DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Mohamad Aldokhei (Fahad): Fox Pereira Mohammed Altawyan (Nasser): Roxxy Sant'Anna Hajar Alshammari (Sara): Talita Rolim Sarah Taibah (Maha): Camila Silva Mohammed Algarawi (Abou Saud): Luciano Magalhães Abdulhamid Al Omair (Tariq): Bruno Silveira Outras vozes: Alexandre Barbosa, Andreia Nobre, Barbara Faraco, Bruno Sheep, Edu Correia, Eduardo Sann, Ingo Lyrio, Letika Silva, Lucas Campos, Mafe Santanna, Márcio Paes, Marri Memede, Mateus Jorge, Pedro Augusto, Pietro Oliveira, Vinícius Kohl, Shao Martins. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Dubbing Actors MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Lira TRADUÇÃO: Rodrigo Siovani ELENCO DE DUBLAGEM Jessica Falkholt (Harmony): Mariana Pozatto Jerome Meyer (Mason): Cléber Simões Eamon Farren (Jimmy): Gabriel Bueno Jacqueline McKenzie (Beth): Gisele Magri Paula Arundell (Enfermeira Jean): Monica Toniolo Cheryl Craig (Molly): Gisa Della Mare Hayden Maher (Ryan): Gustavo Vergani Edward McKenna (Ben): Wallace Costa Adele Querol (Eliza): Gisele Vechin Les Chantery (Dr. Brinkwater): Ênio Vivona Placas: Cido Tavares Outras vozes: Daniel Bertolucci, Emanuela Alves, Luiz Nunes, Mari Guedes, Raquel Elaine, Renan Brum, Ricardo Campos, Ximena Araya. Fonte: Créditos A2 Filmes.

ESTÚDIO: UniSom MÍDIA: Cinema / Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Ulisses Bezerra TRADUÇÃO: Translation Co. ELENCO DE DUBLAGEM Dave Bautista (Jake): Mauro Ramos Eden Epstein (Fuentes): Melissa Lucena Samuel L. Jackson (August): Márcio Simões George Somner (Piloto): Ulisses Bezerra Olga Kurylenko (Drea): Cássia Bisceglia Kristofer Hivju (Volkov): Mauro Horta Daniel Bernhardt (Gorynych): Nestor Chiesse Simon Merrells (O Comandante): César Marchetti Kevin Eldon (Samson): Marcelo Pissardini Placas: Cido Tavares Outras vozes: Faduli Costa, JV Fiori, Ramon Campos, Raul Ferreira Netto. Fonte: Créditos Diamond Filmes.

ESTÚDIO: Art & Dub Studios MÍDIA: ReelShort DIREÇÃO: Evie Saide TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO: Bruno Riscado ELENCO DE DUBLAGEM Natalie Parpaiola (Claire Watts): Vivianne Moreira Catherine Mazur (Edith Hanson): Jeane Marie Harrison Martin (Eric Lyons): Duio Botta Lauren Edwards (Phoebe Watts): Karin Medeiros Isabella Kendrigan (Lucy Hanson): Sabrina L'Astorina Jacob Born (Josh): Alexandro Borba Outras vozes: Bruno Riscado, Emanuelle Duraõ, Evie Saide, Isabella Lorraine, John Medeiros, Samuel Florêncio, Wagner Torres. Fonte: Créditos Art & Dub Studios.

ESTÚDIO: Bravo Studios MÍDIA: Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine) DIREÇÃO: Fernando Lopes TRADUÇÃO: Diego França ELENCO DE DUBLAGEM Paola Locatelli (Max): Pamella Rodrigues Alban Lenoir (Stanislas de Clermont-Tonnerre): Marcelo Garcia Anne Marivin (Pauline): Fernanda Baronne Tchéky Karyo (Duke): Hélio Ribeiro Rik Kleve (Will Muller): Charles Emmanuel Mathilde La Musse (Mélanie): Mariana Torres Outras vozes: Alexandre Maguolo, Ana Helena de Freitas, Cafi Balloussier, Cid Fernandes, Cláudio Galvan, Daniel Machline, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Erick Bougleux, Francisco Junior, Gutemberg Barros, Ingo Lyrio, Marcela Duarte, Marcos Souza, Mário Jorge Andrade, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Natali Pazete, Raul Labancca, Renan Freitas, Sabrina Miragaia. Fonte: Créditos Universal; Telecine.

ESTÚDIO: Studio Gabia MÍDIA: Googleplay Filmes / HBO Max / TV Paga DIREÇÃO: Kandy Kathy Ricci TRADUÇÃO: Kleber de Britto ELENCO DE DUBLAGEM Porshia Zimiga (Porshia): Raíssa Bueno Tabatha Zimiga (Tabatha): Leila Di Castro Scoot McNairy (Roy): Cassiano Ávila Jennifer Ehle (Tracey): Rosana Beltrame Jesse Thorson (Jesse): Bruno Casemiro Chancey Ryder Witt (Ryder): Vic Sadalla Clay Pateneaude (Clay): Bruno Sangregório Brynn Darling (Brynn): Amanda Tavares Wyatt Mansfield (Skylar): Enrico Espada Placas: Cido Tavares Outras vozes: Claudia Victoria, Douglas Monteiro, Fernando Ferraz, Isabel de Sá, Karen Ramalho, Lilian Prado, Renan Gonçalves, Roberto Garcia, Roberto Neves, Rosa Maria Baroli, Silvia Suzy, Vii Zedek. Fonte: Créditos Sony.

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Silas Raposo TRADUÇÃO: Mariana Assoni ADAPTAÇÃO: Núbia Cavalcante / Luísa Corrêa ELENCO DE DUBLAGEM Priyanka Arulmohan (Shenbagam): Nany Assis Rishikanth (Mani): Daniel Müller Park Hye-jin (Yeon-Ok): Marize Motta Baek Si-hoon (Heo Jun-Jae): Silvio Gonzalez Jaehyun Jang (Min-Seok): Rafael Schubert Saami: Giovane Crema Filho da Yeon-Ok: Alexandre Maguolo Pai da Shenbagam): Ricardo Rossatto Outras vozes: Andrea Suhett, Bruno Carnevale, Daniel Carrarini, Hugo Myara, José Roque, Leonardo "Léo" Rabelo, Lorena Lacerda, Lucila Bach, Luke Back, Manuela Mota, Márcia Alves, Nicole Azalim, Paulo Matosu, Silas Raposo, Tais Feijó, Wagner Torres. Fonte: Créditos Netflix.