DUBLAGEM - SÉRIE: NINGUÉM PODE SABER (Pieces of Her)

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Gabriela Meira

ADAPTAÇÃO:
Sara Cerqueira



Elenco Principal

Toni Collette (Laura Oliver): Mônica Rossi

Bella Heathcote (Andrea "Andy" Oliver): Evie Saide



Elenco Secundário

Jessica Barden (Jane / Laura Oliver jovem): Ana Elena Bittencourt

Joe Dempsie (Nick Harp): Fábio Azevedo

Omari Hardwick (Gordon Oliver): Duda Ribeiro

David Wenham (Jasper Queller): Leonardo Camillo

Terry O'Quinn (Martin Queller): Luiz Antônio Lobue

Gil Birmingham (Charlie Bass): Guilherme Lopes



Participações - 1ª Temporada

Ben O'Toole (Eli Wexley jovem): Christiano Torreão
Blazey Best (Betsy): Cláudia Carli
Catherine McClements (Grace Juno / Falsa Alex Maplecroft): Alessandra Araújo
Colin Friels (Eli Wexler velho): Ricardo Schnetzer
Emma Diaz (Sarah): Tatiane Keplmair
Ewen Leslie (Arthur Gibson): Guilherme Briggs
Fiona Press (Sra. Barfield): Rosa Maria Baroli
Gemma Bird Matheson (Clara): Fernanda Baronne
Genevieve Hegney (Paula Kunde): Adriana Pissardini
Geneviève Lemon (Gloria): Adna Cruz
Harry Greenwood (Jonah Helsinger): Yuri Chesman
Jacob Scipio (Michael Vargas): Renan Freitas
Josef Ber (Detetive Shooltz): Nestor Chiesse
Kathleen O'Dwyer (Shelly): Ana Elena Bittencourt
Mia Artemis (Paula Kunde jovem): Maíra Paris
Michelle Ny (Melissa): Cássia Bisceglia
Morgan Griffin (Sheila): Luciana Baroli
Nicholas Burton (Andrew Queller): Fábio Lucindo
Sarah Aubrey (Annette Queller): Carol Crespo
Zahra Newman (Detetive Sargento Wilson): Eleonora Prado
Angela Nica Sullen (Enfermeira): Shallana Costa (1.01)
Angela Mahlatjie (Assistente do Gordon): Raquel Marinho (1.03)
Robert Longstreet (Vendedor de carros): Élcio Romar (1.03)


Outras Vozes:
Agatha Paulita, Agyei Augusto, Angélica Santos, Bruna Mass, Caio Falabella, César Emílio, Clara Ferreira, Dani Martins, Dláigelles Riba, Francisco Junior, Fred Mascarenhas, Fritz Gianvito,Gisele Magri, Ian Luz, Israel Barbosa, Jorge Lucas, Júlia Freitas, Lene Bastos, Letícia Quinto, Ma Cury Reis, Maíra Góes, Marcelo Pissardini, Márcio Araújo, Mauro Ramos, Mckeidy Lisita, Orlando Viggiani, Ramon Campos, Raquel Marinho, Raul Rosa, Ricardo Teles, Rodrigo Firmo, Rogério César, Sérgio Moreno, Shallana Costa, Tatá Guarnieri, Vinícius Falabella, Zeca Rodrigues.

Fonte: Créditos Netflix e Reconhecimento de vozes de acordo com dados de vozes adicionais.