DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline Elenco Principal Robert de Hoog (Martin Oudkerk): Luciano Magalhães Teun Kuilboer (Willem Keizer): Daniel Ávila Lineke Rijxman (Ans van Praag): Gisele Magri Marieke Heebink (Els Everse): Krysna Dias Elenco Recorrente Sabri Saddik (Rachid Amrabat): Ingo Lyrio Nazmiye Oral (Gülsah Sur): Camila Silva Sinem Kavus (Noura Oudkerk): Juliana Gomes Participações - 1ª Temporada Bitha Babazadeh (Imane Amrabat): Barbara Faraco Chems Eddine Amar (Tarik Masina): Bruno Silveira Dilan Yurdakul (Diana van Lier): Carol Nemetala Gillis Biesheuvel (Vincent): Fox Pereira Hans Dagelet (Frits Van Velzen): Luciano Lira Julmar Simons (Dwight): André Almeida Mike Reus (Rob Van Den Broek): Rodrigo "Digão" Vicente Outras vozes: Alexandre Barbosa, Alexandre Carvalho, Amanda Antunes, Beatriz Lopes, Carol Nemetala, Claudia Azaneu, Diogo Magalhães, Eduardo Sann, Fox Pereira, Hugo Ribeiro, Joy Araújo, Krysna Dias, Let...

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Isaac Melo ELENCO DE DUBLAGEM Amanda Righetti (Kate): Amanda Brígido Laur Allen (Haley): Teline Carvalho Archie Kao (Charles): Rafael Pinheiro Lindsay Wagner (Vovó): Márcia Alves Aaron Branch (Steve): Thiago Valentin Patrick O'Sullivan (Eric): Bruno Tarta Kelly Barby (Masonry): Natália Alves Brittany Goodwin (Lucy): Mel Moraes James David West (Bert Jr.): Anderson Formaggini Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Raquel Marinho TRADUÇÃO: Leila Freire ADAPTAÇÃO: Laura Beatrice ELENCO DE DUBLAGEM Katlego Lebogang (Thando): Jacque Souza Siya Raymond Sepotokele (Charles): Pierre Bittencourt Moliehi "Didie" Makobane (Riri): Luma Eckert Kagiso Modupe (Bheki): Renan Freitas Realeboha Letsie (Rea): Rosane Corrêa Outras vozes: Ana Paula Cadamuro, Bruna Mass, Caio Falabella, Caio Freire, Luma Eckert, Marilza Batista, Marisa Mainarte, Michel Di Fiori, Teca Pinkovai. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: Top Noise MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Angélica Santos TRADUÇÃO: Newton Milanez Elenco Principal Dominic Monaghan (Paul Sarno): Marcelo Campos Emma McDonald (Bella Sway): Bruna Matta Amara Karan (Indira Mare): Silvia Suzy Kadeem Harison (Arlo): Luiz Laffey Ayelet Zurer (Maite Voss): Sandra Mara Azevedo Yazzmin Newell (Sonda Crux): Shallana Costa Joe Manganiello (Tomm Schultz): Mauro Horta Josh Tedeku (Wish): Gabriel Noya Elenco Secundário Martha Malone (Elna): Beatriz Singer Adam Isla O'Brien (Strego Nall): Ítalo Luiz Bamshad Abedi-Amin (Fritz): Gabriel Manetti Participações - 1ª Temporada Anita Petry (Kalyke): Veridiana Benassi Charis Agbonlahor (Loa): Ângela Couto Elaine Tan (Lone): Renata Villaça Éva Magyar (Ennis): Cecília Lemes George Georgiou (Jate Mura): Sérgio Corcetti George Nhat Hoang Pham (Roy): Thomas Raszl Lilit Lesser (Asus):  Agatha Paulita Nina Barker-Francis (Chill Spen): Camila Castellani Robyn Holdaway (Blu): Ma Zink Séan T. Ó Meallaigh (Sirl): Márcio Vaz Sha...

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Daniel Simões TRADUÇÃO: Marvin Rodrigues ELENCO DE DUBLAGEM Kelly Rowland (Leah Caldwell): Carol Crespo Method Man (Jarrett Roy): Jorge Lucas Robin Thede (Brenda Phelps): Rita Lopes Annie Gonzalez (Treese Moore): Pamella Rodrigues Dennis Haysbert (Papa Jim): Jorge Vasconcellos Matt Walsh (Dan Milken): Hércules Franco DeVaughn Nixon (Ayden Young): Marcos Souza Ryan Jamaal Swain (Roland Greene): Cadu Paschoal Pastor Michael Todd (Michael Todd): Thiago Fagundes Carlos Gonzalez-Vio (Ted): Renan Vidal Melanie Leishman (Maya): Carina Eiras Paul Constable (Curtis): Eduardo Borgerth Chris Sandiford (Quentin): Renan Freitas Outras vozes: Dayse Richffer, Fabiana Aveiro, Filipe Gimenez, Giulia Morabito, Hector Gomes, Kadu Rocha, Lariss

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo / Mercado Play / Televisão (SBT) DIREÇÃO: Ronaldo Tavares TRADUÇÃO: Roberta Di Mattei ELENCO DE DUBLAGEM Scarlett Diamond (Lucy Shimmers): Adriana Albuquerque Vincent Vargas (Edgar Ruiz): Mauro Horta Adam Hightower (James Shimmers): Cafi Balloussier Florencia Contreras Stevens (Isabelle Shimmers): Carina Eiras Shawn Stevens (Vovô Jackson): Élcio Romar Tara Berrett (April Shimmers): Isabela Quadros Aaron J. Owen (Luther): Bruno Carnevale April Dean West (Dra. Stanswick): Rita Ávila Rachel B. Davis (Angie): Gabriela Medeiros Frank Bennett (Pastor Johnson): Renato Rosenberg Madison Bills (Enfermeiro Max): Thiago Machado Dias Raelynne Kunz (Betty): Martha Cohen Outras vozes: Airam Pinheiro, Lacarv, Raul Labancca. Fonte: Créditos A2 Filmes; All Dubbing Group.

ESTÚDIO: Grupo Macias MÍDIA: GloboPlay DIREÇÃO: Paulo Porto e Dado Monteiro (1ª-4ª temporadas) / Rogério César (2.18-2.19) / Leonardo "Léo" Caldas e  Bruno Marçal (3ª-4ª Temporada) / Thiago Keplmair (4ª temporada) / Alex Minei e Wallace Costa (4.14-4.20) / Fernanda Keller, Rosangela Mello e Douglas Monteiro (5ª temporada) TRADUÇÃO: Flavia Alfonsi (1ª-2.15/2.17-5ª temporada) / Anna Paula Macedo (2.16) Elenco Principal David Giuntoli (Eddie Saville):  Spencer Toth Romany Malco (Rome Howard):  Gabriel Noya Allison Miller (Maggie Bloom):  Fernanda Bullara Christina Moses (Regina Howard):  Shallana Costa Grace Park (Katherine Saville):  Andressa Bodê  (1ª voz - 1.01)/  Priscila Franco  (2ª voz - 1ª Temporada)/  Patrícia "Patt" Souza  (3ª voz - 2ª-) James Roday (Gary Mendez):  Glauco Marques Stephanie Szostak (Delilah Dixon):  Letícia Quinto Lizzy Greene (Sophie Dixon):  Carol Sodré Tristan Byon (Theo Saville):  Giulia...