DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: Universal+ DIREÇÃO: João Francisco Garcia TRADUÇÃO: Rachel Gardim Vieira ELENCO DE DUBLAGEM Michael Sheen  (Príncipe Andrew):  Nestor Chiesse Ruth Wilson  (Emily Maitlis):  Alessandra Merz Éanna Hardwicke  (Stewart Maclean):  Fabrício Vila Verde Claire Rushbrook  (Sarah Ferguson):  Cecília Lemes Joanna Scanlan  (Amanda Thirsk):  Gisa Della Mare Nicholas Burns  (Mark Gwynne):  César Emílio Alexander Owen  (Jake Morris):  Spencer Toth Clare Calbraith  (Sam McAlister):  Adriana Pissardini Lydia Leonard  (Esme Wren):  Maíra Paris Alex Jennings  (Sir. Edward Young):  Carlos ''Carlinhos'' Silveira Honor Swinton Byrne  (Princesa Beatrice):  Luciana Baroli Lorcan Reilly  (Max):  Luís Henrique Emma Cunniffe  (Laura Mitcham):  Cássia Bisceglia George Asprey  (Alastair Watson):  César Marchetti John Hopkins  (Jeffrey Epstein): A...

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Renan Vidal TRADUÇÃO:  Beatriz Toledo Barbosa ELENCO DE DUBLAGEM Sadja Pathan (Anuja):  Laura Hávilla Ananya Shanbhag (Palak):  Pamella Rodrigues Gulshan Walia (Sr. Mishra):  Tatá Guarnieri Outras vozes: Fabiana Aveiro, Lella Ganimi, Marcelo Matos, Mauro Horta, Nicole Mattos, Ricardo Rossatto, Vinícius Barros. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Top Noise MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Angélica Santos TRADUÇÃO: Alexandre Arcanjo Elenco Principal Norman Reedus (Daryl Dixon):  Silvio Giraldi Elenco Secundário Clémence Poésy (Isabelle Carrière):  Priscila Franco   Laïka Blanc-Francard (Sylvie):  Lia Mello Melissa McBride (Carol Peletier):  Mirna Rodrigues Anne Charrier (Marion Genet):  Angélica Santos Romain Levi (Stéphane Codron):  Fábio Azevedo  (1ª voz - 1ª temporada) /  Glauco Marques  (2ª voz - 2ª temporada) Louis Puech Scigliuzzi (Laurent Carriere):  Thomas Raszl  (1ª temporada) Participações - 1ª Temporada Adam Nagaitis (Quinn):  Marcelo "Salsicha" Caodaglio Bernard Bloch (Guillaume):  Luiz Carlos de Moraes Bobby Bitsong (Didier):  Francisco Junior Caroline Gay (Marie):  Amazyles de Almeida Carmen Kassovitz (Maribelle):  Michelle Giudice   Catherine Arditi (Veronique):  Zi Rodrigues Dominique Pinon (Antoine):  Ca...

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Alexandre Drummond / Felipe Drummond TRADUÇÃO:  Douglas Gaudêncio ELENCO DE DUBLAGEM   Nadech Kugimiya (Yak):  Felipe Drummond Jelilcha Kapaun (Yard):  Natália Alves Nutthatcha Padovan  (Yee):  Letícia Reyes Rattawadee Wongthong (Yaem):  Júlia Freitas Peerakrit Pracharaboonyakiat (Yod):  Eduardo Drummond Arisara Wongchalee (Boonyen):  Rita Ávila Sarge:  Bruno Rocha Luechai:  Jorge Vasconcellos Outras vozes: Alexandre Drummond, Andrea Murucci, Andrea Suhett, Charles Emmanuel, Élcio Romar, Filipe Gimenez, Giovane Crema, Gustavo Machado, Hércules Franco, João Cappelli, Maju Helman, Márcio Dondi, Mário Tupinambá, Mckeidy Lisita, Rafael Schubert, Thiago Fagundes. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Drei Marc MÍDIA: Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine) DIREÇÃO: Anderson Araújo TRADUÇÃO: Stella Klujsza ELENCO DE DUBLAGEM Soheila Golestani  (Najmeh):  Flávia Saddy Missagh Zareh  (Iman):  Anderson Araújo Setareh Maleki  (Sana):  Jennifer Gouveia Mahsa Rostami  (Rezvan):  Teline Carvalho Niousha Akhshi  (Sadaf):  Jéssica Marina Shiva Ordooie  (Fatemeh):  Larissa de Lara Reza Akhlaghirad  (Ghaderi):  Alexandre Drummond Letreiros : Gutemberg Barros Outras vozes : Adriana Albuquerque, Aline Ghezzi, Carina Eiras, Diogo Ferreira, Hector Gomes, Larissa de Lara, Marize Motta, Nany Assis, Rafael Corrêa, Rafael Schubert, Ricardo Juarez, Sabrina L'Astorina, Silvio Gonzalez, Thiago Machado ''Dias'', Wagner Torres, Yan Gesteira. Fonte : Créditos Telecine.

ESTÚDIO: Iyuno - UniDub MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Wilken Mazzei TRADUÇÃO: Vic Vieira Ramires Elenco Principal Mina Tander (Samira Prill):  Carol Valença Lavinia Wilson (Cassandra):  Sylvia Salustti Michael Klammer (David Prill):  Dláigelles Riba Joshua Kantara (Fynn Prill):  Vini Estefanuto Mary Tölle (Juno Prill):  Luísa Moribe Franz Hartwig (Horst Schmitt):  Thiago Longo Participações Alexandra Finder (Kerstin Naales):  Paola Molinari Ava Petsch (Emily):  Julia Sette Azizé Flittner (Laura Behrendt):  Maíra Paris Elias Grünthal (Peter Schmitt):  Ítalo Luiz Filip Schnack (Steve):  Marcus Pejon Frank Sollmann (Dr. Wendler):  Cassius Romero Karen Dahmen (Sra. Schwerdt):  Fernanda Bullara Loredana Linglauf (Simone Schwartz):  Priscila Franco Lorenz Grabow (Wilhelm Ernst):  Vagner Fagundes Mirjam Heimann (Nicole):  Lia Antunes Neshe Demir (Kathleen):  Fernanda Bullara Nicole Johannhawahr (Enfermeira Miriam):...

ESTÚDIO: Drei Marc MÍDIA: Max ELENCO DE DUBLAGEM Dan Abrams :  Rodrigo Oliveira Philip Klein :  Jorge Vasconcellos Kelly Wirtz :  Rita Ávila Joseph Kenny :  Bruno Rocha Casey Jordan :  Adriana Riemer Giovanna Blatterman :  Martha Cohen Joe DiPasquale :  Anderson Araújo Dorian Wright :  Silvio Gonzalez Dr. David Hanscom :  Pádua Moreira Wendell Potter :  Maurício Berger Yolonda Wilson :  Nany Assis Eric Adams :  Silvio Gonzalez Jamie Peck :  Hannah Buttel Brian Thompson - arquivo :  Milton Parisi Paulette Thompson - voz/arquivo :  Nany Assis Letreiros : Ricardo Juarez Outras vozes : Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Hannah Buttel, Jéssica Vieira, Karina Fonseca, Natália Alves, Pedro Azevedo, Pedro Soares, Rafael Schubert, Renan Takenouchi, Teline Carvalho, Thiago Fagundes. Fonte : Créditos Max.