DOCUMENTÁRIO: AGENTES DO CAOS (Agents of Chaos: The Attack on the 2016 Election) - Série Documental

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (HBO) / HBO Max



ELENCO DE DUBLAGEM

Alex Gibney - Narrador: Leonardo "Léo" Martins

Margarita Simonyan: Marcia Coutinho

Andrew Weissmann: Filipe Albuquerque

Camille François: Bruna Laynes

Andrei Soshnikov: Renan Ribeiro

Celeste Wallander: Rita Ávila

Victoria Nuland: Aline Ghezzi

Andrew McCabe: Márcio Aguena

Oleg Matveich: Márcio Dondi

Timothy Snyder: Alexandre Maguolo

John Podesta: Milton Parisi

Denis Korotkov: Luiz Carlos Persy

Vitaly Bespalov: Alexandre Drummond

Michael Daniel: Ádel Mercadante

Andrey Zakharov: Daniel Bartholomeu

David Hickton: Mário Cardoso

Jake Sullivan: Sérgio Stern

Yochai Benkler: Bruno Rocha

Glenn Simpson: Hércules Franco

Felix Sater: Thiago Fagundes

Ike Kaveladze: Eduardo Dascar

Michael Isikoff: Élcio Romar

Neil Jenkins: Rodrigo Antas

Harry Reid: Guilherme Lopes


Imagens de arquivo 

Donald Trump: Manolo Rey

Hillary Clinton: Georgea Rodrigues (1ª voz - 1.01) / Silvia Goiabeira (2ª voz - 1.02)

Bernie Sanders: Paulo Bernardo

Vladimir Putin: Rodrigo Oliveira

Julian Assange: Thiago Fagundes

Robby Mook: Cafi Balloussier

John Brennan: Lacarv

Carter Page: Gil Mesquita

Denise Merrill: Marize Motta

Brian Kemp: Duio Botta

Kasie Hunt: Teline Carvalho

William Barr: Milton Parisi


Letreiros: Oziel Monteiro


Outras vozes:
Airam Pinheiro, Alexandro Borba, Amanda Manso, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Carina Eiras, Carolina Godinho, Carol Albuquerque, Cláudia Ricart, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Dayse Richffer, Duio Botta, Eduardo Drummond, Evie Saide, Georgea Rodrigues, Gil Mesquita, Hugo Myara, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Jéssica Marina, Jéssica Vieira, João Cappelli, José Leonardo, Júlio Chaves, Kadu Rocha, Lacarv, Luiz Sérgio Vieira, Malta Junior, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Marcus Junior, Marize Motta, Mauro Horta, Milton Parisi, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Natália Alves, Paulo Bernardo, Rafael Pinheiro, Raphael Rossatto, Regina Maria Maia, Renan Vidal, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Tais Feijó, Thiago Fagundes, Tônia Mesquita, Vinícius Barros, Yuri Tupper.

Fonte: HBO; Henrique Carlassara.