DUBLAGEM - SÉRIE: THREE BUSY DEBRAS

ESTÚDIO:
Audiomaster Candiani (Dubbing & Mix)

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Márcia Gomes

TRADUÇÃO: 
André Silva Moreira



Elenco Principal

Sandy Honig (Debra 1): Gláucia Franchi

Alyssa Stonoha (Debra 2): Thayná Cavalcanti

Mitra Jouhari (Debra 3): Monalisa Capella

Catherine Cohen / Geraldine Viswanathan (Narradora): Gisele Vechin


Participações - 1ª Temporada

Marcus Dillon (Rapaz da piscina): Fernando Ferraz (1.01)
Samantha Rund (Recepcionista): Vanessa Scorsoni (1.01)
Cody Leo (Trayden): Fernando Ferraz (1.02)
Francesca D'Uva (Tammy): Debora Lira (1.02)
Peter Smith (Timmy): Gabriel Neves (1.02)
Carol Swarbrick (Barbra): Fátima Silva (1.04)
Drew Tarver (Jason): Cléber Simões (1.06)
Ikechukwu Ufomadu (Professor): Ramon Campos (1.06)
Ina Chang (Repórter): Renata Pilonato (1.06)
Sunita Mani (Homra Simpson): Alessandra Araújo (1.06)

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Claudio Satiro, Cléber Simões, Debora Lira, Renata Pilonato, Renato Parentes, Victor Carneiro.


Participações - 2ª Temporada

Kelsi Umeko (Oficial Esposa): Debora Lira (2.01)
Kiyo McGann (Oficial Filho): Gabriel Teles (2.01)
Rachel Pate (Leiteira): Raquel Marinho (2.01)
Ray Tagavilla (Oficial Pai): Gilmar Lourenço (2.01)
Amber Wolfe Wollam (Diana): Fátima Silva (2.02)
Claudine Mboligikpelani Nako (Maureen): Fernanda Bock (2.02)
Darcie Dur (Mãe): Thay Marciano (2.02)
Lowell Deo (Juiz): Hélio Santos (2.02)
Whitmer Thomas (DJ): Rex Nunes (2.02)
Yolanda L. Goff (Rainha Debra): Amazyles de Almeida (2.03)
Meredith Binder (Mãe da Debra 3): Rosely Gonçalves (2.05)
Patti Harrison (Londres Inglaterra): Raquel Marinho (2.05)
Rheanna Atendido (Barista): Renata Pilonato (2.05)
Carl Tart (Jasper): Cleber Simões (2.07)
Michael Agostini (Padre): Claudio Satiro (2.07)
Charlie Latorre (Billy): Elton Machado (2.08)
Ikechukwu Ufomadu (Professor): Ênio Vivona (2ª voz - 2.08)
Justin Terrell Harris (Jared): Gabriel Teles (2.08)
Sebastian Shialer (Chooga): Victor Carneiro (2.08)
Lovine Briggs (Bill): Claudio Satiro (2.09)
Robin Douglas (Nonna): Leila Di Castro (2.09)
Sharva Maynard (Mulher vaca): Sonia Perez (2.09)
Anthony Atamanuik (Prefeito Doug): Rodrigo Araújo (2.10)

Outras Vozes:
Claudio Satiro, Cleber Simões, Debora Lira, Gilmar Lourenço, Hélio Santos, Henrique Reis, Rafaela Gonçalves, Renan Gonçalves, Rex Nunes, Rodrigo Araújo, Rosely Gonçalves, Thay Marciano.

Placas: Cido Tavares

Fonte: Créditos HBO Max.