DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Iyuno - UniDub MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Heitor Assali TRADUÇÃO: Ana Elisa Mattos ELENCO DE DUBLAGEM Juan Pablo Fuentes (Xavier):  Marcus Pejon Fernando Cattori (Gerardo):  Daniel Figueira Ximena Lamadrid (Mariana):  Lina Mendes Renata Manterola (Renata):  Carol Sodré Alfonso Herrera (Rodrigo Majarrez):  Marcos Souza Caraly Sánchez (Paty):  Bruna Matta Ana Wills (Pilar):  Rebeca Zadra Itzel Quintal (Mari):  Patrícia "Patt" Souza Allan Urbano (Leopoldo):  Thiago Córdova Yuriria del Valle (Victoria):  Maria Claudia Cardoso Axel Ricco (Carlos):  Henrique Reis Francisco Rubio (Santiago):  Marcelo Pissardini Alejandro Guerrero (Francisco):  Roberto Garcia Outras vozes: Alex Barone, Caio Freire, Cássia Bisceglia, Lúcia Helena, Luísa Horta, Mari Haruno, Melissa Lucena, Ricardo Daunt, Thayná Marciano, Thomas Raszl, Wellington Lima, Yuri Chesman. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Oli Dubbing MÍDIA: TV Paga (Lifetime) DIREÇÃO: Alexandre Cruz ELENCO DE DUBLAGEM Gina Vitori (Brooke Anderson):  Thais Durães Phillip Boyd (Nate):  Alex Barone Katrina Rosita (Chandra):  Patrícia "Patt" Souza Ryann Bailey (Tara):  Jacque Souza Daniel Link (Jimmy):  Fábio Moura Jacob Horn (O Policial florestal):  Felipe Grinnan Placas: Dimas Aguiar Outras vozes: Bruna Matta, Kátia Campos, Ma Zink, Thiago Valentin. Fonte: Créditos Lifetime.

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Ana Beatriz Novato ELENCO DE DUBLAGEM Jessica Neistadt (Miranda):  Maria Clara Lacombe Christina Yr. Lim (Setsuko):  Teline Carvalho Dana Jamison (April):  Márcia Alves Andrew Reily (Richard):  Ingo Lyrio Leonard Olaer (Benito):  Thiago Valentin April Rose Estoy (Wonder):  Camilla Alegre Nick Medina (O Inominável):  Leandro Loureiro Outras vozes: Gabi Martins, Giggio Serpa, Hannah Buttel, Klayton Alegre, Rafael Pinheiro, Ricardo Juarez, Wagner Duarte. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Rafael Schubert TRADUÇÃO: Cláudio Conilho ADAPTAÇÃO: Júlio César Braga / André Guimarães ELENCO DE DUBLAGEM Connor Stalions:  Silvio Gonzalez Kelly Stalions:  Nany Assis Isaiah Hole:  Cafi Balloussier Dave Portnoy:  Daniel Bartholomeu Nicole Auerbach:  Jessie Terra Brad Beckworth:  José Roque Kayce Smith:  Julia Oristanio Outras vozes: Adriana Albuquerque, Bernardo Peixoto, Bia Santos, Daniel Carrarini, Felipe Valle, Filipi Duarte, Márcio Nunes, Marcos del Melo, Mastta, Matosu, Maurício Duarte, Rafael Cappelli, Tony Sampaio, Vitor Lauria.  Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Bella Thorne (Rose):  Camila Silva Alyvia Alyn Lind (Casey):  Nicole Mattos Austin Nichols (Daniel):  Klayton Alegre Mircea Monroe (Olivia):  Letícia Karen Letreiros: Luciano Magalhães Outras vozes: Bella Rocha, Joy Araújo, Luciano Magalhães, Mafe Santana, Pedro Augusto, Roxxy Sant'anna. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Cinema DIREÇÃO: Andrea Murucci TRADUÇÃO: Bianca Daher ELENCO DE DUBLAGEM Zachary Levi (Harold):  Leonardo "Léo" Rabelo Lil Rel Howery (O Alce):  Rodrigo Oliveira Benjamin Bottani (Mel):  Renzo Cardoso Zooey Deschanel (Terry):  Marcia Coutinho Jemaine Clement (Gary):  Marco Ribeiro Tanya Reynolds (A Porco-espinho):  Carina Eiras Alfred Molina (O Narrador):  Luiz Carlos Persy Outras vozes:  André Bellisar, Arthur Carneiro, Arthur Valadres, Carlos Gesteira, Carlos Roberto Carvalho, Cleiton Rasgah, Élida L'Astorina, Enzo Dannemann, Galileu Faria, Ingo Lyrio, Isabela Quadros, Isabele Riccart, Ítalo Soares, Izabel Lira, João Cappelli, José Santana, Letícia Reyes, Márcio Dondi, Mário Tupinambá, Marize Motta, Milton Parisi, Otávio Moura, Pádua Moreira, Rebeca Joia, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Rodrigo Ribeiro, Sérgio Stern, Telma da Costa, Wagner Duarte. Fonte: Créditos Delart; Sony Pictures.

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Letícia Quinto TRADUÇÃO: Liege Simões ADAPTAÇÃO: Laura Beatrice ELENCO DE DUBLAGEM Apresentação Jason Biggs:  Manolo Rey Jurados  Sandra Lee:  Maria Claudia Cardoso Bryan Ford:  Pierre Bittencourt Bill Yosses:  Fábio Moura Competidores - 1ª Temporada Cat:  Bruna Quinto Eileen:  Cristina Rodrigues Felicia:  Karen Ramalho Kim:  Rosane Corrêa Larry:  Faduli Costa Lois:  Rosa Maria Baroli Nathan:  Ricardo Teles Ron:  Hermann Stipp Outras vozes: Amazyles de Almeida, Caio Falabella, Carol Sodré, Gabriella Aly, Julia Albuquerque, Letícia Celini, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Marun Reis, Raquel Marinho, Roberto Leite, Victor Garbossa, Vii Zedek, Zeca Rodrigues. Fonte: Créditos Netflix.