DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine) DIREÇÃO: João Francisco Garcia TRADUÇÃO: Alexandre Arcanjo ELENCO DE DUBLAGEM Tamera Mowry-Housley (Cheryl Jenkins):  Kate Kelly Ricci Michael Xavier (George Campbell):  Felipe Zilse Sheryl Lee Ralph (Sra. Nelson):  Alessandra Araújo  Zarrin Darnell-Martin (Trish Jenkins):  Carol Valença Brendon Zub (Terrence Fletcher):  Silas Borges Ben Wilkinson (Dr. Phillips):  Diego Lima P. Lynn Johnson (Jeanette Jenkins):  Rosa Maria Baroli Bobby Stewart (Robert Jenkins):  Armando Tiraboschi Placas: Sérgio Marques Outras Vozes: André Sauer, Cassiano Ávila, Diego Lima, Monalisa Capella, Veridiana Benassi. Fonte: Créditos Telecine.

ESTÚDIO: Alcateia MÍDIA: HBO Max DIREÇÃO: Ana Elena Bittencourt / Christiane Monteiro Elenco Principal Olivia Goncalves (Carlota "Cucu" Castelli):  Fernanda Ribeiro Diana Maria Riva (Adela Castelli):  Izabel Lira Juan Javier Cardenas (Victor Castelli):  Felipe Grinnan Savannah Nicole Ruiz (Emilia Catelli):  Laura Havilla Cosette Hauer (Ashley):  Isa Cavalcante Noah Rico (Yosmel "Yoshy" Hernandez):  Victor Hugo Fernandes Dascha Polanco (Carlota "Cucu" Castelli adulta / narrações):  Carol Crespo Elenco Secundário Adriana Sofia Fontánez (Cari):  Raphaela Santoro Hadasha Leon (Mari):  Mariana Dondi Tatiana McQuay (Dani):  Nicole Mattos Participações - 1ª Temporada Ana Malave (Sra. Martinez):  Fernanda Baronne Andi Chapman (Sra. Baptiste):  Rita Lopes Arian S. Cartaya (Álvaro):  Nicolas Mattos Bill Wise (Walter):  Hélio Ribeiro Carlos E. Gonzalez (Lazaro):  Thadeu Matos Daniel Montilla (Diego):  Mattheus Caliano ...

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Alexandre Drummond TRADUÇÃO: Douglas Gaudêncio Elenco Principal Rowan Atkinson (Trevor):  Mário Tupinambá Participações - 1ª Temporada Aysha Kala (A Detetive):  Hannah Buttel Chizzy Akudolu (A Juíza):  Izabel Lira Claudie Blakley (Jess):  Marisa Leal India Fowler (Maddy):  Lara Leão Jing Lusi (Nina):  Natália Alves Julian Rhind-Tutt (Christian):  Hércules Franco Tom Basden (O Policial):  Mckeidy Lisita Outras Vozes: Cafi Balloussier, Fabrício Vila Verde, Izabel Lira, Márcia Morelli, Marcos Souza, Nando Sierpe, Ricardo Rossatto, Tais Feijó. Fonte: Créditos MGE Studios.

ESTÚDIO: Audio News MÍDIA: TV Paga (HBO) / HBO Max DIREÇÃO: Marco Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Melanie Perkins:  Mariangela Cantú Faith Puglisi:  Lina Rossana Michael Puglisi:  Manolo Rey Angelo Puglisi:  Jorge Rosa Bill Perkins:  Júlio Chaves Mike Molchan:  Alfredo Martins Jack Garvin:  Luiz Carlos Persy Paula Erickson:  Myriam Thereza Dra. AnneMarie Deris:  Izabel Lira   Letreiros: Marco Ribeiro Outras Vozes: Jorge Vasconcellos, Leonardo José, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Marco Ribeiro, Marcus Jardym, Peterson Adriano, Raul Labancca, Rodrigo Oliveira, Telma da Costa. Fonte: Créditos HBO.

ESTÚDIO: Grupo Macias MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: Leonardo "Léo" Caldas / Bruno Marçal / Thiago Keplmair TRADUÇÃO: Macias Group Elenco Principal Wendy Raquel Robinson (Tasha Mack):  Karen Ramalho Hosea Chanchez (Malik Wright):  Ramon Campos Adriyan Rae (Brittany Pitts):  Gláucia Franchi Vaughn W. Hebron (Jamison Fields):  Leonardo "Léo" Caldas Elenco Secundário Toby Sandeman (Garret Evans):  Wilken Mazzei Cecil Blutcher (Caleb Antwan Jones):  Spencer Toth Analisa Velez (Raquel Navarro):  Carol Valença Elenco Recorrente Cynthia Evans (Simone Garner):  Márcia Regina Tyriq Withers (Connor Tibbs):  Caio Guarnieri Participações - 1ª Temporada Amanda Tavarez (Jameela):  Júlia Ribas Andrea Laing (Erika):  Marina Santana Angela Relucio (Shea):  Michelle Zampieri Ari Lennox (ela mesma):  Patrícia "Patt" Souza Asiyih N'Dobe (Kai Mack):  Michelle Giudice Bakari Blocton (Darius):  Michel Singer Ben VanderMey (Mo "Moose" Yelle...

ESTÚDIO: Audio News MÍDIA: Star+ DIREÇÃO: Élida L'Astorina TRADUÇÃO: Virgínia Rodrigues 3ª Temporada: Impeachment Elenco Principal Sarah Paulson (Linda Clark):  Mabel Cézar Annaleigh Ashford (Paula Jones):  Adriana Torres Clive Owen (William Jefferson "Bill" Clinton):  Mauro Horta Beanie Feldstein (Monica Lewinsky):  Natali Pazete Billy Eichner (Matt Drudge):  Maurício Berger Cobie Smulders (Ann Coulter):  Maíra Góes Edie Falco (Hillary Clinton):  Márcia Morelli Margo Martindale (Lucianne Goldberg):  Vânia Alexandre Participações Amy Pietz (Lisa Myers):  Priscila Amorim Ashlie Atkinson (Juanita Broadrick):  Marize Motta Blair Underwood (Vernon Jordan):  Duda Ribeiro Brent Sexton (Dick Morris):  Jorge Lucas Chris Riggi (Jake Tapper):  Rodrigo Antas  Christopher McDonald (Bob Bennett):  Guilherme Lopes Christopher Wallinger (Richard Porter):  Sérgio Stern Colin Hank (Mike Emmick):  Sérgio Stern Craig Welz...

ESTÚDIO: Centauro MÍDIA: Star+ DIREÇÃO: Adna Cruz TRADUÇÃO: Giuliana Silva Lunguinho Dantas / Milena Machado  Elenco Principal Sofia Black-D'Elia (Samantha Fink):  Giulia de Brito Rebecca Henderson (Olivia Elliot):  Adna Cruz Sasha Compère (Brit Monclair):  Júlia Ribas Lily Mae Harrington (Felicia O'Brien):  Kate Kelly Ricci Garrick Bernard (James Chambers):  Adriano Paixão Ally Sheedy (Carol Fink):  Marli Bortoletto Elenco Recorrente Ian Gomez (Bob):  Fábio Moura Jojo Brown (Mindy):  Olívia Lopes Charlie Hall (Joel):  Danilo Diniz Participações - 1ª Temporada Aisha Duran (Tina):  Talita Nativa Cara Reid (Danielle):  Flávia Narciso Christian Blaque Meier (Henry):  Caio Guarnieri Cocoa Brown (Doris):  Kátia Campos   David Carzell (Brian):  Rodrigo Horta Jade Fernandez (Chloe):  Talita Nativa Jon Glaser (Nathaniel):  Fernando Peron Madeline Wise (Stephanie):  Isabella Guarnieri Scottie Pippen (e...