DOCUMENTÁRIO: MAGREZA NA TV: A VERDADE DE THE BIGGEST LOSER

ESTÚDIO:

VSI - VOX Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flora Paulita

TRADUÇÃO:

Marun Reis


ADAPTAÇÃO:

Rodson Baldan



ELENCO DE DUBLAGEM


Danny Cahill: Cassius Romero


Joelle Gwynn: Ângela Couto


Suzanne Mendonca: Teca Pinkovai


Bill Harper: Alexandre Cruz


Tracey Yukich: Denise Reis


Dr. Robert Huizenga: César Marchetti


David Broome: Marco Antônio Abreu


JD Roth: Fábio Moura


Ryan Benson: Henrique Reis


Caroline Rhea: Maíra Paris


Aubrey Gordon: Karen Ramalho


Alison Sweeney: Letícia Quinto


Olivia Ward: Luciana Baroli


Hannah Young: Cássia Bisceglia


Dra. Jen Kerns: Amazyles de Almeida


dr. Dhruv Khullar: Fernando Mendonça


Imagem de arquivo: Alec Baldwin em cena de "30 Rock": Armando Tiraboschi


Imagem de arquivo: Carla, participante em trecho do "The Biggest Loser": Rosane Corrêa


Imagem de arquivo: Jay Leno: Armando Tiraboschi


Imagem de arquivo: Larry King: Nelson Machado



Outras vozes:

Alex Barone, Armando Tiraboschi, Bruna Mass, Cassiano Ávila, César Emílio, Dado Monteiro, Éri Correia, Erica Kou, Felipe Marques, Fernando Mendonça, Flora Paulita, Gabriel Noya, Isabel de Sá, Júlia Ribas, Larissa Cardoso, Lene Bastos, Lívia Simardi, Maíra Paris, Márcia Regina, Maria Claudia Cardoso, Melissa Lucena, Nelson Machado, Pierre Bittencourt, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Rogério César, Rosane Corrêa, Thainá Gallo, Thiago Marques, Wellington Lima, Zeca Rodrigues.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

FILME: O ÚLTIMO RONIN

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Yuri Kolokolnikov (Ronin): Luciano Magalhães Diana Enakaeva (Mariya): Mafe Santanna Outras vozes: Bruno Sheep, Pedro Augusto, Roxxy Sant'Anna. Fonte: Créditos Elite Filmes.
Leia mais

FILME: O ACUSADO (Accused) -2023

Imagem
ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Francisco Brêtas TRADUÇÃO: Cássia Fox ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Chaneil Kular (Hari Bhavsar):  Gab Romúti Lauryn Ajufo (Chloe Lumley):  Mariana Evangelista Frances Tomelty (Sra. Daly):  Rosa Maria Baroli Natin Ganatra (Ramesh Bhavsar):  Raul Rosa Nila Aalia (Isha Bhavsar):  Marilza Batista Kimberley Marren (A Entrevsitadora):  Flora Paulita Outras vozes: Alfredo Rollo, Beto Neves, Bruna Mass, Caio Falabella, Cleber Simões, Debora Lira, Diego Marques, Francisco Brêtas, Gilmar Lourenço, Guilherme Briggs, Hellen Polastre, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Marina Sirabello, Orlando Viggiani, Rodrigo Firmo, Vinícius Falabella, Wilken Mazzei. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
Leia mais

FILME: O VERDADEIRO SENTIDO DO NATAL

ESTÚDIO: Hat Media Services Dubbing MÍDIA: Universal+ DIREÇÃO: Jhonny Ferri / Bruno Nascimento / Augusto Alberton TRADUÇÃO: Leonardo Pazello ELENCO DE DUBLAGEM Taylor Cole (Evie Lane): Linn Jardim Kevin McGarry (Kyle Newman): Luciano Maccio Sara-Jane Redmond (Elizabeth Lane): Claudia Victoria Eric Keenleyside (Jack Marshall): Raul Schlosser Rachel Hayward (Claire Bedford): Verônica Rocha Peter Bryant (Roy Garland): Luciano Magalhães Frances Flanagan (Dra. Kate Austen): Ximena Araya Dolores Drake (Evelyn King): Bia Barros Jocelyn Gauthier (Kate jovem): Letícia Scopetta Outras vozes: Augusto Alberton, Cleison Lopes, Edu Correia, Gabriel Tiller, Glória Barão, Léo Campos, Mariana Pozatto, Nadine Burgugi, Nani Teixeira, Nicole Sourient, Rafaela Braga, Rodrigo Herrera, Talita Rolim, Ximena Araya. Fonte: Créditos Universal+.
Leia mais