SÉRIE: REALEZA (The Royals)

ESTÚDIO:

Audio Corp.


MÍDIA:

Netflix


DIREÇÃO:

Mário Tupinambá


TRADUÇÃO:

Yana Geber


ADAPTAÇÃO:

Núbia Cavalcante \ Alice Swan



Elenco Principal


Bhumi Pednekar (Sophia Kanmani Shekhar): Nany Assis


Ishaan Khatter (Aviraaj Singh): Rafael Schubert


Sakshi Tanwar (Maharani Padmaja Singh): Gabriela Medeiros


Vihaan Samat (Digvijay "Diggy" Singh): Eduardo Drummond


Kavya Trehan (Divyaranjini "Jinnie" Singh): Jeane Marie


Lisa Mishra (Niki Kaushik): Maju Helman


Jagdish Rajpurohit (Girdhari Lal): Malta Junior



Elenco Secundário


Zeenat Aman (Rajmata "Maji'' Saheba Bhagyashree Devi): Izabel Lira 


Sumukhi Suresh (Keertana): Karina Fonseca


Udit Arora (Kunal Mehta): Silvio Gonzalez


Sukesh Anand (Pankaj Kumawat): Luciana Lira



Participações - 1ª Temporada


Addinath M. Kothare (Zubin Durawala): Hector Gomes

Alicia Kaur (Kate): Bia Menezes

Chunky Pandey (Ranjeet Shroff): Milton Parisi

Dino Morea (Nawab Salauddin "Salad'' Khan): Thiago Fagundes

Luke Kenny (Adi Mehta \ Maurice): Eduardo Borgerth

Nora Fatehi (Ayesha Dhondi): Natali Pazete

Shweta Salve (Sameera Kashyap): Larissa de Lara

Thushar Chhibber (Dhruv Dholpur): Silas Raposo 

Yashaswini Dayama (Molshri Mittal): Pamella Rodrigues

Marajá Saheb: Maurício Berger



Outras vozes:

Alexandre Drummond, Andrea Suhett, Bia Santos, Bruna Mascarenhas, Bruno Urco, Cadu Paschoal, Cafi Balloussier, Camila Maia, Carlos Gesteira, Celina Beatriz, Daniel Carrarini, Daniel Costa, Daniel Tupinambá, Duda Ribeiro, Emanuelle Durão, Fernanda Ribeiro, Filipi Duarte, Fred Mascarenhas, Hector Gomes, Hércules Franco, Ingrid Gleize, Isabelle Cunha, Ítalo Soares, Jennifer Gouveia, Lorena Lacerda, Luiza Mosqueira, Luke Back, Malta Junior, Marcia Coutinho, Marcus Eni, Mário Tupinambá, Marize Motta, Martha Cohen, Mauro Horta, Milton Parisi, Nando Sierpe, Natali Pazete, Pablo Argôllo, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Rodrigo Oliveira, Silas Raposo, Thati Carvalho, Vera Lúcia Mosqueira, Vivian Vieira, Wagner Duarte, Wagner Torres, Walmir Barbosa.


Fonte: Créditos Netflix.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

SÉRIE: SILO

Imagem
ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Apple TV+ DIREÇÃO: Rodrigo Oliveira TRADUÇÃO: Danielle Ribeiro AUDIODESCRIÇÃO: Rodrigo Oliveira Elenco Principal Rebecca Ferguson (Juliette Nichols):  Miriam Ficher Tim Robbins (Bernard Holland):  Ricardo Schnetzer Common (Robert Sims):  Ronaldo Júlio Elenco Recorrente Harriet Walter (Martha Walker):  Martha Cohen Avi Nash (Lukas Kyle):  Renan Freitas David Oyelowo (Xerife Holston):  Duda Ribeiro Participações - 1ª Temporada Alana Maria (Ellis):  Rita Lopes Alexandria Riley (Camille Sims):  Izabel Lira Amelie Child Villiers (Juliette criança):  Isabella Koppell Angela Yeoh (Policial Molly Karins):  Regina Maria Maia Billy Postlethwaite (Hank):  Marcelo Grativol Caitlin Zoz (Kathleen Billings):  Jessica Dannemann Chinaza Uche (Paul Billings):  Marcos Souza Chipo Chung (Sandy):  Marcia Coutinho Cole Vernon (Jacob Nichols):  Arthur Carneiro Clare Perkins (Carla):  Carla Pompílio Delroy At...
Leia mais

FILME: QUERIDA ALICE (Alice, darling)

Imagem
ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Amazon Prime Vídeo ELENCO DE DUBLAGEM Anna Kendrick (Alice):  Flávia Saddy Wunmi Mosaku (Sophie):  Pamella Rodrigues Kaniehtiio Horn (Tess):  Beatriz Rodrigues Charlie Carrick (Simon):  Daniel Müller Ethan Mitchell (O garçom bonito):  Rodrigo Antas Daniel Stolfi (Policial):  Guilherme Lopes Outras vozes: Guilherme Lopes, Teline Carvalho.
Leia mais

FILME: O SABOR DA VIDA

Imagem
ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes DIREÇÃO: Priscila Ferreira TRADUÇÃO: Rachel Gardim Vieira ELENCO DE DUBLAGEM Juliette Binoche (Eugénie):  Mônica Rossi Benoît Magimel (Dodin Bouffant):  Fernando Lopes Emmanuel Salinger (Rabaz):  Carlos Seidl Patrick d'Assumçao (Grimaud):  Armando Tiraboschi Galatéa Bellugi (Violette):  Raíssa Bueno Jan Hammenecker (Magot):  César Emílio Frédéric Fisbach (Beaubois):  Spencer Toth Bonnie Chagneau-Ravoire (Pauline):  Rafaela Gonçalves Jean-Marc Roulot (Augustin):  João Francisco Garcia Placas: Sérgio Marques Outras vozes: Lucas Gama, Luiz Carlos de Moraes, Márcio Marconato, Priscila Ferreira, Rogério Vieira, Thais Durães, Vanessa Alves. Fonte: Créditos Diamond Filmes.
Leia mais