DOCUMENTÁRIO: MEDO REAL

ESTÚDIO:

VSI - VOX Mundi


MÍDIA:

Netflix


DIREÇÃO:

Raquel Marinho


TRADUÇÃO:

Willian Moura


ADAPTAÇÃO:

Rodson Baldan



ELENCO DE DUBLAGEM


1ª  TEMPORADA


Episódios 1, 2 e 3 - "Eerie Hall"


Chris Di Cesare: Alex Morales

Craig Norris: Nestor Chiesse

Jeff Ungar: César Marchetti

Linda Kalasinski: Karen Ramalho

Vito DiCesare: Renato Márcio

Wyatt Dorion (Chris Di Cesare - dramatização): Lucas Gama

Ralph McLeod (Vito Di Cesare - dramatização): Luiz Antônio Lobue
Makenna Pickersgill (Linda Kalasinki - dramatização): Flora Paulita

Rhys Phillips (Jeff Ungar - dramatização): Fernando Mendonça


Outras vozes:

Ana Paula Cadamuro, Bruno Marçal, Carlos Campanille, Carol Sodré. Francisco Brêtas, Guilherme Marques, Luísa Horta, Marcus Pejon, Maria Claudia Cardoso, Marun Reis, Roberto Leite.



Episódios 4 e 5 - "Esta casa me assassinou"


April Miller: Tânia Gaidarji

Jodi Connor: Maria Claudia Cardoso

Matt Wilson: Gilmar Lourenço

Pamelyn Miller: Zayra Zordan

Shane Miller: Gab Romúti

Nicola Hadjis (April Miller - dramatização): Priscila Franco

Ian Ottis Goff (Matt Wilson - dramatização): Márcio Araújo

Hudson Oliver Ambrose (Shane Miller criança - dramatização): Luiz Henrique Amorim


Outras vozes:

Cassiano Ávila, César Emílio, Clara Carvalho, Davi Merlo, Faduli Costa, Júlia Ribas, Ricardo Teles, Rogério César, Selma Campanille, Wellington Lima.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

FILME: QUERIDA ALICE (Alice, darling)

Imagem
ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Amazon Prime Vídeo ELENCO DE DUBLAGEM Anna Kendrick (Alice):  Flávia Saddy Wunmi Mosaku (Sophie):  Pamella Rodrigues Kaniehtiio Horn (Tess):  Beatriz Rodrigues Charlie Carrick (Simon):  Daniel Müller Ethan Mitchell (O garçom bonito):  Rodrigo Antas Daniel Stolfi (Policial):  Guilherme Lopes Outras vozes: Guilherme Lopes, Teline Carvalho.
Leia mais

FILME: O ACUSADO (Accused) -2023

Imagem
ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Francisco Brêtas TRADUÇÃO: Cássia Fox ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Chaneil Kular (Hari Bhavsar):  Gab Romúti Lauryn Ajufo (Chloe Lumley):  Mariana Evangelista Frances Tomelty (Sra. Daly):  Rosa Maria Baroli Natin Ganatra (Ramesh Bhavsar):  Raul Rosa Nila Aalia (Isha Bhavsar):  Marilza Batista Kimberley Marren (A Entrevsitadora):  Flora Paulita Outras vozes: Alfredo Rollo, Beto Neves, Bruna Mass, Caio Falabella, Cleber Simões, Debora Lira, Diego Marques, Francisco Brêtas, Gilmar Lourenço, Guilherme Briggs, Hellen Polastre, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Marina Sirabello, Orlando Viggiani, Rodrigo Firmo, Vinícius Falabella, Wilken Mazzei. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
Leia mais

SÉRIE: SILO

Imagem
ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Apple TV+ DIREÇÃO: Rodrigo Oliveira TRADUÇÃO: Danielle Ribeiro AUDIODESCRIÇÃO: Rodrigo Oliveira Elenco Principal Rebecca Ferguson (Juliette Nichols):  Miriam Ficher Tim Robbins (Bernard Holland):  Ricardo Schnetzer Common (Robert Sims):  Ronaldo Júlio Elenco Recorrente Harriet Walter (Martha Walker):  Martha Cohen Avi Nash (Lukas Kyle):  Renan Freitas David Oyelowo (Xerife Holston):  Duda Ribeiro Participações - 1ª Temporada Alana Maria (Ellis):  Rita Lopes Alexandria Riley (Camille Sims):  Izabel Lira Amelie Child Villiers (Juliette criança):  Isabella Koppell Angela Yeoh (Policial Molly Karins):  Regina Maria Maia Billy Postlethwaite (Hank):  Marcelo Grativol Caitlin Zoz (Kathleen Billings):  Jessica Dannemann Chinaza Uche (Paul Billings):  Marcos Souza Chipo Chung (Sandy):  Marcia Coutinho Cole Vernon (Jacob Nichols):  Arthur Carneiro Clare Perkins (Carla):  Carla Pompílio Delroy At...
Leia mais