henrique Bonadio, Juliana Cagiano, Juliana Keplmair, Julia Ribak, Léo Brandão, Luiz Amorim, Manuela Macedo, Mariana Evangelista, Mig Reis, Murilo Merino, Rodrigo Spinosa, Tatiane Keplmair, Thomas Raszl, Vii Zedek. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Cloudubbing MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo / Netflix DIREÇÃO: Fernanda Machado TRADUÇÃO: Aline Bristot ELENCO DE DUBLAGEM Mstyslav Chernov:  Washington Poppi Outras vozes: Alexander Vestri, Bia Barros, Cleydson Nascimento, Edu Correia, Fernanda Machado, Françuarly Santos, Gabriella Aly, Gisa Della Mare, Gisele Vechin, Leandro Loureiro, Leandro Massoni, Linn Jardim, Mari Guedes, Murilo Mariano, Raul Schlosser, Renato Valença, Rodrigo "Digão" Vicente, Talita Rolim, Verônica Rocha, Vitor Coldibelli. Fonte: Créditos Synapse.

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Lúcia Helena TRADUÇÃO: Bruno Tapajós / Stefan Radkowski ADAPTAÇÃO: Laura Beatrice ELENCO DE DUBLAGEM Bill Kaulitz:  Tiaggo Guimarães Tom Kaulitz:  José Leonardo Charlotte Kaulitz:  Bia Barros Heidi Klum:  Rebeca Joia Georg Listing:  Rafael Quelle Gustav Schäfer:  Felipe Drummond Candy Crash:  Carloz Magno Lina:  Hannah Buttel Sara:  Amanda Moreira Devon:  Igor Lott Alex:  Thiago Fagundes Shay:  Linn Jardim Shiro:  Guilherme Briggs Outras vozes: Adriana Pissardini, Andrea Suhett, Caio Falabella, Carol Severian, César Marchetti, Dláigelles Riba, Duda Ribeiro, Flavia Fontenelle, Francisco Junior, Glauco Marques, Gustavo Vergani, Julia Albuquerque, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Maíra Paris, Mário Jorge Andrade, Mari Guedes, Marco Antônio Costa, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Raul Ferreira Netto, Ricardo Teles, Rogério César, Rosane Corrêa, Samuel Fernandes, Tais Feijó, Vii Zede...

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Paulo Porto TRADUÇÃO: Leila Freire ADAPTAÇÃO: Laura Beatrice ELENCO DE DUBLAGEM AJ McLean:  Dláigelles Riba Howie Dorough:  Gabriel Manetti  Chris Kirkpatrick:  Dado Monteiro Marc Piacenza:  Marco Antônio Costa Melissa Moylan:  Maíra Paris Jerry Rosen:  Carlos Seidl Andy Gross:  Élcio Romar Julia Vazquez:  Zayra Zordan Cheney Mason:  Luiz Nunes Erik-Michael Estrada:  Gabriel Neves Michael Johnson:  Henrique Canales Patrick King:  Tiaggo Guimarães Tammie Hilton:  Lúcia Helena Mandy Newland:  Alessandra Merz Danielle Brooks:  Flavia Fontenelle Scott Skinner:  Carlos Gesteira Helen Huntley:  Lina Rossana IMAGENS DE ARQUIVO Lou Pearlman:  Paulo Porto Brian Littrell:  Hugo Myara Nick Carter:  Carloz Magno Reenie Pearlman:  Zayra Zordan Justin Timberlake:  Eduardo Drummond Ted Ganowski:  Carlos Seidl Mary Walters:  Zayra ...

ESTÚDIO: Alcateia MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes  DIREÇÃO: Marcelo Sandryni ELENCO DE DUBLAGEM Justice Smith (Aren):  Thiago Fagundes David Alan Grier (Roger):  Mauro Ramos An-Li Bogan (Lizzie):  Celina Beatriz Gillian Vigman (Andrea):  Roberta Nogueira Drew Tarver (Jason):  Marcos Souza Nicole Byer (Dede):  Carol Crespo Mia Ford (Lacey):  Morgana Bernabucci Aisha Hinds (Gabbard):  Sarito Rodrigues Michaela Watkins (Masterson):  Izabel Lira Rupert Friend (Mick):  Jorge Lucas Moe Irvin (James "Jim" Crampton):  Marcelo Sandryni Aaron Jennings (Kwame):  Pierre Bittencourt Eric Lutz (Brad):  Vinícius Barros Kees DeVos (Ryan):  Cassio Alves Gregor Manns (Marcus Durnham "Big"):  Vagner Santos Chase Ryan Jeffery (Beau):  Victor Brum Ethan Herisse (Dashawn):  Cassio Alves Nozipho Mclean (Lily):  Morgana Bernabucci Isayas Theodros (Antoine):  Vinícius Barros Jeremiah Birkett (Jerel):...

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Rafael Schubert TRADUÇÃO: Cristina Nastasi ADAPTAÇÃO: André Guimarães / Georges Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Park Bo-gum (Park Tae-ju):  Rafael Schubert Tang Wei (Bai Li):  Jeane Marie Choi Woo-sik (Hyun-soo):  Yan Gesteira Jung Yu-mi (Hae-ri):  Jessie Terra Choi Moo Sung (Lee Yong-Sik):  Anderson Araújo Tang Jun Sang (Jin-Gu):  Márcio Nunes Jia:  Emanuelle Durão Seong-Jun:  Alexandre Maguolo Outras vozes: Arthur Carneiro, Bia Santos, Cafi Balloussier, Dani Vaillant, Daniel Bartholomeu, Higuy Hartmann, Izabel Lira, João Cappelli, José Roque, Luiza Mosqueira, Manuela Mota, Nicole Azalim, Mastta, Renato Brito, Victoria Maria, Vivian Vieira. Fonte: Créditos Netflix.