SÉRIE: DIGNIDADE

ESTÚDIO:

Etcetera Group (Sérgio Moreno Filmes)


MÍDIA:

TV Paga (History Channel 2)


DIREÇÃO:

Sérgio Moreno


TRADUÇÃO:

Anna Paula Macedo



Elenco Principal


Devid Striesow (Bernard Hausmann): Carlos Viegas


Götz Otto (Paul Schaefer): Maurício Berger


Marcel Rodríguez (Leonardo "Leo" Rafael Ramírez Soto): Sérgio Moreno


Antonia Zegers (Pamela Rodríguez): Adriana Riemer


Jennifer Ulrich (Anke Meier): Guilene Conte


Martina Klier (Caroline "Caro" Ramírez): Teline Carvalho


Nils Rovira-Munoz (Klaus): Eduardo Drummond


Julieta Figueroa (Ava): Karina Fonseca



Participações


Alejandro Trejo (Juiz Jimenez): Carlos Gesteira

Amaya Forch (Hannelore Harms): Cris Brasil

Carlos Kaspar (Hartmut Sattelberger): Raul Labancca

Daniel Antivilo (Policial Martínez): Ricardo Rossatto

Felipe Ríos (Joel Carrillo): Filipe Albuquerque

Hernán Vallejo (Senador Ríos): Paulo Bernardo

Ignacio Gómez (Leo Ramírez jovem): Pablo Barros

Lucas Morales (Pedro Ramírez jovem): Enzo Dannemann

Mariana Coghlan (Anke jovem): Júlia Freitas

Matthias Von Kiesling (Klein): Fábio Nunes

Paola Giannini (Carmen Ramírez): Isabela Quadros

Sergio Piña (Manuel Contreras): Anderson Araújo



Outras vozes:

Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Anselmo Gomes, Carlos Viegas, Cris Brasil, Daniel Azulay, Karina Fonseca, Maju Helman, Renan Novais, Ricardo Rossatto.


Fonte: Créditos History Channel.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

FILME: QUERIDA ALICE (Alice, darling)

Imagem
ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Amazon Prime Vídeo ELENCO DE DUBLAGEM Anna Kendrick (Alice):  Flávia Saddy Wunmi Mosaku (Sophie):  Pamella Rodrigues Kaniehtiio Horn (Tess):  Beatriz Rodrigues Charlie Carrick (Simon):  Daniel Müller Ethan Mitchell (O garçom bonito):  Rodrigo Antas Daniel Stolfi (Policial):  Guilherme Lopes Outras vozes: Guilherme Lopes, Teline Carvalho.
Leia mais

FILME: O ACUSADO (Accused) -2023

Imagem
ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Francisco Brêtas TRADUÇÃO: Cássia Fox ADAPTAÇÃO: Gabriel Artacho ELENCO DE DUBLAGEM Chaneil Kular (Hari Bhavsar):  Gab Romúti Lauryn Ajufo (Chloe Lumley):  Mariana Evangelista Frances Tomelty (Sra. Daly):  Rosa Maria Baroli Natin Ganatra (Ramesh Bhavsar):  Raul Rosa Nila Aalia (Isha Bhavsar):  Marilza Batista Kimberley Marren (A Entrevsitadora):  Flora Paulita Outras vozes: Alfredo Rollo, Beto Neves, Bruna Mass, Caio Falabella, Cleber Simões, Debora Lira, Diego Marques, Francisco Brêtas, Gilmar Lourenço, Guilherme Briggs, Hellen Polastre, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Marina Sirabello, Orlando Viggiani, Rodrigo Firmo, Vinícius Falabella, Wilken Mazzei. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
Leia mais

SÉRIE: SILO

Imagem
ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Apple TV+ DIREÇÃO: Rodrigo Oliveira TRADUÇÃO: Danielle Ribeiro AUDIODESCRIÇÃO: Rodrigo Oliveira Elenco Principal Rebecca Ferguson (Juliette Nichols):  Miriam Ficher Tim Robbins (Bernard Holland):  Ricardo Schnetzer Common (Robert Sims):  Ronaldo Júlio Elenco Recorrente Harriet Walter (Martha Walker):  Martha Cohen Avi Nash (Lukas Kyle):  Renan Freitas David Oyelowo (Xerife Holston):  Duda Ribeiro Participações - 1ª Temporada Alana Maria (Ellis):  Rita Lopes Alexandria Riley (Camille Sims):  Izabel Lira Amelie Child Villiers (Juliette criança):  Isabella Koppell Angela Yeoh (Policial Molly Karins):  Regina Maria Maia Billy Postlethwaite (Hank):  Marcelo Grativol Caitlin Zoz (Kathleen Billings):  Jessica Dannemann Chinaza Uche (Paul Billings):  Marcos Souza Chipo Chung (Sandy):  Marcia Coutinho Cole Vernon (Jacob Nichols):  Arthur Carneiro Clare Perkins (Carla):  Carla Pompílio Delroy At...
Leia mais