SÉRIE: O AGENTE NOTURNO (The Night Agent)
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle
TRADUÇÃO:
Luda Lassah
Elenco Principal
Gabriel Basso (Peter Sutherland): Felipe Drummond
Luciane Buchanan (Rose Larkin): Natali Pazete
Fola Evans-Akingbola (Chelsea Arrington): Flavia Fontenelle
Sarah Desjardins (Maddie Redfield): Helena Palomanes
Eve Harlow (Ellen): Aline Guioli
Phoenix Raei (Dale): Bruno Linhares
Enrique Murciano (Ben Almora): Hércules Franco
D.B. Woodside (Erik Monks): Duda Ribeiro
Hong Chau (Diane Farr): Larissa de Lara
Elenco Secundário
Christopher Shyer (Vice Presidente Redfield): Ricardo Schnetzer
Participações - 1ª Temporada
Andre Anthony (Matteo): Hugo Myara
Ben Cotton (Wick): Mauro Horta
Bronwen Smith (Denise): Dilma Machado
Curtis Lum (Cisco): Alexandro Borba
Emma Volk (Maddie aos 5 anos): Monique Filardy
Erica Gimpel (Brittany Arrington): Telma da Costa
Gabrielle Rose (Loma): Rita Lopes
Greyston Holt (Paulo): Marcos Souza
Hiro Kanagawa (Diretor Willett): Ricardo Juarez
Jesse Downs (Peter adolescente): Rodrigo Ribeiro
Jessie Liang (Valerie): Camilla Andrade
Joel Elskiden (Charlie): Eduardo Lassah
Julian Nelson (Angelo): João Cappelli
Kari Matchett (Presidente Michelle Travers): Marcia Coutinho
Markian Tarasiuk (Dylan): Giggio Serpa
Michelle Dunker (Nicole): Miriam Ficher
Rebecca Staab (Cynthia Hawkins): Rita Ávila
Robert Patrick (Hawkins): José Santana
Sarah Peguero (Abby): Amanda Borghetti
Sebastien Roberts (Peter Sutherland Pai): Filipe Albuquerque
Seth C. Marks (Filene): Jeane Marie
Simone Kessell (Emma): Carla Pompílio
Tim Kelleher (Jim Wilson): Milton Parisi
Toby Levins (Nathan Briggs): Leonardo "Léo" Rabelo
Tyler Gibson (Xerife Thomas): Eduardo Lassah
William MacDonald (Henry): Márcio Dondi
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Alfredo Martins, Carlos Viegas, Clara Tavares, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Eduardo Lassah, Filipi Duarte, Gi Durães, Gil Mesquita, Giulia Morabito, Giuseppe Oristanio, Glenda Severo, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, João Cappelli, Júlia Freitas, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins, Luiz Alberto Assis, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Marcus Junior, Maria Clara Lacombe, Rafael Pinheiro, Raphael Antony, Renan Takenouchi, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Teline Carvalho, Wagner Torres, Ygor Guidoux.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
-----
ATUALIZAÇÕES E ADIÇÕES
ESTÚDIO: Delart (1ª temporada) / MGE Studios (2ª temporada -)
DIREÇÃO: Flavia Fontenelle (1ª temporada) / Felipe Drummond (2ª temporada -)
TRADUÇÃO: Luda Lassah (1ª temporada) / Carlos Freires (2ª temporada)
ELENCO PRINCIPAL
Louis Herthum (Jacob Monroe): Maurício Berger (2ª temporada-)
Amanda Warren (Catherine Weaver): Carol Crespo (2ª temporada)
Albert Jones (Diretor Aiden Mosley): Ricardo Juarez (2ª temporada-)
Keon Alexander (Javad Rahmani): Caio Guarnieri (2ª temporada)
Arienne Mandi (Noor Taheri): Natália Alves (2ª temporada)
Berto Colon (Solomon Vega): Reginaldo Primo (2ª temporada)
Michael Malarkey (Markus): Philippe Maia (2ª temporada)
Maddie (1ª temporada)
Diane Farr (1ª temporada)
- Do Elenco Secundário, não continuam na 2ª temporada, apenas Michelle Travers que aparecem em 1 episódio da nova temporada.
PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Aadya Bedi (Fiona): Flávia Saddy
Alice Schaerer (Marilyn): Rita Lopes
Al Thompson (Ibrahim): Ale Gomes
Andrew Rothenberg (Edward): Guilherme Lopes
Anousha (Haleh): Carla Martelli
Ardeshir Radpour (Oficial Ahmadi): Júlio Monjardim
Ari'el Stachel (Artoun): Thiago Machado ''Dias''
Ash Kahn (Oficial Hasan): Marcos Souza
Barbara Sukowa (Jacqueline Laurent): Ísis Koschdoski
Brad Brinkley (Agente Leigh): Bruno Rocha
Brittany Snow (Alice Leeds): Tais Feijó
Charlie Besso (Tomás jovem): Victor Hugo Fernandes
Christopher McLinden (Adrien Warner): Thiago Fagundes
Daniel Danca (Elek): Marcelo Grativol
Danielle Perez (Celeste Vega): Flávia Saddy
Dikran Tulaine (Viktor Bala): Guilherme Lopes
Drew Moore (Byron Gedney): Raul Labancca
Edward Rosini (Scott): Marcus Eni
Elise Kibler (Sloane Killory): Hannah Buttel
Erin Dilly (Gloria Cole): Márcia Morelli
Francesca Root-Dodson (Amélie): Tatyane Goulart
Frances Dell Bendert (Dra. Madden): Evie Saide
Geoffrey Owens (Patrick Knox): Eduardo Dascar
Georgia Waehler (Jesse Cole): Marianna Alexandre
Graham Harvey (Ethan Stocker): Renzo Cardoso
Jamall Johnson (Agente Carlson): Daniel Carrarini
Jay Karnes (Dr. Wilfred Cole): Renato Rosenberg
Jefferson Cox (Neil): Júlio Monjardim
John Hans Tester (Emil Giger): Élcio Romar
Joseph Kamal (Berat): Paulo Bernardo
Joshua Dye (Kyle): Ricardo Juarez
Jules Willcox (Patricia): Andrea Suhett
Justin Whiters (Xander): Pablo Argôllo
Karen Tsen Lee (Dean Lydia Wu): Isabela Quadros
Kiarash Amani (Farhad Taheri): Pablo Argôllo
Kylo Freeman (Dani): Maju Helman
Manny Galan (Zeke): Rafael Pinheiro
Marjan Neshat (Azita Taheri): Rita Ávila
Mark Evans (Elliot Cooke): Mário Tupinambá
Marwan Kenzari (Sami Saidi): Mário Tupinambá
Matt Dellapina (Frank): Jorge Lucas
Matt Strelecki (Rory): Felipe Okami
Matisse Ratron-Neal (Markus jovem): Filipe Gimenez
Mershad Torabi (Bijan): Rafael Pinheiro
Michael Bonini (Tyler): Felipe Okami
Mick Dempsey (Noah Davenport):
Miriam Silverman (Gretchen): Jacqueline Brandão
Mister Fitzgerald (Nathan): Alexandre Drummond
Navid Negahban (Embaixador Abbas Mansuri): Hélio Ribeiro
Neimah Djourabchi (Hamza): Alê Gomes
Nico Coucke (Ben): Felipe Okami
Olli Haaskivi (Lars): Raphael Rossatto
Paul Juhn (Dwyer): Hélio Ribeiro
Rebecca Watson (Gini Gedney): Jacqueline Brandão
Roberto Lopez (Diego): Raul Labancca
Robert Patrick (Jamie Hawkins): Élcio Romar (2ª voz)
Rob Heaps (Tomás Bala): Renan Vidal
Ruslan Verkhovsky (Goran): Caio Guarnieri
Ryan Vincent Anderson (Lionel): Jorge Lucas
Sade Namei (Shaukat): Flávia Saddy
Savannah Guthrie (Savannah): Evie Saide
Sebastien Roberts (Peter Sutherland Sr.): Cláudio Galvan (2ª voz)
Sia Zami (Babak): Cláudio Galvan
Simone Kessell (Emma Campbell): Carla Pompílio
Siya Rostami (Daryoosh): Thiago Fagundes
Stuart Williams (George): Eduardo Dascar
Tabi Safari (Mina): Evie Saide
Teddy Sears (Warren Stocker): Sérgio Moreno
Tural Manafov (Laszlo): Raphael Rossatto
Vas Eli (Kristof): Ricardo Rossatto
Vince Nappo (Isaac Leeds): Júlio Monjardim
Ward Horton (Governador Richard Hagan): Mário Tupinambá
William MacDonald (Henry Campbell): Márcio Dondi
Zoltán Hódi (Janos): Eduardo Drummond
Outras vozes:
Ale Gomes, Alexandre Drummond, Bruno Rocha, Caio Guarnieri, Carla Martelli, Cláudio Galvan, Daniel Carrarini, Eduardo Dascar, Felipe Okami, Filipe Gimenez, Flavia Drummond, Flávia Saddy, Guilherme Lopes, Isabela Quadros, Ísis Koschdoski, Jacqueline Brandão, Júlia Freitas, Júlio Monjardim, Letícia Reyes, Marcus Eni, Nairo Lupieri, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Rita Lopes, Thiago Fagundes, Thiago Machado ''Dias''.
Fonte: Créditos MGE.
ESTÚDIO: Delart (1ª temporada) / MGE Studios (2ª temporada -)
DIREÇÃO: Flavia Fontenelle (1ª temporada) / Felipe Drummond (2ª temporada -)
TRADUÇÃO: Luda Lassah (1ª temporada) / Carlos Freires (2ª temporada)
ELENCO PRINCIPAL
Louis Herthum (Jacob Monroe): Maurício Berger (2ª temporada-)
Amanda Warren (Catherine Weaver): Carol Crespo (2ª temporada)
Albert Jones (Diretor Aiden Mosley): Ricardo Juarez (2ª temporada-)
Keon Alexander (Javad Rahmani): Caio Guarnieri (2ª temporada)
Arienne Mandi (Noor Taheri): Natália Alves (2ª temporada)
Berto Colon (Solomon Vega): Reginaldo Primo (2ª temporada)
Michael Malarkey (Markus): Philippe Maia (2ª temporada)
Maddie (1ª temporada)
Diane Farr (1ª temporada)
- Do Elenco Secundário, não continuam na 2ª temporada, apenas Michelle Travers que aparecem em 1 episódio da nova temporada.
PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Aadya Bedi (Fiona): Flávia Saddy
Alice Schaerer (Marilyn): Rita Lopes
Al Thompson (Ibrahim): Ale Gomes
Andrew Rothenberg (Edward): Guilherme Lopes
Anousha (Haleh): Carla Martelli
Ardeshir Radpour (Oficial Ahmadi): Júlio Monjardim
Ari'el Stachel (Artoun): Thiago Machado ''Dias''
Ash Kahn (Oficial Hasan): Marcos Souza
Barbara Sukowa (Jacqueline Laurent): Ísis Koschdoski
Brad Brinkley (Agente Leigh): Bruno Rocha
Brittany Snow (Alice Leeds): Tais Feijó
Charlie Besso (Tomás jovem): Victor Hugo Fernandes
Christopher McLinden (Adrien Warner): Thiago Fagundes
Daniel Danca (Elek): Marcelo Grativol
Danielle Perez (Celeste Vega): Flávia Saddy
Dikran Tulaine (Viktor Bala): Guilherme Lopes
Drew Moore (Byron Gedney): Raul Labancca
Edward Rosini (Scott): Marcus Eni
Elise Kibler (Sloane Killory): Hannah Buttel
Erin Dilly (Gloria Cole): Márcia Morelli
Francesca Root-Dodson (Amélie): Tatyane Goulart
Frances Dell Bendert (Dra. Madden): Evie Saide
Geoffrey Owens (Patrick Knox): Eduardo Dascar
Georgia Waehler (Jesse Cole): Marianna Alexandre
Graham Harvey (Ethan Stocker): Renzo Cardoso
Jamall Johnson (Agente Carlson): Daniel Carrarini
Jay Karnes (Dr. Wilfred Cole): Renato Rosenberg
Jefferson Cox (Neil): Júlio Monjardim
John Hans Tester (Emil Giger): Élcio Romar
Joseph Kamal (Berat): Paulo Bernardo
Joshua Dye (Kyle): Ricardo Juarez
Jules Willcox (Patricia): Andrea Suhett
Justin Whiters (Xander): Pablo Argôllo
Karen Tsen Lee (Dean Lydia Wu): Isabela Quadros
Kiarash Amani (Farhad Taheri): Pablo Argôllo
Kylo Freeman (Dani): Maju Helman
Manny Galan (Zeke): Rafael Pinheiro
Marjan Neshat (Azita Taheri): Rita Ávila
Mark Evans (Elliot Cooke): Mário Tupinambá
Marwan Kenzari (Sami Saidi): Mário Tupinambá
Matt Dellapina (Frank): Jorge Lucas
Matt Strelecki (Rory): Felipe Okami
Matisse Ratron-Neal (Markus jovem): Filipe Gimenez
Mershad Torabi (Bijan): Rafael Pinheiro
Michael Bonini (Tyler): Felipe Okami
Mick Dempsey (Noah Davenport):
Miriam Silverman (Gretchen): Jacqueline Brandão
Mister Fitzgerald (Nathan): Alexandre Drummond
Navid Negahban (Embaixador Abbas Mansuri): Hélio Ribeiro
Neimah Djourabchi (Hamza): Alê Gomes
Nico Coucke (Ben): Felipe Okami
Olli Haaskivi (Lars): Raphael Rossatto
Paul Juhn (Dwyer): Hélio Ribeiro
Rebecca Watson (Gini Gedney): Jacqueline Brandão
Roberto Lopez (Diego): Raul Labancca
Robert Patrick (Jamie Hawkins): Élcio Romar (2ª voz)
Rob Heaps (Tomás Bala): Renan Vidal
Ruslan Verkhovsky (Goran): Caio Guarnieri
Ryan Vincent Anderson (Lionel): Jorge Lucas
Sade Namei (Shaukat): Flávia Saddy
Savannah Guthrie (Savannah): Evie Saide
Sebastien Roberts (Peter Sutherland Sr.): Cláudio Galvan (2ª voz)
Sia Zami (Babak): Cláudio Galvan
Simone Kessell (Emma Campbell): Carla Pompílio
Siya Rostami (Daryoosh): Thiago Fagundes
Stuart Williams (George): Eduardo Dascar
Tabi Safari (Mina): Evie Saide
Teddy Sears (Warren Stocker): Sérgio Moreno
Tural Manafov (Laszlo): Raphael Rossatto
Vas Eli (Kristof): Ricardo Rossatto
Vince Nappo (Isaac Leeds): Júlio Monjardim
Ward Horton (Governador Richard Hagan): Mário Tupinambá
William MacDonald (Henry Campbell): Márcio Dondi
Zoltán Hódi (Janos): Eduardo Drummond
Outras vozes:
Ale Gomes, Alexandre Drummond, Bruno Rocha, Caio Guarnieri, Carla Martelli, Cláudio Galvan, Daniel Carrarini, Eduardo Dascar, Felipe Okami, Filipe Gimenez, Flavia Drummond, Flávia Saddy, Guilherme Lopes, Isabela Quadros, Ísis Koschdoski, Jacqueline Brandão, Júlia Freitas, Júlio Monjardim, Letícia Reyes, Marcus Eni, Nairo Lupieri, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Rita Lopes, Thiago Fagundes, Thiago Machado ''Dias''.
Fonte: Créditos MGE.
Comentários
Postar um comentário