DUBLA-NEXT

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: TV Paga (HBO) / HBO Max ELENCO DE DUBLAGEM Madison Hamburg: Cafi Balloussier Barbara Lund: Carmen Sheila Jeffrey Hamburg: Guilherme Lopes Ali Hamburg: Tônia Mesquita Madison Hamburg: Cafi Balloussier Chris Platt: Márcio Dondi Jill Platt: Ilka Pinheiro Richard Beach: Marco Moreira Conway Beach: Marize Motta Lewis Beach: Alexandre Maguolo Richard Beach: Bruno Rocha Richard Callahan: Márcio Dondi Erin Corbett: Rita Ávila Jane Koschak: Adelina Luz Bernard Doherty: Ricardo Rossatto Donna Bello: Sarito Rodrigues Solomon Petchenik: Thiago Fagundes Shelley Kwalek: Priscila Amorim Senador Richard Blumenthal: Samir Murad Don DiStefano: Mário Cardoso Tyler Benishek: Gil Mesquita Sandy Beach: Ricardo Schnetzer Sara Sampoli: Rita Ávila Jake van Leer: Daniel Carrarini Detetive Sudock: Marco Moreira Imagens de arquivo: Barbara Hamburg: Narjara Turetta Arthur Spada: Júlio Chaves Letreiros: Oziel Monteiro Outras vozes: Alexandre Maguolo, Bruno Rocha, Carina Eiras, Carlos Comério,...

ESTÚDIO: Drei Marc MÍDIA: TV Paga (Discovery Home & Health) / HBO Max ELENCO DE DUBLAGEM Apresentação: Cas Aarssen: Fernanda Baronne Participantes - 1ª Temporada Brandi: Andrea Murucci (1.01) Stephanie: Andrea Suhett (1.01) Tim: Ronaldo Júlio (1.01) Travis: Diogo Ferreira (1.01) Jaeda: Teline Carvalho (1.02) Jason: Márcio Dondi (1.02) Kelly: Tônia Mesquita (1.02) Kenan: Renan Vidal (1.02) Na'Dia: Isabelle Cunha (1.02) Ben: Leonardo "Léo" Martins (1.03) Brandon: Nando Sierpe (1.03) Kendra: Ana Paula Martins (1.03) Rachel: Flavia Fontenelle (1.03) Amy: Jennifer Gouveia (1.04) Sam: Silvio Gonzalez (1.04) Outras vozes: Gutemberg Barros, Marcelo Matos. Fonte: HBO Max; Henrique Carlassara.

ESTÚDIO: Drei Marc MÍDIA: Sony One DIREÇÃO: Diogo Ferreira (1ª-3ª temporadas) / Pedro Soares (4ª-) TRADUÇÃO: Letícia Borges Elenco Principal:  Eugene Levy (Johnny Rose): Ricardo Rossatto Catherine O'Hara (Moira Rose): Martha Cohen   Dan Levy (David Rose): Renan Vidal Annie Murphy (Alexis Rose): Evie Saide   Elenco Secundário: Chris Elliott (Roland Schitt): Hércules Franco Dustin Milligan (Ted Mullens): Diogo Ferreira   Emily Hampshire (Stevie Budd): Luísa Viotti Jennifer Robertson (Jocelyn Schitt): Gabriela Medeiros Noah Reid (Patrick Brewer):  Filipe Gimenez (3ª-6ª temporadas)     Elenco Recorrente:   John Hemphill (Bob Currie): Bruno Rocha   Karen Robinson (Ronnie Lee): Gi Durães   Rizwan Manji (Ray Butani): Leonardo "Léo" Rabelo   Sarah Levy (Twyla Sands): Karina Fonseca   Tim Rozon (Mutt Schitt): Thiago Fagundes (1ª-2ª temporadas)   Marilyn Bellfontaine (Gwen Currie): Tereza Filardy Steve Lund (Jake): Renan Freitas ...

ESTÚDIO: Gigavoxx MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke / Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Rafael Pinheiro TRADUÇÃO: Vitor Freitas ELENCO DE DUBLAGEM Michael Jai White (Mark): Pierre Bittencourt Gillian White (Akilah): Izabel Lira Jackson Rathbone (Phil): Cleber Simões Edoardo Costa (Manuel): José Augusto Sendim Esther Brooks (Yvonne): Lourisinha Fernandes Winston Crooke (O Padre): Reinaldo Simões Brian Pemberton (Deon): Fernanda Vignolo Gabriel Rios (Carlos): Isaac Maioli Gabriel 'G-Rod' Rodriguez (José): Marcelo Torreão Cami Storm (Nora): Teline Carvalho Dwayne Strawn (Tesean): Lacarv Amber Townsend (Carla): Dayse Richffer Outras vozes: Alexandre Marconato, Anderson Araújo, Bruno Tarta, Francisco Junior, Kátia Vignolo, Nestor Chiesse, Reinaldo Rodriguez. Fonte: Créditos A2 Filmes.

ESTÚDIO: Bravo Studios MÍDIA: Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine) DIREÇÃO: Carol Crespo / Sarito Rodrigues TRADUÇÃO: Eulália Féo de Castro ELENCO DE DUBLAGEM Jaquel Spivey (Sam): Rodrigo Antas Katy O'Brian (Dre): Carol Valença Quincy Dunn-Baker (Barry): Ronaldo Júlio Tomas Matos (Nico): Vinícius Barros Nina West (Ginsey): Pietro Leon Jack Haven (Kelsey): Ciel Dominique Jackson (Yasmine): Rita Ávila Margaret Cho (Pops): Roberta Nogueira Riki Lindhome (Lizzy): Priscila Amorim Eve Lindley (Jane): Ana Victoria Cheyenne Jackson (Jimmy): Hércules Franco Becca Blackwell (Twiz): Marcelo Sandryni Shaunette Renée Wilson (Tiger): Carol Crespo Julie J. (Z Queen): Wagner Follare Samora la Perdida (Jax): Cid Fernandes Outras vozes: Alexandre Maguolo, Cadu Paschoal, Isabela Crespo, Linn Jardim, Renan Ribeiro, Sarito Rodrigues, Thiago Fagundes, Wirley Contaifer, Zara Dobura. Fonte: Créditos Telecine.

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Telma da Costa TRADUÇÃO: Eliana Moura Elenco Principal: Lexi Minetree (Elle Woods): Lívia Torres June Diane Raphael (Eva Woods): Flávia Saddy Tom Everett Scott (Wyatt Woods): Manolo Rey Jacob Moskovitz (Miles Cohen): Samuel Mattos Gabrielle Policano (Liz): Isabelle Cunha Chandler Kinney (Kimberly): Luísa Palomanes Zac Looker (Dustin): Arthur Salerno Amy Pietz (Donna): Telma da Costa Elenco Secundário: Jessica Belkin (Madison): Nick Maia Filip Fufezan (Caleb):  Participações - 1ª Temporada Alexander Muir (Jacob): Enzo Dannemann Alison Thornton (Katie): Sofia Vallyn Amy Goodmurphy (Mary): Jeane Marie Brad Harder (Charlie Cohen): Galileu Faria Brenna Llewellyn (Sara): Mariana Dondi Chloe Wepper (Sra. Burke): Danuza Formentini Danielle Chand (Shannon): Catarina Gallo David Burtka (Chad Cohen): Sérgio Muniz Gardiner Millar (Frank): Anderson Araújo James Van Der Beek (Reitor Wilson): Alexandre Moreno Lisa Yamada (Amber): Ana Morgado Loga...

ESTÚDIO: Mídia P (All Dubbing Group) MÍDIA: Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke DIREÇÃO: Luciano Magalhães TRADUÇÃO: Yana Geber ELENCO DE DUBLAGEM Michael Jai White (JT): Roxxy Sant'Anna Jackie Richardson (A Vovó): Clarete Bomfim Billy Zane (Stan): André Almeida Miles Faber (Carl): Felipe Mello Evan Stern (Ted): Pedro Augusto Outras vozes: Mafe Santanna, Renata Benevenutti, Shao Martins, Talita Rolim. Fonte: Créditos Elite Filmes.