SÉRIE: AO NORTE DO NORTE

ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Ramon Campos

TRADUÇÃO:

Ana Carolina Nunez

ADAPTAÇÃO:

Letícia França

Elenco Principal:

Anna Lambe (Siaja): Erika Menezes

Maika Harper (Neevee): Priscila Franco

Braeden Clarke (Kuuk): Glauco Marques

Zorga Qaunaq (Millie): Jussara Marques

Bailey Poching (Colin): Ramon Campos

Jay Ryan (Alistair): Felipe Grinnan

Mary Lynn Rajskub (Helen): Adriana Pissardini

Keira Belle Cooper (Bun): Duda Sampaio

Participações - 1ª Temporada:

Dan Jeannotte (Olivier): Felipe Zilse

Doreen Nutaaq Simmonds (Elisapee): Rosa Maria Baroli

Etua Snowball (Simon): Ricardo Sawaya

Kelly William (Ting): Wilken Mazzei

Laakkuluk Williamson Bathory (Tia Vicky): Marli Bortoletto

Malaya Qaunirq Chapman (Tia Eva): Suzete Piloto

Mathew Nuqingaq (Velho Kuuk): Luiz Carlos de Moraes

Miranda de Pencier (Professora da Bun): Amazyles de Almeida

Solomon Awa (Lazarus): Walter Cruz

Taylor Hickinson (Alexis): Michelle Giudice

Vinnie Karetak (Jeffrey): Faduli Costa

Outras vozes:

Amazyles de Almeida, Caio Falabella, Carla Martelli, Carol Severian, Cecília Lemes, Erica Kou, Fernanda Bullara, Gabriel Martins, Guilherme Maia, Isabel de Sá, Jacque Souza, Júlia Ribas, Kate Kelly Ricci, Leonardo "Léo" Caldas, Letícia Celini, Lorenzo Galli, Lúcia Helena, Ma Zink, Matheus Ferreira, Patrícia Scalvi, Paulo Porto, Raquel Marinho, Ricardo Sawaya, Rodolfo Novaes, Rodrigo Firmo, Rogério César, Rogério Viggiani, Wallie Ruy, Walter Cruz, Zayra Zordan.

Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.