DUBLAGEM - FILME: O BALCONISTA 2 (Clerks 2)

ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Aluguel Online

DIREÇÃO:
Ronaldo Tavares

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Brian O'Halloran (Dante Hicks): Sérgio Moreno

Jeff Anderson (Randall Graves): Clécio Souto

Rosario Dawson (Becky Scott): Tônia Mesquita

Jason Mewes (Jay): Pablo Argôllo

Kevin Smith (Silent Bob): Carlos Viegas

Jennifer Schwalbach Smith (Emma Bunting): Aline Esteves

Trevor Fehrman (Elias Grover): Filipe Gimenez


Outras Vozes:
Anderson Araújo, Daniel Ávila, Daniel Bartholomeu, Felipe Paz, Gabriela Estevão, Hércules Franco.

Fonte: Créditos All Dubbing Group.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

SÉRIE: O DONO DE KINGSTOWN (Mayor of Kingstown)

Imagem
ESTÚDIO: Som de Vera Cruz MÍDIA: Paramount+ DIREÇÃO: Ísis Koschdoski TRADUÇÃO: Guy Demke / Sidney Mattos Elenco Principal Jeremy Renner (Mike McLusky):  Marcelo Garcia Dianne Wiest (Miriam McLusky):  Marlene Costa Hugh Dillonm (Ian Ferguson):  Márcio Simões Tobi Bamtefa (Deverin "Bunny" Washington):  Marcos Souza Taylor Handley (Kyle McLusky):  Duda Ribeiro Emma Laird (Iris):  Natali Pazete Derek Webster (Stevie):  Hércules Franco Hamish Allan-Headley (Robert):  Bruno Linhares Pha'rez Lass (P-Dog):  Anderson Araújo James Jordan (Ed):  Anderson Coutinho Aidan Gillen (Milo Sunter):  Alexandre Maguolo Elenco Secundário Nichole Galicia (Rebecca):  Isabele Riccart Participações - 1ª Temporada Adam Clark (Warden Mills):  Maurício Berger  Alex House (Brandon Miles):  Rafael Pinheiro Alex Jade (Rita):  Andrea Suhett Amanda Barker (Wilma van Ackle):  Rita Ávila Andrew Howard (Duke):  Luiz Carlos Persy Austin Strugnell (Jefferson):  Mário Cardoso Billy Lush (Kenny Miles):  Cafi Bal
Leia mais

DOCUMENTÁRIO: ASSASSINATO NAS MINAS CARTER

Imagem
ESTÚDIO: Drei Marc MÍDIA: Discovery+ / Max ELENCO DE DUBLAGEM Robert Garnes:  Élcio Romar Jamie Mayhone:  Aline Ghezzi Marlene Stewart:  Mônica Rossi Lisa Rosser:  Rita Ávila Brenda Crockett:  Martha Cohen Paige McGuire:  Patrícia Garcia Letreiros: Luiz Feier Motta Fonte: Max; Henrique Carlassara.
Leia mais

SÉRIE: EXTRAPOLATIONS: UM FUTURO INQUIETANTE

Imagem
ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Apple TV+ DIREÇÃO: Manolo Rey / Bruna Laynes (1.05) TRADUÇÃO: Natália Andriewiski Elenco Recorrente Kit Harrington (Nicholas Bilton):  Renan Freitas Sienna Miller (Rebecca "Becca"):  Evie Saide Diane Lane (Martha Russell):  Isabela Quadros Edward Norton (Jonathan):  Alexandre Moreno Tahar Rahim (Omar Haddad):  Cafi Balloussier Daveed Diggs (Rabino Marshall Zucker):  Kadu Rocha Meryl Streep (Eve):  Carla Pompílio Nick Kroll (Alpha - voz):  Gil Mesquita Participações - 1ª Temporada Episódio 01 - 2037: A história do corvo (2037: A Raven story) Matthew Rhys (Junior):  Eduardo Dascar Elizabeth Maille (Martine Gilbert):  Larissa de Lara Leslie Uggams (Isabel Zucker):  Vera Lúcia Mosqueira Yara Shahidi (Carmen Jalilo):  Pamella Rodrigues Peter Riegert (Ben Zucker):  Alexandre Maguolo Cherien Dabis (Linda):  Tábata Portella  Noel Arthur (Jordan):  Vinícius Barros Maya Rosewood (Mikey Hampton):  Tais Feijó Outras vozes: Agnes Lealt, Amanda Manso, Camila Maia, Da
Leia mais