SÉRIE: O CASAL DA CASA AO LADO

ESTÚDIO:

Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:

Universal+

DIREÇÃO:

Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO:

Núbia Cavalcante / Camila Monteiro / Davi Monteiro

Elenco Principal

Eleanor Tomlinson (Evie): Beatriz Rodrigues

Alfred Enoch (Pete): Renan Freitas

Jessica De Gouw (Becka): Flávia Saddy

Sam Heughan (Danny): Jorge Lucas

Joel Morris (Gary): Alexandre Moreno

Kate Robbin (Jean): Lina Rossana

Hugh Dennis (Alan): Guilherme Lopes

Daniel Bell (Olly): Arthur Carneiro

Annabel Scholey (Charlotte "Lottie"): Fernanda Baronne (2ª temporada)

Sam Palladio (Jacob): Reginaldo Primo (2ª temporada)

Aggy K. Adams (Mia): Jullie (2ª temporada)

Sendhil Ramamurthy (Leo): Clécio Souto (2ª temporada)

Adam James (Ben): Eduardo Borgerth (2ª temporada)

Maimie McCoy (Gemma): Mônica Rossi (2ª temporada)

Participações - 1ª Temporada

Ace Bhatti (Detetive Colins): Duda Espinoza

Anastasia Hille (Susan): Mariangela Cantú

Andrew Woodall (Brian): Jorge Vasconcellos

Clare Burt (Sargento McGinn): Isabela Quadros

Deirdre Mullins (Lena): Priscila Amorim

Helene Maksoud (Dra. Suleiman): Carla Pompílio

Ioanna Kimbook (Sophie): Vic Brow

James Doherty (Lawrie): Garcia Junior

Janine Duvitski (Gloria): Marize Motta

Kate Anthony (Prefeita Elaine Robinson): Marize Motta

Katie Clarkson-Hill (Rachel): Sabrina Miragaia

Lauren Douglin (Yvonne): Gabriela Medeiros 

Leila Mimmack (Mãe da Molly): Natália Alves

Mark Frost (Robbie Spencer): Maurício Berger

Noah Holdsworth (Ethan): Ítalo Soares

Stephanie Street (Jas Atha): Aline Ghezzi

Outras vozes:

Daniel Müller, Gabriela Medeiros, Gutemberg Barros, Manolo Rey, Marize Motta, Miriam Ficher, Pamella Rodrigues, Rodrigo Oliveira, Sérgio Stern, Yan Gesteira.

PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA

Anthony Rickman (Jaden): Yan Gesteira

Jackie Clune (Annette): Ísis Koschdoski

Jay Villiers (Malcolm): Hélio Ribeiro

Jeff Rawle (Henry): Pádua Moreira

Kristy Philipps (Alyssa): Erika Menezes

Madhav Sharma (Viraj): Élcio Romar

Pål Sverre Hagen (Isak): Daniel Müller

Shane Zaza (Hari): José Leonardo

Tanya Moodie (Yvonne): Izabel Lira

Outras vozes:

Alexandre Drummond, Beatriz Rodrigues, Bruno Rocha, Élida L'Astorina, Hélio Ribeiro, Larissa de Lara, Mário Jorge Andrade.

Fonte: Créditos Universal; Henrique Carlassara.