SÉRIE: SOLTE O AR BEM DEVAGAR (Long Slow Exhale)

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Star+

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa



Elenco Principal

Rose Rollins (J.C. Abernathy): Alessandra Merz

Josh Lucas (Hillman Ford): Nestor Chiesse

Ian Harding (Eddie Hagan): Raphael Rossatto

Lyriq Bent (Garrett Carter): Vanderlan Mendes

Carmen Flood (Nikki Dessandro): Jussara Marques

Erin Croom (Lorna Avery): Patrícia "Patt" Souza 

Elenco Secundário

Shalini Bathina (Emily Fisk): Júlia Ribas

Enajite Esegine (Jordan Malone): Jacque Souza

Brittney Elena (Corrine Porter): Bruna Matta

Jazmine Stewart (Verdell): Gabriela Milani

Isabella Star LaBlanc (Elfrina): Lia Mello

Samantha Bartow (Shannon Crawford): Tarsila Amorim


Participações - 1ª Temporada

Amy Parrish (Debra Crawford): Marli Bortoletto
Anabella Raye (Kate Ford): Giovanna Calegaretti
Aria Celeste Castillo (Bobbi): Veridiana Benassi
Ashton Tyler (Will Carter): Lipe Volpato
Ben Cain (Treinador Ray Stevens): Francisco Junior
Betsy Borrego (Jessica): Roberta Nogueira
Brent Sexton (Arlin Swayne): Carlos Seidl
Britt Renschler (Rachel Fleming): Flavia Fontenelle
Caroline Helander (Treinadora Nancy McKay): Shallana Costa
Chelle Ramos (Ada Powaukee): Fernanda Bullara
C.J. LeBlanc (Grant Simms): Pierre Bittencourt
David A. MacDonald (Treinador Mel Cook): César Emílio
DeShon Green (Ramona): Paola Molinari
Diany Rodriguez (Mason Holt): Carol Valença
Donovan Elmore (Logan Carter): Arthur Salerno
Enya Flack (Gillian Porter): Shallana Costa
Erin Ownbey (Bridget): Flavia Fontenelle
Eva Peterson (Pat Haines): Thaís Mendonça
Faith Dillon (Treinadora Tate): Marli Bortoletto
Famke Janssen (Dra. Melinda Barrington): Adriana Pissardini
Gabrielle Byndloss (Vivian): Evie Saide
Isaiah Jarel (Shawn Taylor): Rodrigo Nanal
Jacob Garcia (Tyee Powaukee): Affonso Amajones
Jaiden Kaine (Policial Belmont): Duda Ribeiro
Jamie Renell (Bob Driscoll): César Marchetti
Jaxon James (Filho do Shawn): Ítalo Soares
Joseph Meissner (Victor Calico): César Marchetti
Lila Midkiff (Ro): Paola Molinari
Melissa Saint-Amand (Claire Brockman): Priscilla Concepcion
Nicole Zyana (Naomi Tolbert): Paola Molinari
Robert Pralgo (George Hanin): Tatá Guarnieri
Sam Brooks (Tyson Hopewell): Olavo Cavalheiro
Shay Mack (Marley Douglas): Vany Américo
Shein Mompremier (Amanda Mosley): Rebeca Zadra
Solina Galo (Danni Powaukee): Rafaela Gonçalves
Stephen Jared (Elliott Douglas): Faduli Costa
Tony Gonzalez (Desmond): Cassiano Ávila
Conroy: Luiz Antônio Lobue (1.02-)
Tracy: Veridiana Benassi (1.03)
Jonathan: Duda Ribeiro (1.04)
Keith: Luiz Antônio Lobue (1.04)
Hugo: Heitor Assali (1.05)
Treinador Spencer: Ivo Roberto "Tatu" (1.07)
Yolanda: Vany Américo (1.08)
Michelle: Izabel Lira (1.09)
Fay: Maíra Paris (1.11)
Ebony: Teca Pinkovai (1.12)

Placas: Ângelo Vizarro


Outras Vozes:
Affonso Amajones, Amazyles de Almeida, André Sauer, Bruna Mass, Bruno Yoshioka, Carlos Seidl, Carol Valença, Cassiano Ávila, César Emílio, César Marchetti, Douglas Monteiro, Duda Ribeiro, Eri Correia, Evie Saide, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Flavia Fontenelle, Francisco Junior, Heitor Assali, Henrique Reis, Isabel de Sá, Izabel Lira, Juliana Gonçalves, Lipe Volpato, Lucas Funchal. Lucas Kumode, Luiz Antônio Lobue, Maíra Paris, Marcelo "Salsicha" Caodaglio, Melissa Lucena, Olavo Cavalheiro, Paola Molinari, Pierre Bittencourt, Priscilla Concepcion, Rafaela Gonçalves, Raul Rosa, Rebeca Zadra, Reinaldo Rodriguez, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Roberta Nogueira, Rodrigo Nanal, Shallana Costa, Tatá Guarnieri, Teca Pinkovai, Vany Américo, Veridiana Benassi.

Fonte: Créditos UniDub.