DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Wan Marc MÍDIA: Disney+ DIREÇÃO: Marco Ribeiro TRADUÇÃO: Renan Paes ELENCO DE DUBLAGEM Erik Menendez: Eduardo Drummond Lyle Menendez: Alexandre Drummond Roy Rosselló: Christiano Torreão Diane Vandermolen: Marize Motta Joan Vandermolen: Selma Lopes Nery Ynclán: Lina Rossana Rebecca Bailey: Isabela Quadros Papo Gely: Bruno Linhares Ashley Ruiz: Marco Ribeiro Merv Griffin:  Bruno Rocha Barbara Walters: Nathalia Venturini Robert Rand:  Marco Ribeiro Cliff Gardner:  Marco Antônio Costa Bolivar Arellano:  Marco Ribeiro Edgardo Díaz: Leonardo "Léo" Martins Raul Reyes: Márcio Dondi Carol Najera: Mari Lischt David Conn: Marco Ribeiro Leslie Abramson:  Mariana Torres Pamela Bozanich:  Mari Lischt Marvin Ianone:  Márcio Dondi Outras vozes: Alfredo Martins, Eduardo Borgerth, Hélio Ribeiro, Marcelo Grativol, Marco Ribeiro, Mário Cardoso, Mari Lischt, Nathalia Venturini, Renan Ribeiro. Fonte: Créditos Universal.

ELENCO SECUNDÁRIO Billie Piper (Isadora Capri): Angélica Borges (2ª temporada) Owen Painter (Slurp): Gustavo Machado (2ª temporada) Steve Buscemi (Diretor Barry Dort): Márcio Simões (2ª temporada) Noah D. Taylor (Bruno Yusson): Paulo Mendes (2ª temporada) Evie Templeton (Agnes DeMille): Roberta Piragibe (2ª temporada) - adicionar a Oficial Ritchie Santiago PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA Anthony Michael Hall (Ron Krueger): Élcio Romar Callum Frayne (Feioso criança): Malu Drummond Ceola Dunne (Josephine Wilks): Bruna Perdigão Christopher Lloyd (Prof. Orloff): Francisco José Daniel McNamee (Chad): Arthur Salerno Derek Miller (Dwayne): Marcos Souza Emily Ring (Wandinha jovem): Mariah Drummond Eugenia Caruso (Louise): Andrea Suhett Heather Matarazzo (Judi Spannegel): Sheila Dorfman James Payton (Carl Bradbury): Clécio Souto Joanna Lumley (Hester Frump): Marlene Costa Jonathan Horvat (Tio Chico criança): Miguel Venerabile Kerry Shale (Gabe Packard): Márcio Dondi Kyle Hixon (Policial Ryken): Th...

ESTÚDIO: Grupo Macias MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: Bruna Rafaela / Leonardo "Léo" Caldas TRADUÇÃO: Luiza Pires / Giovana Lacerda Elenco Principal Annaleigh Ashford (Melissa): Flávia Saddy James Wolk (Ben): Guilherme Briggs Tamera Tomakili (Ivy): Fernanda Keller Khiyla Aynne (Hazel): Bruna Rafaela Benjamin Mackey (Max): Danylo Miazato Dennis Quaid (Keith Hunter Jesperson): Hélio Ribeiro Elenco Secundário Connor Paton (Tyler): Thiago Keplmair David Harewood (Dr. Greg): Fábio Moura Participações - 1ª Temporada Ali Tarhouni (Emilio):  Leonardo "Léo" Caldas Amanda May (Caryn): Alessandra Merz Ava Telek (Summer): Giulia de Brito Billy Wickman (Manny):  Marcelo "Salsicha" Caodaglio Cammie Clark (Becky criança): Nathalia Guillen Cecil MacRae (Ash jovem): Alexander Vestri Chanelle Harquail-Ivsak (Adele): Monalisa Capella Charles Zuckermann (Bassett): César Emílio Damon Gupton (Elijah): Henrique Canales Debbie Padowski (Jackie): Isabel de Sá Elizabeth Weinstein (Lydia...

ESTÚDIO: Audio Corp. MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Romeo D'Angelo TRADUÇÃO: Mário Menezes ADAPTAÇÃO: André Guimarães / Ricardo Ramos ELENCO DE DUBLAGEM Kajol (Ambika): Flávia Saddy Ronit Dolly Boseroy (Jaidev): Eduardo Borgerth Indraneil Sengupta (Shuvankar): Renato Brito Jitin Jyoti Gulati (Shekhar): Romeo D'Angelo Kherin Kavita Sharma (Sweta): Bia Menezes Surjasikha Das (Nandini): Luiza Mosqueira Roopkatha Chakraborty (Deepika): Pamella Rodrigues Vikas: José Roque Vimal: Alexandre Maguolo Outras vozes: Dani Alves, José Santana, Julia Oristanio, Luciano Lira, Martha Cohen, Narjara Turetta, Pablo Argôllo, Raul Labancca, Silas Raposo, Thiago Sardenberg, Tony Sampaio, Vera Lúcia Mosqueira. Fonte: Créditos Netflix.

ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Eduardo Drummond TRADUÇÃO: Beatriz Toledo Barbosa ELENCO DE DUBLAGEM Mert Ramazan Demir (Baran): João Cappelli Ada Erma (Lidya): Letícia Reyes Rahimcan Kapkap (Esat): Silvio Gonzalez Ercan Kesal (Musa): Mário Cardoso Burcu Cavrar (Arzu): Tais Feijó Edip Tepeli (Fatih): Rafael Pinheiro Harun Demirler (Suha): Alexandre Drummond Haydar Köyel (Atif): Alexandre Maguolo Outras vozes: Alexandre Maguolo, Arthur Carneiro, Bruno Seixas, Dan Pousa, Hannah Buttel, Hugo Myara, Jessie Terra, Márcio Dondi, Mauro Horta, Ricardo Rossatto. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Ana Beatriz Novato ELENCO DE DUBLAGEM Max Deacon (Kevin Deeley): Rafael Pinheiro Jacqueline Emerson (Olympia Hutchinson): Bruna Cesário Chris Lazzaro (Bobby): Anderson Araújo Lenny Clark (Aidan O'Brien): Leandro Loureiro Keith Szarabajka (Peppitone): João Vitor Balboa Nicholas Dorr (Huntington): Klayton Alegre Johnny Bisone (Roger): Bruno Tarta James Dennison (Kid Connor): Tarcísio Pureza Keith Rose (Jimmy Big): Bruno Linhares John Basile (Perkins): Thiago Valentin Outras vozes: Anderson Formaggini, Camilla Alegre, Daniel Dazzini, Márcia Alves. Fonte: Créditos Elite Filmes.

ESTÚDIO: Mídia P MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Vitor Freitas ELENCO DE DUBLAGEM Donal Logue (Sam): Leandro Loureiro Kate Walsh (Kate): Márcia Alves Trieste Kelly Dunn (Audrey): Isabella Lorraine Alexa Swinton (Molly): Giovanna Pinheiro P.J. Marshall (Spense): Bruno Tarta Amy Hargreaves (Maureen): Amanda Brígido Sarah Jes Austell (Amber): Andreia Ferreira Diego Aguirre (Sergio): Thiago Valentin Outras vozes: Rafael Pinheiro. Fonte: Créditos Elite Filmes.