DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Felipe Drummond TRADUÇÃO: Paula Breves ELENCO DE DUBLAGEM Çagatay Ulusoy (Saygin):  Marcos Souza Ebru Sahin (Nehir):  Tônia Mesquita Senay Gürler (Serap):  Carla Pompílio Haki Biçici (Kado):  Jorge Lucas Nazli Bulum (Hulya):  Adriana Albuquerque Artun Can Salman (Saygin criança):  Nicolas Mattos Ahmet Kan Ünlüer (Kado criança):  Enzo Dannemann Metin Susup (Arif):  Anderson Araújo Tülay Düztürk (Aylin):  Flávia Saddy Outras vozes: Anderson Araújo, Andrea Murucci, Andrea Suhett, Camilla Andrade, Flávia Saddy, Fred Mascarenhas, Karen Padrão, Leonardo "Léo" Rabelo, Mariana Dondi, Marize Motta, Naiaama Belle, Renan Ribeiro, Ricardo Mazella, Sérgio Cantú, Thiago Machado "Dias". Fonte: Créditos MGE Studios.

ESTÚDIO: Plan B (Universal Cinergia Dubbing) MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: Beatriz Rodrigues TRADUÇÃO:  Camila Monteiro ELENCO DE DUBLAGEM Julia Garner (Terry Gionoffrio):  Ana Elena Bittencourt Dianne Wiest (Minnie Castevet):  Marlene Costa Kevin McNally (Roman Castevet):  Alfredo Martins Jim Sturgess (Alan Marchand):  Marcos Souza Marli Siu (Annie Leung):  Beatriz Rodrigues Andrew Buchan (Leo Watts):  Alexandre Moreno Tina Gray (Sra. Gardenia):  Ilka Pinheiro Outras vozes: Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, Marize Motta, Paloma Suzano, Rodrigo Pacheco, Vitória Crispim. Fonte: Créditos Paramount+.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Hannah Buttel TRADUÇÃO: Beatriz Toledo Barbosa ELENCO DE DUBLAGEM Magdalena Poplawska (Malgosia):  Fernanda Baronne Wojciech Mecwaldowski (Jacek):  Sérgio Moreno Tomasz Schuchardt (Andrzej):  Nando Sierpe Oliwia Drabik (Ala):  Manuela Mota Michalina Labacz (Monika):  Gabriela Medeiros Aleksandra Grabowska (Ilona):  Tábata Portella Michal Pawlik (Padre Tomek):  Felipe Drummond Szyman Kusmider (Padre Marian):  Élcio Romar Dorota Piasecka (Krystyna):  Márcia Morelli Michal Majnicz (Piotrek):  Paulo Bernardo Adam Cywka (Padre Przemyslaw):  Alexandre Maguolo Outras vozes: Alexandre Maguolo, Alexandre Moreno, Andrea Suhett, Carlos Gesteira, Carolina Iecker, Cid Fernandes, Eduardo Drummond, Flávia Saddy, Hannah Buttel, Jennifer Gouveia, Leonardo "Léo" Rabelo, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Marize Motta, Melise Maia, Milton Parisi, Mônica Rossi, Paulo Bernardo, Paulo Matosu, Rafael Schubert, Renan...

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Marcin Dorocinski ( Andrzej):  Cleiton Rasgah Maja Ostaszewska ( Malgorzata):  Márcia Alves Izabela Kuna ( Wanda):  Krysna Dias Adam Woronowicz ( Tadeusz):  Shao Martins Ewa Dalkowska (Mãe da  Malgorzata):  Claudia Azaneu Letreiros: Luciano Magalhães Outras vozes: Amanda Antunes, Analu Rangel, Barbara Faraco, Bella Rocha, Bruna Perez, Bruno Sheep, Bruno Silveira, Camila Silva, Carol Nemetalo, Cely Curado, Clarissa Rangel, Fernanda Klier, Luciano Magalhães, Márcio Paes, Marri Mamede, Mateus Jorge, Matheus Willian, Maurício Sambranel, Pablo Sued, Pedro Augusto, Pietro Oliveira, Roxxy Sant'Anna, Samanta Pecanha. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Felipe Drummond TRADUÇÃO: Douglas Gaudêncio Elenco Principal Cooper Koch (Erik Menendez):  Eduardo Drummond Nicholas Alexander Chavez (Lyle Menendez):  Alexandre Drummond Chloë Sevigny (Kitty Menendez):  Gabriella Bicalho Javier Bardem (Jose Menendez):  Guilherme Lopes Participações Alex Rollins (Paul D'Emilio):  Gil Mesquita Alex Vaughan (Philip):  Gustavo Machado Amie MacKenzie (Linda):  Marize Motta Amy Schloerb (Velma Smith):  Tais Feijó Anastasia Leddick (Lesley):  Natali Pazete Andy Forrest (Charles Gessler):  Maurício Berger Ari Graynor (Leslie Abramson):  Mariana Torres Belle Shoushe (Kitty Menendez jovem):  Marianna Alexandre Brad Culver (Gerald Chaleff):  Fernando Lopes Brandon Stanton (Tony):  Rafael Pinheiro Charlie Hall (Craig Cignarelli):  Renan Duarte Clara York (Klara Wright):  Rita Lopes Dallas Roberts (Dr. Jerome Oziel):  Marco Ribeiro Diane...

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Apple TV+ DIREÇÃO: Teline Carvalho TRADUÇÃO: David Andriewiski AUDIODESCRIÇÃO: Teline Carvalho Elenco Principal Natalie Portman (Maddie Morgenstern Schwartz):  Flávia Saddy Moses Ingram (Cleo Sherwood):  Natália Alves Y'lan Noel (Ferdie Platt):  Daniel Müller Brett Gelman (Milton Schwartz):  Anderson Coutinho Byron Bowers (Slappy Johnson):  Marcos Souza Noah Jupe (Seth Schwartz):  Arthur Salerno Josiah Cross (Reggie Robinson):  Alexandre Drummond   Mikey Madison (Judith Weinstein):  Jeane Marie   Pruitt Taylor Vince (Bob Bauer):  Hércules Franco Wood Harris (Shell Gordon):  Tarcísio Pureza  (1ª voz - 1.01) /  Anderson Araújo  (2ª voz - 1.02-1.07) Participações Al'Jaleel McGhee (Alvin Sherwood):  Filipe Albuquerque Amos Glick (Sid Weinstein):  Sérgio Moreno Angela Robinson (Myrtle Summer):  Isabela Quadros Bear Jackson (Isaiah Towns):  Carlos Roberto Carvalho Benjamin She...