SÉRIE: PLURIBUS

ESTÚDIO:

Delart

MÍDIA:

Apple TV

DIREÇÃO:

Flavia Fontenelle

TRADUÇÃO:

Bruna Bakker

Elenco Principal

Rhea Seehorn (Carol Sturka): Maíra Góes

Elenco Secundário

Karolina Wydra (Zosia): Natália Alves

Carlos-Manuel Vesga (Manousos): Sérgio Moreno (algumas falas)

Participações - 1ª Temporada

Allan McLeod (Bob): Duio Botta

Amaraa Sanjid (Otgonbayar): Ricardo Rossatto

David Niu (Neu Xiansheng): Filipe Albuquerque

Eric Steinig (Mel): Nando Sierpe

Jeff Hiller (Larry): Daniel Ávila

Karan Soni (Deshpande): Rodrigo Antas

Menik Gooneratne (Laxmi): Gi Durães

Miriam Shor (Helen): Élida L'Astorina

Peter Bergman (Davis Taffler): Eduardo Dascar

Samba Schutte (Kumba Diabaté): Rafael Pinheiro

Sam Quinn (Craig): Yuri Calandrino

Sharon Gee (Xiu Mei): Martha Cohen

Woody Fu (Dave): Daniel Carrarini

Dennis Milliken (Motorista): Raul Labancca (1.01)

Tedd Taskay (Capitão de voo): Eduardo Borgerth (1.03)

David Wiater (Farmacêutico hospitalar): Márcio Aguena (1.04)

Outras vozes:

Adriana Albuquerque, Agnes Lealt, Amanda Borghetti, Ana Helena de Freitas, Andressa Massena, Carlos Viegas, Daniel Costa, Dayse Richffer, Diogo Bispo, Duda Ribeiro,  Eduarda Garcia, Fabíola Giardino, Flavia Fontenelle, Francyne Araújo, Giggio Serpa, Helio Marcheti, Iuri Gabriel, Jeane Marie, Júlio Monjardim, Kênia Pimentel, Maju Helman, Márcia Alves, Marcos del Melo, Nathan Vila Verde, Oziel Monteiro, Pádua Moreira, Rafael Suzuki, Rafinha Lima, Regina Maria Maia, Reginaldo Primo, Reinaldo Anor, Rita Ávila, Ronaldo Cardoso, Samuel Ebendinger, Sérgio Stern,  Tamires Bastos, Victor Lauria. 

- Áudio Descrição: Flavia Fontenelle

- Áudio Descrição de personagens não dublados: Gabriella Bicalho e Rodrigo Oliveira.

Fonte: Créditos Apple TV; Henrique Carlassara.