SÉRIE: O URSO (The Bear)
Audio News
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
Camilla Andrade
TRADUÇÃO:
Laura Vidaurreta (1ª temp) /
Thiago Rodrigues (2ª temp)
Elenco Principal
Jeremy Allen White (Carmen "Carmy" Berzatto): Yuri Chesman
Ebon Moss-Bachrach (Richard "Richie" Jerimovich): Filipe Albuquerque
Ayo Edebiri (Sydney Adamu): Pamella Rodrigues
Lionel Boyce (Marcus): Renan Ribeiro
Liza Colón-Zayas (Tina): Izabel Lira
Edwin Lee Gibson (Ebraheim): Guilherme Lopes
Corey Hendrix (Gary "Sweeps" Woods): Duda Ribeiro
Richard Esteras (Manny): Lacarv
Jose M. Cervantes (Angel): Rafael Pinheiro
Elenco Secundário
Abby Elliott (Natalie "Sugar" Berzatto): Maíra Paris
Matty Matheson (Neil Fak): Manolo Rey
Participações - 1ª Temporada
Abby Pierce (Erica): Fernanda Baronne
Chris Witaske (Pete): Fábio Azevedo
Christopher Zuchero (Chi-Chi): Mauro Horta
Jon Bernthal (Michael Berzatto): Reginaldo Primo
Mick Napier (Primo Frank): Márcio Dondi
Pedro Henrique (Louie): Filipe Gimenez
Sebastian Merlo (Nicky): Rodrigo Ribeiro
Vasily Deris (Crooked John): Nando Sierpe
Outras Vozes:
Anderson Araújo, André Bellisar, Eduardo Borgerth, Élida L'Astorina, Marco Ribeiro.
ADIÇÕES & ATUALIZAÇÕES
TRADUÇÃO: Laura Vidaurreta (1ª temporada) / Thiago Rodrigues (2ª temporada)
ELENCO RECORRENTE
Oliver Platt (Tio Cicero "Jimmy"): Eduardo Borgerth
Carmen Christopher (Chester): Mauro Horta
PARTICIPAÇÕES - 1ª TEMPORADA
Amy Morton (Nancy Chore): Marize Motta
Greg Poljacik (Phil Ramis): Rafael Pinheiro
Joel McHale (O Chef Novaiorquino): Anderson Araújo
Millie Hurley (Tracy): Marcia Coutinho
Molly Ringwald (Francis): Élida L'Astorina
Richard Cotovsky (Sr. Carl): Ricardo Rossatto
Sarah Wisterman (Chef Commins): Camilla Andrade
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Rafael Pinheiro
PARTICIPAÇÕES -2ª TEMPORADA
Alex Moffat (Josh): Daniel Simões
Alka Nayyar (Kristy): Karen Padrão
Andrew Lopez (Garrett): Gustavo Machado
Bob Odenkirk (Tio Lee): Francisco Brêtas
CG (Nayia): Isabele Riccart
Donnie Madia (ele mesmo): Rodrigo Gomes
Gillian Jacobs (Tiffany Jerimovich): Evie Saide
Isa Arciniegas (Daniela): Dayse Richffer
James Swamberg (Kyle): Tarcísio Pureza
Jamie Lee Curtis (Donna Berzatto): Sheila Dorfman
John Mulaney (Stevie): Renan Vidal
Maura Kidwell (Carol): Karen Padrão
Mitra Jouhari (Kelly): Evie Saide
Molly Gordon (Claire): Camilla Andrade
Nate Varrone (Timmy): Daniel Simões
Olivia Colman (Chef Terry): Isabela Quadros
Ricky Sttafieri (Thedore Fak): Philippe Maia
Robert Townsend (Emmanuel Adamu): Márcio Simões
Sarah Paulson (Prima Michelle): Angélica Borges
Sarah Ramos (Jessica): Gabriela Medeiros
Will Poulter (Chef Luca): Charles Emmanuel
Outras vozes:
Carlos Viegas, Daniel Simões, Francisco Brêtas, Gustavo Machado, Kadu Rocha, Malta Junior, Marcelo Grativol, Maurício Berger, Patrícia Garcia, Rodrigo Gomes.
Fonte: Créditos Audio News.
Elenco Principal
Jeremy Allen White (Carmen "Carmy" Berzatto): Yuri Chesman
Ebon Moss-Bachrach (Richard "Richie" Jerimovich): Filipe Albuquerque
Ayo Edebiri (Sydney Adamu): Pamella Rodrigues
Lionel Boyce (Marcus): Renan Ribeiro
Liza Colón-Zayas (Tina): Izabel Lira
Edwin Lee Gibson (Ebraheim): Guilherme Lopes
Corey Hendrix (Gary "Sweeps" Woods): Duda Ribeiro
Richard Esteras (Manny): Lacarv
Jose M. Cervantes (Angel): Rafael Pinheiro
Elenco Secundário
Abby Elliott (Natalie "Sugar" Berzatto): Maíra Paris
Matty Matheson (Neil Fak): Manolo Rey
Participações - 1ª Temporada
Abby Pierce (Erica): Fernanda Baronne
Chris Witaske (Pete): Fábio Azevedo
Christopher Zuchero (Chi-Chi): Mauro Horta
Jon Bernthal (Michael Berzatto): Reginaldo Primo
Mick Napier (Primo Frank): Márcio Dondi
Pedro Henrique (Louie): Filipe Gimenez
Sebastian Merlo (Nicky): Rodrigo Ribeiro
Vasily Deris (Crooked John): Nando Sierpe
Outras Vozes:
Anderson Araújo, André Bellisar, Eduardo Borgerth, Élida L'Astorina, Marco Ribeiro.
ADIÇÕES & ATUALIZAÇÕES
TRADUÇÃO: Laura Vidaurreta (1ª temporada) / Thiago Rodrigues (2ª temporada)
ELENCO RECORRENTE
Oliver Platt (Tio Cicero "Jimmy"): Eduardo Borgerth
Carmen Christopher (Chester): Mauro Horta
PARTICIPAÇÕES - 1ª TEMPORADA
Amy Morton (Nancy Chore): Marize Motta
Greg Poljacik (Phil Ramis): Rafael Pinheiro
Joel McHale (O Chef Novaiorquino): Anderson Araújo
Millie Hurley (Tracy): Marcia Coutinho
Molly Ringwald (Francis): Élida L'Astorina
Richard Cotovsky (Sr. Carl): Ricardo Rossatto
Sarah Wisterman (Chef Commins): Camilla Andrade
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Rafael Pinheiro
PARTICIPAÇÕES -2ª TEMPORADA
Alex Moffat (Josh): Daniel Simões
Alka Nayyar (Kristy): Karen Padrão
Andrew Lopez (Garrett): Gustavo Machado
Bob Odenkirk (Tio Lee): Francisco Brêtas
CG (Nayia): Isabele Riccart
Donnie Madia (ele mesmo): Rodrigo Gomes
Gillian Jacobs (Tiffany Jerimovich): Evie Saide
Isa Arciniegas (Daniela): Dayse Richffer
James Swamberg (Kyle): Tarcísio Pureza
Jamie Lee Curtis (Donna Berzatto): Sheila Dorfman
John Mulaney (Stevie): Renan Vidal
Maura Kidwell (Carol): Karen Padrão
Mitra Jouhari (Kelly): Evie Saide
Molly Gordon (Claire): Camilla Andrade
Nate Varrone (Timmy): Daniel Simões
Olivia Colman (Chef Terry): Isabela Quadros
Ricky Sttafieri (Thedore Fak): Philippe Maia
Robert Townsend (Emmanuel Adamu): Márcio Simões
Sarah Paulson (Prima Michelle): Angélica Borges
Sarah Ramos (Jessica): Gabriela Medeiros
Will Poulter (Chef Luca): Charles Emmanuel
Outras vozes:
Carlos Viegas, Daniel Simões, Francisco Brêtas, Gustavo Machado, Kadu Rocha, Malta Junior, Marcelo Grativol, Maurício Berger, Patrícia Garcia, Rodrigo Gomes.
Fonte: Créditos Audio News.
Comentários
Postar um comentário