DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Iyuno - UniDub MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Fernanda Baronne TRADUÇÃO: Camila Pereira ELENCO DE DUBLAGEM Manoj Bajpayee (Inspetor Madhukar B. Zende): César Marchetti Jim Sarbh (Carl Bhojraj): Henrique Reis Sachin Khedekar (Comandante Chandrakant Purandhare): Mauro Ramos Girija Oak (Vijaya): Kate Kelly Ricci Bhau Kadam (Patil): Júnior Nannetti Vaibhav Mangale (Clayton Fonseca): Silvio Giraldi Harish Dudhare (Inspetor Jacob): Felipe Grinnan Onkar Raut (Patekar): Ricardo Sawaya Bharat Savale (Naik): Wellington Lima Devaang Bagga (Lalit Khatana): Heitor Assali Nitin Bhajan (Ram Deshmane): Cassius Romero Sukumar Tudu (Tyagi): César Emílio Peter Delight (David Jones): Reinaldo Rodriguez Madhav Vaze (Joshi Kaka): Walter Cruz Madhur Arora (Sr. Swamy): Fernando Peron Hariram Kaspate (Babu): Márcio Marconato Bharat Shyam Bhatia (Sr. Agarwal): Francisco Junior Outras vozes: Cassiano Ávila, Clarinha Lacherte, Diego Lima, Douglas Guedes, Eric Bezerra, Guilherme Lopes, Lorenzo Tironi, Maíra Pari...

ESTÚDIO: Iyuno - UniDub MÍDIA: Cinema / Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Marco Aurélio Campos TRADUÇÃO: Ana Luísa Ferrari ELENCO DE DUBLAGEM Ke Huy Quan (Marvin Gable): Ricardo Sawaya Ariana DeBose (Rose Carlisle): Tatiane Keplmair Mustafa Shakir (O Corvo): Francisco Junior Lio Tipton (Ashley "Ash"): Samira Fernandes Daniel Wu (Alvin "Knuckles" Gable): Marco Antônio Abreu Cam Gigandet (Renny Merlo): Marcelo Campos Marshawn Lynch (King): Pierre Bittencourt André Eriksen (Otis): Cassiano Ávila Sean Astin (Cliff Cussick): Wendel Bezerra Rhys Darby (Kippy Betts): Francisco Brêtas Drew Scott (Jeff Zaks): Maurício Berger Outras vozes: Ana Elisa Mattos, Cássia Bisceglia, Francisco Brêtas, Marcelo "Salsicha" Caodaglio, Paola Molinari, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Nanal. Fonte: Créditos Universal.

ESTÚDIO: Marmac Group MÍDIA: HBO Max DIREÇÃO: Conrado Sotero TRADUÇÃO: Justina de Souza ELENCO DE DUBLAGEM Sophie Cookson (Minnie Cooper): Mariana Pozatto Lucien Laviscoun (Quinn Hamilton): Fernando Ferraz Golda Rosheuvel (Tara Hamilton): Carla Dias John Hannah (Keith Cooper): Mauro Gasperini Monica Dolan (Connie Cooper): Krysna Dias Mandip Gill (Leila Jones): Daniela Cavagis Charlie Oscar (Fleur Appleton): Tininha Godoy Keala Settle (Bev Barnes): Claudia Victoria Will Hislop (Greg Becan): Vitor Paranhos William Michael Roberts (Ian Barker): Léo Rossi Shiloh Coke (Shaylene Withers): Ximena Araya Larry Dean (Hamish Swinney): Conrado Sotero Rachelle Diedericks (Tara jovem): Isabella Dentini Outras vozes: Luciano Lira. Fonte: Créditos HBO Max.

ESTÚDIO: UniSom MÍDIA: Cinema / Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine) DIREÇÃO: Ulisses Bezerra TRADUÇÃO: Translation Co. ELENCO DE DUBLAGEM Jena Malone (Grace): Kate Kelly Ricci Janet Suzman (Madre Superiora): Zayra Zordan Danny Huston (Padre Romero): Mauro Ramos Thoren Ferguson (Detetive Harris): Fabrício Vila Verde Ian Pirie (Vincent): Luiz Antônio Lobue Eilidh Fisher (Irmã Meg): Bia Dellamonica Steffan Cennydd (Michael): Ítalo Luiz Daisy Allen (Grace jovem): Valentina Rodharte Kit Rakusen (Michael jovem): Vii Zedek Jolade Obasola (Irmã Matilda): Karen Ramalho Alexandra Lewis (Irmã Beth): Kátia Campos Shaun Scott (Padre Carol): Carlos Campanille Will Keen (John): Dláigelles Riba Michael Brophy (Padre Jacobs): Rodrigo Araújo Charlotte Palmer (Irmã Diane): Amazyles de Almeida Placas: Rodolfo Marinho Outras vozes: Amazyles de Almeida, Carlos Campanille, Karen Ramalho, Kátia Campos, Rodrigo Araújo, Ulisses Bezerra. Fonte: Créditos Telecine.

ESTÚDIO: UniSom MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine) DIREÇÃO: Ulisses Bezerra TRADUÇÃO: Translation Co. ELENCO DE DUBLAGEM Scott Eastwood (Joe Travers): Mckeidy Lisita Sylvester Stallone (Chester): Luiz Feier Motta Willa Fitzgerald (Lara Travers): Tatiane Keplmair Mike Colter (Orlin): Ronaldo Júlio D.W. Moffett (Ronald Burbridge): Luiz Antônio Lobue Ísis Valverde (Bridgette Rousseau): Jussara Marques Joel Cohen (Roland Rousseau): Alexandre Marconato Mark Polish (Agente Kirby): Dláigelles Riba Abigail Spear (Poppy): Melissa Lucena Anton Narinskiy (Krol): Márcio Araújo Bailey Edwards (Quail): Ulisses Bezerra Ken Strunk (Edmond): Faduli Costa Patrick Millin (Dimitri): Ulisses Bezerra Placas: Lui Riveglini Outras vozes: Faduli Costa, Ramon Campos, Ulisses Bezerra. Fonte: Créditos Highland Pictures.

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / HBO Max / TV Paga DIREÇÃO: Manolo Rey TRADUÇÃO: Elyzabeth Deodato Lima ELENCO DE DUBLAGEM Pamela Anderson (Shelly): Miriam Ficher Brenda Song (Mary-Anne): Patrícia "Patt" Souza Kiernan Shipka (Jodie): Luiza Porto Dave Bautista (Eddie): Mauro Ramos Jamie Lee Curtis (Annette): Sheila Dorfman Billie Lourd (Hannah): Rebeca Zadra Placas: Sérgio Marques Outras vozes: Bruna Nogueira, Ivan Garcia, Luciana Baroli, Maíra Paris, Manolo Rey, Priscila Ferreira, Vanessa Alves. Fonte: Créditos Sony.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Hannah Buttel TRADUÇÃO: Raquel Pinho ELENCO DE DUBLAGEM Miranda Cosgrove (Dawn Blanton): Luísa Palomanes Pierson Fode (Trey McAllen): Felipe Drummond Madison Pettis (Lexi Miller): Pamella Rodrigues Yvonne Orji (Rachel): Izabel Lira Torrance Coombs (Carl): Clécio Souto Christin Park (Jasmine): Hannah Buttel Frances Fisher (Birdie): Mariangela Cantú Emilija Baranac (Emily Blanton): Bruna Laynes Ava Bianchi (Maxine Blanton): Roberta Piragibe Madeleine Arthur (Cinderella): Natália Alves Veronica Long (Heather): Teline Carvalho Naika Toussaint (Amber): Carina Eiras Hannah Stocking (Eve): Jeane Marie Kaden Connors (Stephen): Hugo Myara William Wilder (Levi): Renan Vidal Hugo Ateo (Jesus): Ronaldo Júlio Eric Cole Smith (Oscar): Nando Sierpe T.J. Riley (Frank): Mauro Horta Diego Stredel (Spike): Alexandre Drummond Karin Oberndorfer (Professora de Artes): Marlene Costa Outras vozes: Adriana Albuquerque, Caio Guarnieri, Evie Saide, Fernanda Baronne, F...