DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Lexx MÍDIA: Globoplay DIREÇÃO: Renato Márcio ELENCO DE DUBLAGEM Alexandre Wetter (Alex Dufresnoy):  Beto Macedo Pascale Arbillot (Amanda):  Márcia Regina Isabelle Nanty (Yolande):  Claudia Victoria Thibault de Montalembert (Lola):  Guilherme Conradi Stéfi Celma (Miss PACA):  Stella Sayuri Quentin Faure (Elias Naïm):  Ricardo Campos Amanda Lear (Marraine):  Mônica Toniolo Hedi Bouchenafa (Amhed):  Henrique Canales Moussa Mansaly (Randy):  Douglas Monteiro Alexiane Torres (Miss Corsega):  Thayná Marciano Ruchi Ranjan (Padini):  Marcela Tachibana Cécile Rebboah (Charlotte):  Rosane Corrêa Claire Chust (Daphné):  Aline Penteado Bertrand Combe (Arnaud):  Mateus Carrieri Bertrand:  Alexander Vestri Kamel:  Thiago Córdova Miss Grande Leste:  Juliana Yamada Paul:  Renato Márcio Sylvie:  Duda Meneghetti Placas: Vagner Santos Outras vozes: Camila Cury, Cleber Martins, Luiz Nunes, Régis "Rex" Nu...

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Aluguel Online / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Jason Isaacs (Rob Bush):  Cleiton Rasgah Levi Miller (Benjamin "Boy" Lane):  Cassio Alves Robert Morgan (Treinador Clarke):  Eduardo Borgerth Steve Bastoni (Glenn Goodman):  Klayton Alegre Jake Ryan (Dave Bush):  Anderson Araújo Sam Parsonson (Nick Bush):  Bruno Tarta Laura Gordon (Kim Lane):  Aline Francis Tasia Zalar (Patti Hill):  Karina Fonseca Isaac Drandic (Mick Hill):  Carlos Viegas Outras vozes: Amanda Borghetti, Cid Fernandes, Dom Vitor. Fonte: Créditos Looke.

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Google Play Filmes e TV / YouTube Filmes / Aluguel Online / Looke DIREÇÃO: Ronaldo Tavares TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Michael Socha (Paul Connolly):  Cafi Balloussier Zoe Tapper (Anthea):  Luísa Viotti Mitchell Norman (Paul criança):  João Pedro Teixeira Joshua Coombes (Liam):  Luiz Felipe Mello Brett Fancy (Bill Starling):  Carlos Viegas Mark Alec Rutter (Howard Thomas):  Raul Labancca Libby Rodliffe (Cathy):  Maju Helman David Spinx (Malkie):  Daniel Simões Daniel Adegboyega (Vince):  Anderson Araújo Alan Hay (Alan Prescott):  Márcio Aguena Poppy Roe (Clements):  Gi Durães Paula Masterton (Lucy):  Tábata Portella Outras vozes: Adelina Luz, Cassio Alves, Cristina Alden, Lucas Antenor, Manuel Augusto, Sofia Manso, Thiago Machado. Fonte: Créditos Looke.

ESTÚDIO: All Dubbing Group MÍDIA: Google Play Filmes e TV / YouTube Filmes / Aluguel Online / Looke DIREÇÃO: Ana Motta TRADUÇÃO: Equipe Subline ELENCO DE DUBLAGEM Arjîn Baysal (Zilan):  Tônia Mesquita Arif Demîr (Hogir):  Pedro Azevedo Sahire Ozhan (Nucan):  Celina Beatriz Delîl Pîran (Yilmaz):  Alexandre Maguolo Cîhan Seve (Chiyager):  Daniel Ávila Dilan:  Lara Gay Outras vozes: Carlos Viegas, Daniel Simões, Dom Vitor, Emiliano, Felipe Paz, João Dabul, Lacarv, Lourisinha Fernandes, Paulo Kebreds, Paulo Vitor, Rafael Pinheiro, Rafael Veloso, Yan Hayashi. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Audio News MÍDIA: Star+ DIREÇÃO: Camilla Andrade TRADUÇÃO: Virgínia Rodrigues Elenco Principal Máiréad Tyers (Jen):  Tais Feijó Sofia Oxenham (Carrie):  Amanda Manso Bilal Hasna (Kash):  João Victor Granja Elenco Secundário Siobhán McSweeney (Mary):  Marcia Coutinho Robbie Gee (Ian):  Carlos Gesteira Participações - 1ª Temporada Abraham Popoola (Ade):  Filipe Albuquerque Ardal O'Hanlon (Martin):  Mário Cardoso Bodo Friesecke (Hitler):  Ricardo Rossatto Chris Lew Kum Hoi (Gregor):  Yuri Tupper Daniel Tiplady (Tim):  Rafael Pinheiro Darcey-Porter Cassidy (Ange):  Isabelle Cunha Ella Brucorelli (Rebecca):  Bia Menezes Eros Vlahos (Gordon):  Renan Ribeiro Freya Crompton (Olivia):  Bia Menezes Luke Rollason (Leitoso):  Eduardo Drummond Mona Goodwin (Denise):  Lhays Macêdo Ned Porteous (Luke):  Bruno Tarta Olivia Marcus (Megan):  Lhays Macêdo Pip Torrens (Sr. Greenham):  André Bellisar Safi...

ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Renato Soares TRADUÇÃO: Leila Freire ADAPTAÇÃO: Marina Braga Elenco Principal Valeria Golino (Tia Vittoria):  Mônica Rossi Giordana Marengo (Giovanna):  Clarice Espíndola Alessandro Preziosi (Andrea):  Marco Antônio Abreu   Pina Turco (Nella):  Priscila Amorim Raffaella Rea (Constanza):  Cássia Bisceglia Biagio Forestieri (Mariano):  César Emílio Elenco Secundário Rossella Gamba (Angela):  Bia Dellamonica Azzurra Mennella (Ida):  Agatha Paulita Giuseppe Brunetti (Corrado):  Marcus Pejon Maria Vera Ratti (Giuliana):  Tarsila Amorim Giovanni Buseli (Roberto):  Silas Borges Outras vozes: Angélica Santos, Bruna Mass, Caio Falabella, Carlos Seidl, Carol Ruis, Cláudia Carli, Douglas Guedes, Faduli Costa, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Gab Romúti, Gabriel Noya, Hannah Kupper, Jacque Souza, Julia Albuquerque, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Luiza Viegas, Márcio Araújo, Mary Minoboli, Maria Clau...

ESTÚDIO: Blue Bird MÍDIA: HBO Max DIREÇÃO: Luiz Sérgio Navarro TRADUÇÃO: Mariana Junqueira Elenco Principal Marie Colomb (Laetitia):  Carina Eiras Sophie Breyer (Jessica):  Carolina Iecker Yannick Choirat (Delegado Frantz Touchais):  Eduardo Lassah Sam Karmann (Gilles Patron):  Luiz Sérgio Navarro Kévin Azaïs (Franck):  Alexandre Maguolo Noam Morgensztern (Tony Meilhon):  Gustavo Martinez Clotilde Mollet (Michelle Patron):  Rita Ávila Alix Poisson (Béatrice Prieur):  Jeane Marie Guillaume Marquet (Policial Loïc Nallet):  Sérgio Stern Participações Adèle Choubard (Christelle):  Telma da Costa Adrien Rouyard (Loulou):  Arthur Salerno Alexandre Carrière (Juiz Desaunettes):  Lacarv Alice Daubelcour (Justine):  Thati Carvalho Armand Rayaume (Tony Meilhon jovem):  Arthur Salerno Benjamin Quique (William):  Rafael Corrêa Chloé André (Sylvie):  Gisela Dias  (1ª voz - 1.01) /  Cris Brasil  (2...